Greek Government Press Briefing, 02-01-17

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 17 Ianoyarioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Opws gnwrizete h shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy eixe megalyterh diarkeia, toso ejaitias ths sobarothtas toy qematos, oso kai ej aitias ths diakophs ths gia th symmetoxh twn ypoyrgwn kai yfypoyrgwn sthn onomastikh chfoforia, poy egine sth Boylh.

Yparxei, hdh, dhlwsh toy Prwqypoyrgoy gia tis basikes proteraiothtes ths politikhs mas sta qemata ths ejwterikhs politikhs. Ypenqymizw oti o Prwqypoyrgos proanhggeile episkech toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn Aqhna, otan ektimhqei apo toys dyo hgetes oti einai o katallhloteros xronos, otan arxisei na diamorfwnetai mesa apo tis synomilies h eikona twn ejelijewn se o,ti afora to Kypriako. Epishs, o Prwqypoyrgos enhmerwse to Ypoyrgiko Symboylio gia thn thlefwnikh epikoinwnia poy eixe xqes me ton Proedro Glayko Klhridh.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KONTOPOYLOS: Yparxei qema paraithshs toy dioikhth ths Eqnikhs Trapezas k. Karatza; Qa hqela na sas rwthsw kai mia leptomereia: An ypebale thn paraithsh toy o k. Karatzas kai o Prwqypoyrgos den thn ekane dekth.

PRWTOPAPAS: O dioikhths ths Eqnikhs Trapezas den telei ypo paraithsh. Qelw, omws, se kaqe periptwsh na ypenqymisw oti ayta ta qemata aforoyn monon ta organa twn Trapezwn. O k. Karatzas, ej oswn gnwrizw, parakoloyqei apo poly konta tis ejelijeis poy aforoyn to qema ths sygxwneyshs ths Eqnikhs Trapezas me thn Alpha.

ANTWNOPOYLOS: O k. Karatzas eixe shmera thlefwnikh epikoinwnia me ton Prwqypoyrgo;

PRWTOPAPAS: Kata kairoys, se olh ths diarkeia ths krishs sxetika me th sygxwneysh, o k. Karatzas enhmerwne ton Prwqypoyrgo gia tis ejelijeis.

KANELLOPOYLOS: Eipate oti o k. Karatzas den "telei ypo paraithsh". Mhpws ypebale paraithsh, den egine dekth kai epace na telei;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, na sas tonisw kati poy den exei sxesh mono me thn ypoqesh ths sygxwneyshs, alla einai genikoteros kanonas poy afora tis sygxrones ejelijeis sto ellhniko trapeziko systhma, o opoios den prepei na lhsmoneitai. Ola ayta ta qemata twn dioikhsewn aforoyn ta Dioikhtika Symboylia kai tis Genikes Syneleyseis twn Trapezwn kai monon aytes. Tonisa -kai hmoyn safestatos- oti h kybernhsh bebaiws enhmerwnetai kai parakoloyqei tis ejelijeis gia th sygxwneysh Eqnikhs Trapezas kai Alpha, alla den parembainei. Kai den parembainei giati ta qemata ayta exoyn na kanoyn me apofaseis poy lambanontai apo tis idies tis Trapezes, mesa apo th leitoyrgia twn idiwn twn Anwnymwn Etaireiwn.

B1

MPOTWNHS: Eixame kapoies dhlwseis apo ton k. Etzebit sthn Oyasigkton. Metajy allwn, akoysthke oti exei diamorfwqei ena klima metajy twn dyo xwrwn, wste mporei na yparjei enas symbibasmos sta qemata Aigaioy. Pws sxoliazei h Aqhna ayth th nea dhlwsh toy Etzebit kai ti shmainoyn ayta gia thn Ellada;

PRWTOPAPAS: Den yparxei kamia ejelijh. An o k. Etzebit qelei na egeirei kapoio qema gyrw apo to Aigaio kai qewrei oti exei dikio, exei olh th dynatothta na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs. Gia mas den yparxei kanena qema, pera apo thn orioqethsh ths yfalokrhpidas.

KARGOYDH: Se kapoio shmeio, o Prwqypoyrgos shmera sth dhlwsh toy eipe oti exoyme yfesh sta qemata kai hrqe h stigmh na exoyme apanthseis. Epeidh ayth h diatypwsh dhmioyrgei ena klima oti anamenontai kinhseis apo thn apenanti pleyra, dhladh thn Toyrkia, exete ypoch sas kapoia ejelijh;

PRWTOPAPAS: Den mporoyme na gnwrizoyme tis epomenes kinhseis ths toyrkikhs pleyras. Einai safes oti phrame mia seira prwtoboylies poy odhghsan, hdh, se shmantikes ejelijeis gyrw apo to Kypriako. H enarjh toy dialogoy, poy xairetizoyme oloi ws ena poly shmantiko gegonos kai elpizoyme pragmatika na odhghsei se biwsimh kai dikaih lysh sto plaisio twn apofasewn toy OHE, den hrqe tyxaia. Hrqe ws apotelesma dikwn mas prwtoboyliwn poy eixan na kanoyn kai me thn E.E. kai th genikoterh ajiopoihsh ths isxyrhs dieqnoys qeshs kai paroysias ths Elladas sth dieqnh koinothta.

Twra, einai fanero oti mpainoyme se mia idiaitera krisimh fash. Eimaste etoimoi na pairnoyme synexeis prwtoboylies. Den yparxei kanenas kindynos h fobos piesewn. Eimaste se qesh na pairnoyme synexeis prwtoboylies, na anadeiknyoyme thn isxyrh qesh ths xwras, na odhgoymaste se qetika apotelesmata, ekmetalleyomenoi th shmantikh dieqnh kai isxyrh qesh mas, ajiopoiwntas th dynatothta mas na anadeiknyomaste ws dynamh poy mporei na symballei apotelesmatika sth lysh twn idiaiterwn problhmatwn ths eyaisqhths perioxhs twn Balkaniwn kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Ayto perimenoyme kai se o,ti afora to Kypriako. Polloi ektimoyn oti h Toyrkia qa sklhrynei th stash ths h oti qa xrhsimopoihsei diafores diapragmateytikes qeseis kai qa kanei diafores parembaseis.

Ayto poy exoyme na kanoyme emeis, einai na kaqorizoyme oi idioi, na ephreazoyme toys oroys toy paixnidioy, kaqe fora. Kai ayto qa to kanoyme panta sthn kateyqynsh poy exoyme xarajei, me thn ajiopoihsh ths isxyrhs dieqnoys paroysias mas, me synexeis dieqneis prwtoboylies, me apofasistikh stash poy na apodeiknyei kai na anadeiknyei giati oi qeseis ths Elladas einai dikaies, einai swstes kai mporei na odhghsoyn se dikaies lyseis. Mporoyme na anadeijoyme ayto poy legetai "h prostiqemenh ajia" ths Elladas sth dieqnh koinothta, se olh thn eyaisqhth perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Ayto pisteyoyme einai h kalyterh lysh: Na diamorfwnoyme emeis, kaqe fora, na ephreazoyme toys kanones. Na dhmioyrgoyme emeis qetikes lyseis gia ta eqnika mas qemata.

GIANNISHS: H kybernhsh ektima oti oi synqhkes ygieinhs sthn kentrikh kreatagora toy Renth einai eparkhs;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti ginetai enas elegxos ths E.E. sthn kentrikh kreatagora toy Renth. Epishs, gnwrizete -kai den yparxei logos na to krycei kaneis ayto- oti yparxoyn polla leitoyrgika problhmata. Einai mia katastash poy erxetai apo palia. Allwste, ola ayta exoyn eipwqei aytes tis hmeres. Omws, se kamia periptwsh den yparxei qema poy na apeilei th dhmosia ygeia. Kai qelw na to prosejete idiaitera ayto. Ginontai polloi elegxoi gia thn prostasia ths dhmosias ygeias apo oles tis armodies arxes. Einai xarakthristika ta stoixeia poy deixnoyn oti toys teleytaioys tesseris mhnes exoyn ginei peripoy 50 organwmenoi elegxoi apo tis armodies arxes sthn kentrikh kreatagora kai exoyn diapistwqei kapoies parabaseis. Amesws lhfqhkan metra kai epiblhqhkan oi sxetikes poines.

Me thn eykairia qa hqela na pw kai kati allo. Gnwrizete oti exoyn ejasfalistei oi pistwseis, peripoy ycoys 4,3 dis. draxmwn, gia na proxwrhsoyn oi diadikasies gia th metegkatastash kai th dhmioyrgia mias neas agoras. Ayto den afora mono thn periptwsh ths kreatagoras sto Renth, alla kai th Barbakeio kai tis dyo agores ths Qessalonikhs. Gnwrizete, epishs, oti twra briskomaste sto stadio ths promeleths kai ths epilyshs xwrotajikwn problhmatwn gia th metegkatastash twn agorwn. Pisteyw oti sto deytero ejamhno toy 2002 qa eimaste sth fash ths enarjhs twn ergwn.

ALEJAKHS: Milhsate prohgoymenws gia th dynamikh paroysia ths Elladas. Yparxei h aisqhsh kai sto Ypoyrgiko Symboylio, alla genika kai sthn kybernhsh oti qa yparjei epibradynsh toy klimatos epanaproseggishs me thn Toyrkia, meta kai tis teleytaies parabiaseis kai thn proklhtikothta twn Toyrkwn;

PRWTOPAPAS: Emmenoyme staqera sthn politikh mas poy exei odhghsei se qetika apotelesmata. Qelw na tonisw oti to gegonos pws fqasame se mia idiaitera eyaisqhth, krisimh, alla kai qetikh fash gia to Kypriako -dioti arxisan oi synomilies, metajy toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas- einai apotelesma shmantikwn prwtoboyliwn poy phre h Ellada kai mias sygkekrimenhs strathgikhs poy akoloyqoyme idiaitera ta teleytaia xronia. Synexizoyme sthn idia kateyqynsh kai qa kaqorizoyme emeis to pws qa lambanontai aytes oi prwtoboylies kai pws qa ejyphretoyn, kaqe fora, ta dieqnh symferonta. Emeis qa kaqorizoyme toys oroys toy paixnidioy kai oxi alloi.

G

MPOTWNHS: Xqes, eidame ton k. Karamanlh, na paroysiazei ena eggrafo sth Boylh, mia diarroh apo ton ``AQHNA 2004'', meta ena pigk-pogk, se o,ti afora tis anakoinwseis ean dierreyse h oxi...

PRWTOPAPAS: Ekdoqhke kybernhtikh anakoinwsh.

MPOTWNHS: O ``AQHNA 2004'' epibebaiwnei oti yparxei ayto to eggrafo. Qelw na moy peite, ean sas anhsyxei to periexomeno toy eggrafoy kai ean hsastan gnwstes aytoy toy periexomenoy, prin to parei o k. Karamanlhs sta xeria toy. Kai, epishs, ean enoxlhqhke o Prwqypoyrgos.

PRWTOPAPAS: O,ti eixame na poyme, to eipame me tis anakoinwseis twn armodiwn ypoyrgwn Politismoy kai PEXWDE. Qelw na shmeiwsw oti osa anaferontai se ayto to eggrafo den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Den aphxoyn to baqmo prowqhshs twn ergwn. Ayto einai safes. Dhlwqhke kai xqes kai pisteyw oti egine apodekto. Bebaiws, qelw na ypenqymisw oti armodia gia thn prowqhsh twn ergwn einai h kybernhsh, h opoia enhmerwnei, gia to baqmo prowqhshs kai ta stadia ejelijhs twn ergwn, th Dieqnh Olympiakh Epitroph kai kaqe endiaferomeno. Se kamia periptwsh, ayto to eggrafo h to shmeiwma den eixe perielqei se gnwsh ths kybernhshs.

KONTOPOYLOS: Dhladh, pws exei enhmerwsh o ``AQHNA 2004'' kai ajiologei erga gia ta opoia den exei gnwsh; Gennietai ena megalo erwthma...

PRWTOPAPAS: Mporeite na apeyqynete ayth thn erwthsh armodiws.

KONTOPOYLOS: Na rwthsw kai kati allo: An h kybernhsh ejetazei to endexomeno na anoijei ek neoy o fakelos ths dolofonias toy Payloy Mpakogiannh, opws zhtaei kai ena boyleyths toy PASOK, o k. Balyrakhs, o opoios exei diatelesei kai ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete gia na ``jananoijei'' kati, to opoio, oytws h allws, einai sto genikotero plaisio twn ereynwn, gia ta qemata ths tromokratias, gia na yparjei mia nea fash, qa prepei na prokycoyn kai nea stoixeia. Kamia apo tis dolofonies poy exoyn diapraxqei den qewreitai ``kleisto'' qema. Opws gnwrizete, sthn prospaqeia poy katabaloyme gia thn antimetwpish ths tromokratias, ola ayta ta qemata ereynwntai sobara kai systhmatika. Ean yparxoyn nea stoixeia kai kapoios ta gnwrizei, na enhmerwsei tis armodies arxes kai fysika qa lhfqoyn ypoch.

ALEJAKHS: Shmera, o Grammateas toy PASOK, edwse sth dhmosiothta mia dhmoskophsh, symfwna me thn opoia yparxoyn pleon wrimes synqhkes gia th synergasia toy PASOK me thn Aristera. Pws to sxoliazete; Epishs, qa hqela na moy peite ean epikeitai kati sxetiko kata tis nomarxiakes kai dhmotikes ekloges, enocei kai ths ayrianhs Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.

PRWTOPAPAS: Epitrecete moy na sas pw oti para polloi apo emas pisteyoyme se ayth th synergasia, thn opoia krinoyme idiaitera qetikh gia to xwro ths Topikhs Aytodioikhshs kai tis anagkes twn topikwn koinwniwn, otan exoyme kai sygklinoyses qeseis gi ayta ta zhthmata. Kai gia na ginw pio safhs, epiqymoyme panta, ws komma, th synergasia me tis dynameis ths Aristeras kai sthn Topikh Aytodioikhsh, sta mazika kinhmata. Pisteyoyme oti ayth h synergasia exei na prosferei sthn poiothta zwhs twn politwn kai thn anaptyjh twn kinhmatwn. Bebaiws, se aytes tis periptwseis gia na yparjei qetiko apotelesma, qa prepei na to qelei kai h ``nyfh'' kai o ``gampros''. Alliws, einai safes oti to qema qa perielqei stis topikes koinwnies.

Shmeiwsh: H ayrianh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn den qa pragmatopoihqei, logw ths Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article