Greek Government Press Briefing, 02-01-16

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 16 Ianoyarioy 2002

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Qeloyme na ekfrasoyme thn ikanopoihsh mas gia thn enarjh twn synomiliwn toy Proedroy Klhridh kai toy k. Ntenktas, ypo thn aigida toy OHE. Yphrje shmera nea synanthsh. Prosdioristhke ena entatiko programma synanthsewn, treis fores thn ebdomada, metajy twn kyriwn Klhridh-Ntenktas me thn paroysia toy k. nte Soto. Ayto poy qeloyme na pisteyoyme einai oti mesa apo ayto to dialogo qa breqei dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy. Lysh poy xreiazontai oloi kai panw apo ola o laos ths Kyproy. Elpizoyme h toyrkikh kai h toyrkokypriakh pleyra den qa epideijoyn kai pali thn adiallakth stash poy eixan krathsei sto prosfato, alla kai sto apwtero parelqon. Me ta anagkaia bhmata poy prepei na ginoyn qa mporesoyn na katalhjoyn oi dyo pleyres, se ayto poy anamenei h dieqnhs koinothta kai oloi oi laoi ths perioxhs, dhladh mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, mhpws yphrje thlefwnikh epikoinwnia metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Prwqypoyrgoy;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti ayth th stigmh einai se ejelijh h syzhthsh sth Boylh. Pisteyw oti syntoma qa yparjoyn kai oi anagkaies epikoinwnies.

POYLIDOY: Exei dhmosieyqei ston kypriako Typo oti epikeitai episkech toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sthn Kypro kai antistoixa toy k. Klhridh sthn Aqhna. Sxediazetai kati apo ta dyo;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti einai plhrhs h yposthrijh ths ellhnikhs pleyras stis prwtoboylies toy Proedroy Klhridh. Omws, to pote qa ginoyn aytes oi epafes kai oi synanthseis qa prosdioristei metajy twn dyo hgetwn.

MIXAHL: Yparxoyn dhlwseis toy k. Tzem, o opoios apo thn Oyasigkton, oyte ligo, oyte poly bazei mia nea diastash sto qema. Leei, dhladh, oti qa prepei na deijoyn ena koino orama oi dyo hgetes. Kai anarwtiemai, poio mporei na einai to koino orama, otan h ellhno-kypriakh pleyra phgainei me mia sygkekrimenh prosdokia se aytes tis synomilies. Dhladh, dikaih kai biwsimh lysh, sth bash ths omospondias ...

PRWTOPAPAS: Sth bash twn apofasewn ths dieqnoys koinothtas.

MIXAHL: @ anagnwrish nai, kai h toyrkokypriakh pleyra, mexri prosfata toylaxiston, miloyse gia dyo xwrista krath.

PRWTOPAPAS: Eipa prin apo ligo oti qeloyme na elpizoyme oti h toyrkikh, alla kai h toyrkokypriakh pleyra den qa epideijoyn thn adiallajia poy kai sto prosfato, alla kai sto apwtero parelqon eixe epideijei. Prepei na katanohsoyn oti yparxei anagkh na symbaloyn sto na doqei lysh sto Kypriako. Ayto zhtaei olh h dieqnhs koinothta, ayto zhtoyn oi laoi ths perioxhs, ayto einai h dikaih lysh. Prepei na syneisferoyn me nees protaseis, sto plaisio twn apofasewn toy OHE.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, ypenqymizw oti h dieqnhs koinothta yposthrizei dikoinotikh omospondia kai to yposthrizei kai o Amerikanos presbhs se synenteyjh toy. Milame gia omospondia kai oxi gia synomospondia thn opoia yposthrije sthn Amerikh me dhlwseis toy o k. Etsebit.

PRWTOPAPAS: Bebaiws. Qa hqela, omws, na afhsoyme na ejelixqoyn oi synomilies. Emeis sthrizoyme tis prwtoboylies toy Proedroy Klhridh se ayth thn kateyqynsh. Apo ekei kai pera, apo th stigmh poy oi synomilies jekinhsan to kalytero poy exoyme na kanoyme einai na tis afhsoyme na ejelixqoyn.

XRISTAKOS: Epeidh, isws yparjei mia piqanothta na parermhneyqoyn ta osa lete, exoyme apokliseis, dhladh, apo th lysh ths omospondias poy yposthrizei h ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh; Mporei na syzhthsoyme kai kati allo;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, opws gnwrizete, den syzhta h ellhnikh kybernhsh. Gi` ayto, loipon, to logo -kai apo thn anagkaia an qelete sxesh sebasmoy stis prwtoboylies ths Kypriakhs Dhmokratias, toy Proedroy Klhridh- krathsame mia stash na sthrijoyme tis prwtoboylies toy, sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Oi apofaseis aytes einai sygkekrimenes. Sto plaisio ayto prepei na diejaxqoyn oi synomilies. Epanalambanw, omws, oti oi synomilies diejagontai apo toys armodioys ths Kypriakhs Dhmokratias me thn toyrkokypriakh pleyra. O OHE einai ekei. Qelw, epishs, na ypenqymisw pws exoyme tonisei thn anagkh analhchs prwtoboyliwn pros thn toyrkikh pleyra, wste na yparjei allagh ths stashs ths. Exoyme qesei to qema, me prosfates prwtoboylies toy Prwqypoyrgoy, kai sto G.G. toy OHE Kofi Anan. Gnwrizete, epishs, poly kala oti qesame to qema, toso ston Proedro Mpoys, oso kai stoys armodioys ypoyrgoys ths amerikanikhs kybernhshs Kolin Paoyel kai Ntonalnt Ramsfelnt, wste na yparjei h anagkaia epishmansh pros thn toyrkikh pleyra.

XRISTAKOS: Epitrecte moy na epimeinw, giati den xrhsimopoieite ton oro dizwnikh, dikoinotikh omospondia. Exete kapoia allh plhroforia;

PRWTOPAPAS: Qa epimeinw ston tropo poy apantw. Dioti katalabainete oti milw staqera gia lysh sto plaisio twn apofasewn toy OHE. Den krybw kati. Xrhsimopoiw ton idio oro apo thn arxh ths epikoinwnias mas. Mhn epixeiroyme, kaqe fora, na briskoyme problhmata ekei poy den yparxoyn. Kai to tonizw, ayto.

TSIBOLA: Qelw na sas rwthsw gia ergatika atyxhmata poy eginan xqes, ena sto ergotajio toy METRO ki ena sto Olympiako Xwrio. Ti protiqetai na kanei h kybernhsh, qa labei kapoia metra, entatikopoihsh, isws, twn elegxwn gia thn thrhsh twn kanonwn asfaleias se tetoioys xwroys, dioti ta ergatika atyxhmata plhqainoyn;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, oi genikes statistikes den deixnoyn oti plhqainoyn ta ergatika atyxhmata. Antiqeta, deixnoyn oti ta teleytaia xronia exoyme mia synexh meiwsh twn ergatikwn atyxhmatwn sthn Ellada. Qelw, omws, na tonisw oti, oso yparxoyn atyxhmata, qa yparxei kai o diarkhs elegxos, h diarkhs epagrypnhsh kai oi synexeis prospaqeies. Den prepei na afhnoyme na mila mono h glwssa twn ariqmwn, anejarthta an ayth deixnei mia meiwsh toy ariqmoy twn atyxhmatwn. Oso yparxei estw ki ena atyxhma, oso yparxoyn ergazomenoi poy kindyneyei, eite h zwh toys, eite h ygeia toys, eite h swmatikh toys ikanothta, emeis prepei na epagrypnoyme, na enteinoyme toys elegxoys kai na lambanoyme ola ta anagkaia metra, wste na diasfalisoyme thn plhrh prostasia toys. Qelw, omws, na ypenqymisw oti, ton teleytaio kairo, me entolh toy Ypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Dhmhtrh Reppa, h Epiqewrhsh Ergasias exei paei sto xwro toy Olympiakoy Xwrioy, exoyn pollaplasiastei oi elegxoi, exei ypodeixqei kai apaithqei apo toys armodioys anadoxoys na laboyn ola ta anagkaia metra poy h plhrhs nomoqesia mas, apo apoch metrwn, ygieinhs kai asfaleias, apaitei. Sas epishmainw oti exoyme, isws, se olh thn Eyrwph, thn kalyterh h mia apo tis kalyteres nomoqesies gia qemata ygieinhs kai asfaleias twn ergazomenwn.

TSIBOLA: Qa yparjoyn, dhladh, kyrwseis se aytes tis etairies poy den thrhsan tis odhgies toy k. Reppa;

PRWTOPAPAS: Problepontai kyrwseis gia osoys den symmorfwnontai. Oi kyrwseis aytes problepontai apo thn prosfath nomoqesia. Qelw na qymisw oti exei enisxyqei idiaitera to "oplostasio" twn Epiqewrhsewn Ergasias, me metra, dioikhtikes kyrwseis -poines kai prostima, akomh kai th dynatothta na anastelletai kai h leitoyrgia epixeirhsewn h ekmetalleysewn gia ena sygkekrimeno xroniko diasthma, efoson den symmorfwnontai stis ypodeijeis twn armodiwn organwn.

MIXAHL: Mhpws h kybernhsh exei gnwsh twn stoixeiwn poy diateinetai o k. Kamenos, o boyleyths ths N.D. oti exei kai qa katonomasei sth Boylh tesseris tromokrates poy zoyn sthn Ellada kai einai gnwstoi;

PRWTOPAPAS: Qa hqela na diathrhsoyme se ychlo epipedo th synanthsh mas. Den anaferomai se sas, bebaiws.

MIXAHL: To jerw. Bghke dhmosia kai eipe oti exei ypoch toy tesseris tromokrates kai qa toys katonomasei sth Boylh. Kai skefthka, mhpws prin toys eixe pei se sas.

PRWTOPAPAS: Epanalambanw thn prohgoymenh apanthsh moy, h opoia den afora esas, gia na mhn yparjoyn parejhghseis.

PAPADOPOYLOS: Exete kapoia oysiastikh nea plhroforia gia to qema ths Eqnikhs kai ths ALPHA BANK ;

PRWTOPAPAS: Nea plhroforia, peran ths xqesinomeshmerianhs, den yparxei.

PAPADOPOYLOS: Erwtw, oxi gia logoys typikoys, alla oysiastikoys, sxetika me thn politikh sas. Mhpws einai eysxhmos tropos na mhn proxwrhsei ayth ...;

PRWTOPAPAS: H kybernhsh, kat` arxas, den parembainei. Deyteron, h kybernhsh exei tonisei oti qewrei th sygxwneysh qetiko gegonos. Qetiko gia to ellhniko trapeziko systhma, gia ton antagwnismo entos toy ellhnikoy trapezikoy systhmatos kai thn parapera dieykolynsh twn katanalwtwn, twn politwn poy synallassontai me tis ellhnikes trapezes. Ypo ayth thn ennoia, qymizw oti eixa xarakthrisei qetika to gegonos ths sygxwneyshs, to Noembrio, otan eixe anakoinwqei. Den parembainoyme, omws kai bebaiws, panw apo ola, den parembainoyme se leitoyrgika zhthmata poy aforoyn apokleistika tis dioikhseis twn dyo Trapezwn.

PAPADOPOYLOS: Yparxei, an moy to epitrepete, omws, mia antinomia sthn politikh sas. Apo th mia pleyra, idiwtikopoieite thn ETBA kai apo thn allh kratikopoieite thn ALPHA BANK...

PRWTOPAPAS: Den yparxei kanena tetoio qema.

PAPADOPOYLOS: ...idiaitera sto qema toy antagwnismoy poy jeperna to 50%, den exoyme kapoio qetiko symperasma h kapoia apofash ths Epitrophs Antagwnismoy.

PRWTOPAPAS: Den yparxei kamia politikh kratikopoihsewn, opws eipate, kai oyte yparxei kanena tetoio qema, sth sygkekrimenh periptwsh. Aytoi einai propagandistikoi isxyrismoi poy eida na dhmosieyontai kai den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. Apo ekei kai pera, qelw na qymisw oti h kybernhtikh politikh se o,ti afora ton prosdiorismo toy roloy kai ths leitoyrgias toy kratoys einai safestath. Kai bebaiws, idiaitera mesa sto trapeziko systhma exoyme prowqhsei ton antagwnismo kai thn plhrh apeleyqerwsh. Gi` ayto to logo kai den parembainoyme se apofaseis kai leitoyrgies twn dyo Trapezwn. Ayto einai ena baqy kai staqero pisteyw mas, mia oloklhrwmenh politikh mas.

TSIBOLA: Exete kati neotero gia mia xqesinh erwthsh synadelfoy gia tis kameres sta idiwtika sxoleia;

PRWTOPAPAS: To parapemcame sto ypoyrgeio Paideias. H dhlwsh anaferei oti qa ginoyn oloi oi sxetikoi elegxoi. Shmera, eida ena neo dhmosieyma gia kapoio sygkekrimeno sxoleio. Yparxei mia anafora toy idiokthth toy sxoleioy oti den yparxei qema parakoloyqhsewn, alla qema asfaleias. Omws, hdh, exoyme enhmerwsei to ypoyrgeio Paideias, gia na ginoyn oi sxetikoi elegxoi kai, pera apo thn epibolh twn orwn eyprepeias kai prostasias twn atomikwn dedomenwn, na sas enhmerwsoyme.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article