Greek Government Press Briefing, 01-10-03

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 3 Oktwbrioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Telika qa mas peite ti exei ginei me to Kthmatologio; Giati epitiqeste etsi sth Dikaiosynh, oloi, me tetoio misos;

REPPAS: Me aformh thn erwthsh sas -xwris aythn den qa to ekana- epanerxomai sto qema, to opoio syzhthsame edw xqes. Sas parapempw sthn apostomwtikh kai tekmhriwmenh apanthsh poy edwse o Ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths. O k. Laliwths einai enas politikos poy exei thn tyxh na balei th sfragida toy se megala erga, makras pnohs, poy eginan sthn patrida mas. Alloi politikoi den exoyn ayth thn tyxh. To Kthmatologio einai ena spoydaio ergo, to opoio jekinhse to 1994 me prwtoboylia ths kybernhshs PASOK. Gia th Nea Dhmokratia, opws fainetai, htan adianothtes tetoies skeceis gia epilogh megalwn ergwn. Den sygxwrei sth kybernhsh mas oti exei sxediasei mia politikh prowqhshs megalwn ergwn. Gi` ayto epeleje thn politikh ths kindynologias. To idio ekane prin arxisei na leitoyrgei to ATTIKO METRO h to dieqnes aerodromio "EL. BENIZELOS". Thn idia politikh akoloyqei kai twra. Gia mia akomh fora qa apotyxei. Ta erwthmata poy eqese o k. Laliwths sthn prwth dhlwsh toy, paramenoyn anapanthta. Oydeis epitiqetai sth Dikaiosynh. H idia, h atyph dioikhtikh Olomeleia toy Areioy Pagoy, metajy twn allwn, se anakoinwsh ths, diatypwse th qesh oti energeies dikastwn, eisaggelewn poy fainetai oti einai yperbolikes h kai astoxes, asfalws kai mporei na apotelesoyn antikeimeno kritikhs. Exoyme, loipon, ayth th qesh kai ayto to anafaireto dikaiwma ws polites mias dhmokratikhs xwras, poly perissotero otan eimaste politikoi, oi opoioi kathgoroymaste kai malista xwris tekmhriwsh. Kai ginetai politikh ajiopoihsh opoiwndhpote energeiwn eisaggelewn -kai ayto den prepei na diafeygei ths prosoxhs mas- me tetoio tropo, wste na dhmioyrgoyntai entypwseis. Me ayton ton tropo noqeyetai h politikh antiparaqesh. Giati fainetai oti h N. D. den exei pleon allh elpida politikhs prooptikhs, sto plaisio twn kanonwn ths laikhs kyriarxias kai gi ayto katafeygei se sthrigmata ektos aytoy toy plaisioy. Den einai tyxaio oti ta MME, opws kai h efhmerida sthn opoia ergazeste, k. Stamatopoyle, paroysiazoyn analoga qemata, apokryptontas thn alhqeia. Blepw shmera sthn efhmerida sas na ginetai logos gia enoxoys ypoyrgoys. Jerete poio einai to paixnidi ths N.D.;

STAMATOPOYLOS: Cemmata einai;

REPPAS: Asfalws kai einai cemmata. Kai den einai h prwth fora poy h efhmerida sas grafei tetoia cemmata gia shmantika qemata. Jerete, loipon, poio einai to paixnidi ths N.D.; Kataqetoyn syndikalistes ths, poy ergazontai sthn O.A., mia mhnythria anafora ston armodio eisaggelea, o opoios, opws exei ypoxrewsh, th diabibazei sth Boylh. Ayth h energeia ths aplhs diabibashs toy eggrafoy sth Boylh -to opoio epanalambanw den einai tipota allo para mia mhnythria anafora syndikalistwn ths N.D.- dinei th dynatothta se diaforoys kykloys, opws kai se sas, na milate gia enoxh ypoyrgwn. Apo poy prokyptei ayto; Ayth einai h meqodeysh ths N.D.: Anti na dwsei th maxh mesa sth Boylh, sto plaisio ths koinoboyleytikhs diadikasias, syxna-pykna xrhsimopoiei ayto to texnasma, epeixeirei -epanalambanw- kai eytyxws den to petyxainei etsi opws ekeinh qa hqele, na xrhsimopoihsei dikastes kai eisaggeleis sto plaisio twn dikwn ths politikwn sxediwn ki etsi dhmioyrgeitai ayth h eikona, h opoia dhlhthriazei th dhmokratia mas, dhlhthriazei to dhmosio bio. Pisteyw oti oloi exoyme ypoxrewsh kai symferon na perifroyrhsoyme tis arxes ths dhmokratias, tis arxes ths politikhs diadikasias, toy koinoboyleytismoy kai, bebaiws, sebomenoi thn aytonomia kai aytoteleia twn ejoysiwn. Sebomenoi toys qesmoys kai toys foreis toys. Den exei, omws, kamia sxesh me osa h N.D. kai eseis mesw ths erwthshs sas qetete. Einai gnwsto apo to parelqon oti tetoioy eidoys symperifores exoyn arnhtiko apotelesma kai se kapoia allh istorikh periodo, sxetika prosfath, h xwra mas kai h politikh plhrwsan megalo qesmiko timhma, apo tis astoxes energeies kai prwtoboylies poy ekqetoyn aytoys poy tis empneontai, tis sxediazoyn kai tis efarmozoyn.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, h Eyrwpaikh Enwsh, afhste th Nea Dhmokratia, leei poy phgan ta lefta. Mporeite na mas peite poy phgan ta lefta toy Kthmatologioy;

REPPAS: H Nea Dhmokratia, kat epanalhch, exei qesei to qema ayto mesw twn eyrwboyleytwn ths. Einai tyxaio, einai symptwsh, dierwtwmai, aytes tis hmeres poy brisketai sthn Ellada o armodios epitropos k. Mparnie, prokeitai na exei synanthsh me ton armodio ypoyrgo kai qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo ths xwras, aythn akribws thn ebdomada na doqei sth dhmosiothta to apotelesma -parakalw prosejte to- mias prokatarktikhs ejetashs; Den einai kan to proion kai h katalhjh mias anakrishs. Enw exoyme, loipon, mia prokatarktikh ejetash, aytomatws -ki eseis metajy twn allwn me thn erwthsh poy kanate endiamesws, ayth th qesh pairnete- kapoioi bgazoyn to symperasma oti apodidontai pleon eyqynes. Diapistwnete oti kapoioi einai enoxoi. Aytos einai o tropos me ton opoio qa prepei na askoyme to rolo mas; Pisteyw pws oxi. H E.E. syzhtei, me to armodio ypoyrgeio kai tis yphresies ths xwras mas, gia ta opoia qemata exoyn prokycei. An h E.E. exei kati na pei, qa to akoysoyme me idiaiterh prosoxh. H dikh mas desmeysh einai na synexisei kai na oloklhrwqei ayto to eqnikhs shmasias ergo. Giati h Ellada prepei na apokthsei Kthmatologio. Ws kybernhsh analambanoyme th desmeysh na xrhmatodothsoyme th synexish kai oloklhrwsh aytoy toy megaloy ergoy. H E.E. oydepote eqese qema tetoiwn eyqynwn, san aytes tis opoies eseis briskete na exoyn armodioi paragontes ths xwras mas, ta stelexh toy Kthmatologioy, symfwna me ta osa eipe meta thn prokatarktikh ejetash o armodios eisaggelikos leitoyrgos. Einai dikaiwma toy. Alla ki emeis, opws kai oi foreis -idiws aytoi- poy drasthriopoioyntai ki exoyn synafeia me to Kthmatologio, exoyn topoqethqei epi toy qematos aytoy. Se teleytaia analysh, ta opoia problhmata yparxoyn -giati to ergo ayto einai kolossiaio kai se kaqe ergo ayths ths ektashs parathroyntai diafora problhmata- qa prepei na ta antimetwpisoyme. An yparxoyn nomika zhthmata qa antimetwpistoyn. Alla, apo to shmeio ayto ews to shmeio na apodidoyn kapoioi eyqynes se sygkekrimena proswpa yparxei megalh apostash. Kai sas kalw oloys na mhn ejagete symperasmata prin apo thn oloklhrwsh ayths ths diadikasias. Kai se alles periptwseis, sto parelqon, stis prwtes selides twn efhmeridwn, toys prwtoys titloys twn MME, emfanizontan diafores ypoqeseis san na exoyn barynoysa shmasia. Sth synexeia, omws, oydeis parakoloyqei thn ejelijh kai oloklhrwsh twn ypoqesewn aytwn. Einai pampolles oi periptwseis ekeines poy to apotelesma ths sxetikhs dikastikhs ereynas den htan allo, para h aqwwsh aytwn poy arxikws eixan kathgorhqei. Oydeis, omws, ekane ton kopo na parakoloyqhsei pws ejelissetai mia tetoia ypoqesh gia na apokatasthsei aytoys poy adikws kathgorhqhkan.

STAMATOPOYLOS: O k. Mparnie giati einai sthn Ellada; Gia osa exoyn ginei sto Kthmatologio den hrqe;

REPPAS: O k. Mparnie eixe janaerqei sthn Ellada, hrqe twra kai qa erqei pali, ws Epitropos, me sygkekrimeno tomea armodiothtwn. Logiko einai, sto plaisio aytwn twn armodiothtwn toy, na synergazetai me tis yphresies mias eyrwpaikhs xwras, idiaiterws ths dikhs mas xwras, h opoia logw twn prwtoboyliwn kai ths poly kalhs kai apotelesmatikhs diapragmateyshs poy ekane h kybernhsh mas, exei ejasfalisei apo thn E.E. ena shmantiko kondyli pollwn trisekatommyriwn draxmwn, prokeimenoy etsi na yposthrijoyme to anaptyjiako programma ths Elladas gia thn epomenh dekaetia. Gi` ayto einai o k. Mparnie edw.

STAMATOPOYLOS: Gia to anaptyjiako programma, oxi gia to Kthmatologio;

REPPAS: O k. Mparnie einai armodios gia polla erga poy einai entagmena sto G` K.P.S.. Einai o Epitropos o opoios synergazetai me thn ellhnikh kybernhsh se ayto ton tomea. H Ellada einai kat` ejoxhn mia xwra h opoia exei endiaferon gia ton Eyrwpaio Epitropo, doqentos oti h xwra mas exei to G` K.P.S.

MIXAHL: Arga xqes to brady, ligo meta ta mesanyxta, o k. Papandreoy, meta th synanthsh toy me ton k. Paoyel, mallon eipe eyqews oti o idios den exei ta stoixeia poy oi Amerikanoi lene oti einai apodeiktika gia thn anamijh kai thn apodeijh toy poioi eyqynontai gia tis tromokratikes energeies sth Nea Yorkh kai oti exoyn stalei sthn ellhnikh kybernhsh, opws kai se oles tis alles kybernhseis. Profanws, den qa moy peite ta stoixeia ayta, alla qa sas rwthsw ean prwton ta phrate kai kata deyteron, ean pisteyete oti ta stoixeia ayta exoyn bash kai ypodeiknyoyn enoxoys.

REPPAS: Sto plaisio ths syzhthshs poy egine sto NATO, metajy twn allwn, anaferqhke oti h kybernhsh twn HPA, mesw twn diplwmatikwn ekproswpwn ths se diafores xwres, qa enhmerwsei tis alles kybernhseis. Exoyme enhmerwqei oti peripoy ayth thn wra, stis 13.30, prokeitai na episkefqei ton armodio dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras mas, ekproswpos ths edw presbeias twn HPA, prokeimenoy na toy qesei ta synafh qemata kai na syzhthsoyn gia ta zhthmata ayta.

MIXAHL: Otan lete, "mexri stigmhs", dhladh den exei paralabei ayta ta stoixeia h kybernhsh; Giati, xqes, o k. Papandreoy eipe oti ta phrame kai oti an xreiastei mporw na parw kai egw edw.

REPPAS: H enhmerwsh poy egine sth Diaskech toy NATO htan proforikh. Bebaiws, h syzhthsh metajy toy k. Paoyel kai toy k. Papandreoy htan poly xrhsimh kai oysiastikh, alla sto plaisio ayths ths syzhthshs den yphrje kataqesh kapoiwn eggrafwn stoixeiwn. Anamenetai shmera h episkech toy jenoy ajiwmatoyxoy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras mas, prokeimenoy na enhmerwsei thn ellhnikh kybernhsh gia tis qeseis ths kybernhshs toy.

KARGOYDH: Se synexeia ths erwthshs toy synadelfoy, epomenws afoy dieykrinisate oti ta stoixeia doqhkan proforika, h syzhthsh poy egine metajy twn kyriwn Papandreoy kai Paoyel den symperielabe sygkekrimena stoixeia. Anamenete apo thn en ejelijei synanthsh sygkekrimena kai grapta stoixeia;

REPPAS: O k. Paoyel enhmerwse ton k. Papandreoy gia th qesh ths kybernhshs toy. O k. Papandreoy eipe oti h anaptyjh toy qematos egine sto plaisio mias politikhs epixeirhmatologias kai oxi me dikastiko tropo, san na kathgoroyntai kapoioi kai na qewroyntai enoxoi meta apo kapoia dikastikh ereyna. Pisteyw oti einai shmantiko, to oti eixe th dynatothta o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras mas, apo prwto xeri, na plhroforhqei tis qeseis ths kybernhshs twn HPA. Den anamenoyme kati poy einai prosdiorismeno. Ayto poy anamenoyme einai o ekproswpos ths amerikanikhs presbeias sthn Ellada na qesei me leptomereies ta sxetika qemata ston armodio dieyqynth toy YPEJ, prokeimenoy na proboyme meta se mia sxetikh ajiologhsh.

KARGOYDH: Epomenws, h shmerinh enhmerwsh einai apolytws typikh, efoson prohghqhke h enhmerwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy.

REPPAS: Kaneis den mporei na gnwrizei to periexomeno mias syzhthshs, otan ayth den exei ginei. Den gnwrizei kapoios, ean o ekproswpos mias allhs kybernhshs, qa qesei kapoio qema, me enan orismeno h diaforetiko tropo. Ayta qa anamenoyme na ta plhroforhqoyme, otan oloklhrwqei h synanthsh.

TAKHS: Kyrie Ypoyrge, sth synanthsh poy eixe o Giwrgos Papandreoy me ton Germano ypoyrgo Ejwterikwn, eteqh, apo germanikhs pleyras, h anagnwrish twn Skopiwn, me to onoma ``Makedonia'';

REPPAS: Sth synanthsh ayth -kai moy dinete thn eykairia na tonisw, gia mia akomh fora, thn poly shmantikh paroysia toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn sth Rwsia, th Germania kai tis HPA- syzhthqhke seira qematwn. Epeidh, jekina mia nea epixeirhsh me thn paroysia dynamewn eyrwpaikwn xwrwn sto geitoniko kratos (gia ayth thn paroysia malista hgetiko rolo exei analabei h germanikh kybernhsh), egine sto plaisio, ayths ths syzhthshs anafora kai sto ekkremes zhthma ths onomasias. Emeis, gnwrizete poly kala -kai oloi to anagnwrizoyn- exoyme kaqoristikh symbolh ta teleytaia xronia sthn kateyqynsh ths diasfalishs ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh. Qewroyme oti h antimetwpish kai h epilysh aytoy toy ekkremoys zhthmatos ths onomasias toy geitonikoy kratoys, mporei na exei qetikh epidrash sthn peraiterw staqeropoihsh ths katastashs se ayth thn perioxh. Pisteyoyme oti mia symfwnia einai pros to symferon kai twn dyo kratwn. Emeis, apo th dikh mas pleyra, exoyme krathsei mia ypeyqynh stash. Gnwrizoyme oti to qema ayto prepei na to xeiristei h kybernhsh toy geitonikoy kratoys me megalh eyqynh, logw ths krishs sthn opoia brisketai. Emeis paramenoyme sth qesh poy exoyme diatypwsei. Den allazei tipota ws pros ayto.

TAKHS: Eseis paramenete. Egw sas rwthsa, ean h germanikh pleyra zhthse thn anagnwrish me to onoma ``Makedonia''.

REPPAS: Sas eipa oti syzhthqhkan ola ta qemata kai metajy twn allwn teqhke kai to ekkremes qema ths onomasias.

TAKHS: Ara, h germanikh pleyra to zhthse, etsi:

REPPAS: Den teqhke qema etsi opws to antilambaneste. Den askhqhke, dhladh, kapoia piesh. Aplws, h Germania qewrei oti einai ena qema poy prepei na to antimetwpisoyme. Emeis symfwnoyme kai yperqematizoyme. Einai ena qema poy prepei na antimetwpisoyme, giati h antimetwpish kai epilysh toy qa symbalei sth staqerothta sthn perioxh.

KWNSTANTINIDHS: Sthn idia synanthsh Papandreoy-Fiser, o k. Fiser eqese kai to qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai periepleje ta pragmata, legontas oti qa prepei na yparjei prwta politikh lysh toy zhthmatos kai meta na proxwrhsoyme sthn entajh ths Kyproy. Einai mia nea katastash pragmatwn, twra, poy dhmioyrgeitai.

REPPAS: H katastash pragmatwn -epanalambanw th frash poy xrhsimopoihsate- oson afora to sygkekrimeno zhthma, exei diamorfwqei oristika, meta thn apofash poy elabe h E.E. sto Elsinki. Oi dhlwseis poy ginontai, kata kairoys, exoyn thn ajia kai th barythta toys, den tis agnooyme. Ayto, omws, poy qa prepei pantote na exoyme ypoch mas einai oti h prospaqeia gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. einai se kalo dromo. H Kypros exei oles tis proypoqeseis, ekplhrwnei ola ta krithria gia na entaxqei sthn E.E. sto prwto kyma dieyrynshs ayths ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias. Den noeitai dieyrynsh ths E.E. xwris thn Kypro. Ayto exei katastei safes ek meroys ths dikhs mas kybernhshs se oles tis alles kybernhseis. H kypriakh kybernhsh synexizei me thn idia ypeyqynothta kai synesh, opws mexri twra exei kanei thn prospaqeia ths, wste h Kypros na beltiwnei synexws thn epidosh ths kai diathrwntas thn prwth qesh poy oloi anagnwrizoyn oti exei, na entaxqei sto problepto mellon ws isotimo melos sthn E.E. Kai ayto qa ginei.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, ayta poy eipate einai swsta, alla h Kypros anhsyxei poies qa einai oi pieseis otan qa erqei h wra ths krisews. Kai foboyntai mhpws milhsoyme gia Synomospondia k.lp.

REPPAS: Anagnwrizetai oti toso oi prospaqeies gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E., oso kai gia thn epilysh toy politikoy problhmatos einai qetikes. Anagnwrizontai kai mporei na pei kaneis oti exoyn apodwsei karpoys. Den shmainei oti ftasame stoys stoxoys mas. Gi ayto h prospaqeia mas einai se ejelijh kai qa entaqei. Den exei oloklhrwqei, den exoyme fqasei sto apotelesma. Exoyme akomh na dianysoyme mia shmantikh apostash. Pisteyoyme, omws, oti afenos epeidh exoyme tis proypoqeseis kai exoyme ypeyqynh stash kai afeteroy, epeidh oi arxes , oi ajies panw stis opoies basizetai kai leitoyrgei h Dieqnhs Koinothta to eynooyn, h Kypros qa proxwrhsei kai qa epityxei thn entajh ths sthn E.E. Den mporei na ginei diaforetika.

ELENOPOYLOS: Epeidh oi leptomereies polles fores blaptoyn sobara thn enhmerwsh, qelw na rwthsw to ejhs: Epibebaiwnete h oxi thn plhroforia, symfwna me thn opoia h kybernhsh exei plhroforia oti mia seira ypoqesewn poy aforoyn diafores ejelijeis kai gegonota se diafora ypoyrgeia, qa xrhsimopoihqoyn sto prosexes xroniko diasthma kai mesw ths dikastikhs odoy; Nai h oxi;

REPPAS: Prwta ap` ola, den gnwrizoyme poies einai oi prwtoboylies poy prokeitai na analaboyn oi eisaggelikoi leitoyrgoi. Den einai diko mas qema kai armodiothta. Ayto, omws, poy gnwrizoyme me thn empeiria poy exoyme einai toyto: Exoyn ginei astoxes kai yperbolikes energeies. Mporw na anaferqw se palaioterh ypoqesh, otan dikastes, eisaggelikoi leitoyrgoi esteilan porisma sth Boylh me to opoio peritrana apedeijan oti agnooyn to isxyon nomiko plaisio ths xwras mas. Anaferomai sth gnwsth ypoqesh poy sxetizetai kai me to proswpo moy. Ginotan anafora se diatajeis poy eixan katarghqei kai den ginotan mneia se diatajeis, oi opoies isxyan me neoteroys nomoys, toys opoioys agnooysan oi sygkekrimenoi eisaggeleis. Anaferomai se allh ypoqesh, pio prosfath, otan eisaggelikos leitoyrgos, kaq yperbash twn oswn problepei to Syntagma proxwrhse sth diatypwsh enos porismatos apodidontas eyqynes se ypoyrgoys. Tetoioy eidoys fainomena einai arnhtika. Den mporei, bebaiws, na xarakthrizoyn to epipedo leitoyrgias ths Dikaiosynhs sth xwra mas, thn opoia empisteyomaste kai sebomaste. Alla diathroyme sto akeraio to dikaiwma na amynqoyme kai na apokroysoyme opoiadhpote prospaqeia kataskeyhs kathgoroymenwn kai enoxwn, xwris na yparxei antistoixh tekmhriwsh. Giati antilambaneste oti sto plaisio ths politikhs antiparaqeshs, se orismenes periodoys, opws ayth sthn opoia, hdh, briskomaste, polles energeies paranooyntai kai xrhsimopoioyntai me tetoio tropo gia na odhghqei o ellhnikos laos se symperasmata poy den exoyn kamia sxesh me thn pragmatikothta. Ayto prepei oloi na to prosejoyme. Emeis qa parakoloyqhsoyme pws ejelissetai olh ayth h diadikasia. Eimaste etoimoi na poyme tis apoceis mas sta organa ths Dikaiosynhs, ean xreiastei kai ean klhqoyme kai tote qa lamcei h alhqeia. Ayto to pisteyoyme apolyta. Opws exei ginei mexri twra, exoyme dwsei apostomwtikes apanthseis kai sto mellon oi apanthseis qa einai to idio apostomwtikes. Na eiste sigoyroi gi ayto.

STAMATOPOYLOS: Pws einai dynaton, se ayth th dyskolh periodo me tis diafores kriseis poy yparxoyn, oi diplwmates mas na apergoyn, oi presbeies mas na einai kleistes kai h kybernhsh na mhn kanei tipota;

REPPAS: H kybernhsh exei antimetwpisei, kata kairoys, qemata poy aforoyn diafores kathgories ergazomenwn sto Dhmosio. Bebaiws, oi Ellhnes diplwmates einai mia diakekrimenh, mia jexwristh kathgoria. Askoyn enan poly shmantiko rolo. Ayto to anagnwrizoyme. Apo kei kai pera, h kybernhsh, sto plaisio ths politikhs ths, pisteyoyme oti exei ejantlhsei tis dynatothtes, prokeimenoy na antimetwpisei ta qemata poy qetoyn oi diplwmatikoi, proxwrwntas sthn apergia toys. Pisteyw oti o sebasmos pros to rolo toys, idiaiterws ayth thn periodo, kaqista thn apergia toys anepikairh. Qa eprepe oi paragontes, ta stelexh ths diplwmatikhs yphresias na doyn kai pali, ypo to prisma twn ejelijewn, thn epilogh poy exoyn kanei. Exoyn thn apolyth empistosynh mas, alla ki ekeinoi qa prepei na empisteytoyn thn kybernhsh gia tis epiloges ths.

STAMATOPOYLOS: Oi diplwmatikoi apergoyn gia pragmata ta opoia toys eixe yposxeqei h kybernhsh. Den apergoyn jafnika.

REPPAS: Oi diplwmatikoi apergoyn gia qemata poy aforoyn tis apodoxes toys. Pisteyoyme oti ta qemata ayta h kybernhsh ta exei antimetwpisei sto parelqon, opws kai gia alloys shmantikoys kladoys, me enan ikanopoihtiko tropo. Ta qemata ayta, kata thn kybernhsh, den mporei na antimetwpistoyn twra. Qewroyme oti h periodos ayth den prosferetai gia tetoioy eidoys apergiakes kinhtopoihseis.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article