Greek Government Press Briefing, 01-07-18

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 18 Ioylioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Ayrio, opws exoyme pei, synedriazei to Ypoyrgiko Symboylio, me antikeimeno syzhthshs to anaptyjiako sxedio 2000-2006, dhladh to G@ KPS. Ayto einai ena para poly shmantiko qema kai qa apasxolhsei th synedriash kybernhtikoy organoy kai thn epomenh ebdomada, Pempth 26 Ioylioy, opoy qa doyme tis ejeidikeyseis, ta metra efarmoghs aytoy toy programmatos. Se aytes tis synedriaseis qa oloklhrwsoyme, gi ayth th fash, th syzhthsh enos poly shmantikoy gia to mellon ths xwras qematos. To apogeyma, stis 7.30, o Prwqypoyrgos qa dexqei ton Proedro ths GSEE Xrhsto Polyzwgopoylo.

Thn Paraskeyh, o Prwqypoyrgos qa episkefqei ena poly shmantiko ergo sto fragma toy Eyhnoy, apo to opoio trofodoteitai h perioxh ths prwteyoysas. Me ta erga poy eginan antimetwpizoyme ta problhmata elleichs neroy sthn Aqhna, me poly ikanopoihtiko tropo.

Gia thn epomenh ebdomada, arkoymai na anaferqw se mia synergasia poy qa exei o Prwqypoyrgos th Deytera to apogeyma, stis 7 h wra, me synarmodioys ypoyrgoys, ton Niko Xristodoylakh, ton Kwsta Laliwth, to Giwrgo Anwmerith kai alloys paragontes gia to qema poy afora thn politikh gia toys ydatinoys poroys sth xwra mas. Gnwrizete oti exei ginei kai allh fora synergasia , ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, gia to qema ayto. Oi armodioi ypoyrgoi, meta tis kateyqynseis poy eixan doqei, meta apo ayth th synergasia, qa epanelqoyn gia na syzhthsoyn to epishs shmantiko ayto qema.

Gnwrizete oti shmera o Prwqypoyrgos episkefqhke ton Proedro ths Dhmokratias. Exei probei se sxetikes dhlwseis, oi opoies einai sth diaqesh sas. Qa arkestw na epanalabw to basiko triptyxo ths kybernhtikhs politikhs, opws to aneptyje o Prwqypoyrgos: Staqerothta, anaptyjh kai koinwnikh synoxh apoteloyn tis basikes arxes ths politikhs poy akoloyqoyme, sto plaisio ayths ths koinoboyleytikhs qhteias mas. Exoyme thn politikh boylhsh, thn politikh dynamh kai ta mesa, tis proypoqeseis gia na oloklhrwsoyme to ergo mas kai na epityxoyme aytoys toys stoxoys. To triptyxo, loipon, staqerothta, anaptyjh kai koinwnikh synoxh, qa apotelesei ton odhgo mas gia thn epomenh periodo.

Akoyw tis erwthseis sas.

MIXAHL: Diadikastika qelw na rwthsw, epeidh mas anakoinwsate kapoies ekdhlwseis stis opoies o Prwqypoyrgos qa paei, basei toy programmatos toy, akomh kai thn epomenh ebdomada, prokeitai to epomeno Sabbatokyriako na synanthqei me ton k. Zospen; Akoysame mia tetoia plhroforia.

REPPAS: Sas eipa oti o Prwqypoyrgos -kai den anaferqhka tyxaia sth syskech poy exei th Deytera- qa proedreysei se syskech gia toys ydatinoys poroys. To synedesa ayto me thn episkech toy sto fragma toy Eyhnoy thn epomenh Paraskeyh, giati akribws qelw na probalw th shmasia poy dinoyme se ayth thn ptyxh ths politikhs mas. Sto telos ths epomenhs ebdomadas, sto telos toy mhna dhladh, o Prwqypoyrgos exei kat` arxas programmatisei mia episkech poy den exei oristikopoihqei se kapoio nhsi. Qa sas enhmerwsw argotera gia to programma, oson afora tis hmeres ekeines.

PAPPA: Qa ginoyn apostoles se ayta;

REPPAS: Arkoymai na sas pw oti gia thn episkech sto fragma toy Eyhnoy, osoi apo esas endiaferontai, qa metaboyn me elikoptero Sinoyk. H anaxwrhsh qa ginei, stis 10 to prwi ths Paraskeyhs, apo ton palio anatoliko aerolimena.

STAMATOPOYLOS: Kai o Prwqypoyrgos kai eseis eipate oti to triptyxo "staqerothta, anaptyjh, koinwnikh synoxh" einai oi stoxoi sas. Mporoyn na epiteyxqoyn aytoi oi stoxoi me ayth thn kybernhsh poy einai anyparkth;

REPPAS: Monon ayth h kybernhsh mporei na epityxei aytoys toys stoxoys. Mono mia kybernhsh poy exei epityxei me thn politikh poy akoloyqhse na odhghsei thn Ellada sthn ONE, na dhmioyrghsei ena periballon staqerothtas kai asfaleias, monon ayth h kybernhsh mporei na qetei tetoioys filodojoys stoxoys kai na yparxei h bebaiothta oti qa petyxei aytoys toys stoxoys, me th symbolh olwn twn dynamewn, panw apo ola me th symbolh twn politwn. O ellhnikos laos, me th dikh toy bohqeia, odhghse th xwra sthn ONE, o ellhnikos laos me thn kaqodhghsh ths kybernhshs mas, me th xarajh kai askhsh ths swsths politikhs gia ola ta qemata, qa odhghsei kai pali thn Ellada se ena elpidoforo mellon.

STAMATOPOYLOS: Sas eipa oti ayth h kybernhsh exei apodeixqei oti einai apotyxhmenh, mporei na petyxei aytoys toys stoxoys afoy exei apotyxei;

REPPAS: An sas aresei na to akoyte, mporeite na to lete eseis, kat epanalhch. Akoysa ayto poy eipate eseis kai sas apanthsa.

STAMATOPOYLOS: Den moy apanthsate@

REPPAS: Den apanthsa ayto poy qelate eseis.

STAMATOPOYLOS: Exete na kanete kapoio sxolio, giati ayth thn epoxh askhqhke h diwjh kata toy k. Lamprakh;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti tis prwtoboylies twn dikastikwn organwn den einai dynato na tis sxoliasoyme. Ayto poy prepei na pw einai oti kalo einai gia tetoia qemata, ta opoia xeirizetai h Dikaiosynh, na apofeygetai h opoiadhpote prospaqeia dhmioyrgias entypwsewn. Qa prepei, loipon, epeidh gnwrizw ti akribws senario analyetai sth dikh sas efhmerida, na menoyme makria apo ton peirasmo na dinoyme sth dhmosiothta tis apoceis mas, paroysiazontas ekdoxes poy den exoyn kamia sxesh me thn alhqeia. Xqes, nwris to apogeyma, plhroforhqhkame ayth thn prwtoboylia dikastikoy leitoyrgoy. Den exoyme otidhpote afora thn kybernhsh, ara den einai dynato na analaboyme kapoia prwtoboylia, h opoia poly perissotero, efoson to qema afora th Dikaiosynh, mporei na qewrhqei kai parembash ek meroys ths kybernhshs, pragma dhladh anepitrepto.

STAMATOPOYLOS: Otan h diwjh enantion toy armodioy ypoyrgoy den ginetai dekth, pws ginetai dekth gia ton idiwth;

REPPAS: Den antilambanomai ti einai ayto sto opoio anafereste. Profanws, den gnwrizete to qema, gi ayto akribws den mporeite na qesete thn erwthsh me safhneia, wste na gnwrizoyme ki emeis ti einai ayto poy qelete na plhroforhqeite. Ti sxesh exei to ena me to allo;

STAMATOPOYLOS: Gia to "Travel Plan", gia th symbash poy eixe kanei me to Ypoyrgeio Ejwterikwn@

REPPAS: Den anelabe tote prwtoboylia o dikastikos leitoyrgos kai antimetwpisthke symfwna me ta osa problepei to Syntagma kai oi nomoi toy kratoys;

STAMATOPOYLOS: Nai, kai o armodios ypoyrgos poy eixe ypogracei th symbash den hrqh h asylia toy@

REPPAS: Yparxei h gnwmodothsh toy Nomikoy Symboylioy toy Kratoys kai malista omofwnh gnwmodothsh ths olomeleias toy Nomikoy Symboylioy gia to qema poy afora th symbash toy "Travel Plan" me to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

SOYRMELIDHS: O k. Papantwnioy periegrace ena polemiko klima kata ths kybernhshs. O k. Papadhmos emfanisthke ejairetika apaisiodojos gia thn poreia ths oikonomias. Pws ayta symbadizoyn me th staqerothta kai thn anaptyjh poy mas eipate;

REPPAS: Qa diafwnhsw kai gia to oti o k. Papantwnioy periegrace ena polemiko klima kai gia to oti o k. Papadhmos emfanisthke ejairetika apaisiodojos. Oyte o enas periegrace etsi to klima, oyte o allos emfanisthke etsi opws to anaferete. Oi dyo politikoi, gnwrizete oti exoyn diaforetikoys roloys. O enas einai ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, o allos einai dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths xwras mas. Oi proseggiseis toys einai sygklinoyses kai gnwrizete oti kai oi dyo, apo th qesh toys, exoyn xreos kai kaqhkon na symbaloyn sthn anorqwsh ths ellhnikhs oikonomias, th diathrhsh twn epiteygmatwn, thn katoxyrwsh twn kekthmenwn mas kai th dhmioyrgia enos klimatos bebaiothtas, staqerothtas, empistosynhs kai cyxraimias, prokeimenoy etsi na mh blacoyme thn oikonomia. H agwnia kai twn dyo phgazei akribws apo thn ypoxrewsh poy exoyn na symbaloyn se ayth th qetikh kateyqynsh gia thn ellhnikh oikonomia. Apo ekei kai pera, den prepei h oikonomia na metatrapei se ena pedio antidikiwn h antiparaqesewn, giati ayto blaptei thn oikonomia kai telikws, mas blaptei oloys, giati blaptei th xwra.

MIXAHL: Poies einai oi yperboles poy diatypwnontai kai poies einai oi skopimothtes poy ejyphretoyntai mesw aytwn twn yperbolwn, opws o idios o k. Shmiths dhlwse prin mia wra, meta th synanthsh toy me ton k. Stefanopoylo, gyrw apo th syzhthsh gia thn katastash ths oikonomias;

REPPAS: O k. Shmiths milhse gia yperboles poy exoyn thn afethria toys se politikh skopimothta kai oloi symfwnoyme se ayto. Giati, kapoioi epixeiroyn na paroysiasoyn thn ellhnikh oikonomia ws oikonomia poy brisketai se deinh krish, thn wra poy ola ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas -emeis kai dieqneis organismoi, oi opoioi ta meletoyn gia na ajiologhsoyn thn katastash ths ellhnikhs oikonomias- odhgoyn sto teleiws antiqeto symperasma: Oti h ellhnikh oikonomia brisketai se kalo epipedo kai oti h ejelijh ths mporei na einai qetikh, arkei emeis oi idioi na mh strefomaste enantion twn symferontwn ths xwras kai ths ellhnikhs oikonomias, paroysiazontas thn me ena tropo poy den antapokrinetai sta pragmatika dedomena. Ara, loipon, politikh skopimothta, asfalws, yparxei. Den gnwrizete oti apo ta kommata ths antipoliteyshs diatypwnetai ayth h atekmhriwth kritikh oti den paei kala h ellhnikh oikonomia; H ellhnikh oikonomia paei kala. Paei poly kalytera apo thn oikonomia pollwn xwrwn ths E.E. Kai ayto poy anagnwrizoyn dieqnws para polloi egkyroi oikoi kai analytes, den to anagnwrizoyme emeis oi idioi, gia to diko mas spiti.

MIXAHL: Eseis twra mas eipate oti kommata ths antipoliteyshs qeloyn na epidiwjoyn ayto to stoxo.

REPPAS: Aplws, anefera ena paradeigma.

MIXAHL: Qelw na sas rwthsw, ean ektos apo ta kommata ths antipoliteyshs yparxoyn kai alloi paragontes poy qeloyn thn ellhnikh oikonomia se krish.

REPPAS: Kaqenas mporei na leei thn apoch toy.

MIXAHL: Eseis ti lete;

REPPAS: To qema ayto to exoyme syzhthsei, kat` epanalhch kai exw dwsei apanthseis. Aytoi oi opoioi anaferontai sthn ellhnikh oikonomia kai thn paroysiazoyn me melana xrwmata -pragma to opoio den antapokrinetai sthn alhqeia- h to kanoyn apo agnoia, exontas mia allh proseggish h to kanoyn skopimws. Aytoi, loipon, poy to kanoyn skopimws, einai kyriws katakriteoi. Giati, ta pragmatika stoixeia poy synqetoyn thn ellhnikh oikonomia einai sth diaqesh pantos endiaferomenoy, oxi mono sthn Ellada, alla kai sto ejwteriko. Den exoyme kathgories apo jenoys oikoys, paragontes, foreis, organismoys, poy metroyn tis epidoseis ths ellhnikhs oikonomias, oti h poreia ths einai arnhtikh. Gnwrizete oti parakoloyqeitai h ejelijh ths ellhnikhs oikonomias.

MIXAHL: Metajy twn paragontwn, kata ton Prwqypoyrgo, oti lene yperboles kai kat` esas, poy qeloyn thn oikonomia se krish, einai kai ta MME;

REPPAS: Ta MME lene tis apoceis toys. Den einai, opws gnwrizete, ta MME politika kommata. Ayto poy prepei na kanoyme oloi, eite ta politika kommata, eite ta MME, eite oi oikonomikoi paragontes, eite oi koinwnikoi foreis, oloi telikws oi polites, einai na symballoyme, wste na dhmioyrghqei ena klima staqerothtas kai empistosynhs pros thn ellhnikh oikonomias. Giati, gnwrizete -exei kata koron lexqei- pws h oikonomia, se megalo baqmo, einai klima, einai cyxologia. Qa prepei, loipon, oloi na symbaloyn sth dhmioyrgia ayths ths kalhs cyxologias, aytoy toy qetikoy klimatos.

MIXAHL: Sas anhsyxei ws kybernhsh to gegonos oti o k. Karamanlhs kalese th N.D. se epifylakh, enocei tyxon prowrwn eklogwn kai oti o k. Abramopoylos zhthse eyqews apo ton k. Shmith na jekaqarisei to topio adraneias kai asafeias poy yparxei;

REPPAS: Den yparxei topio adraneias kai asafeias. Yparxei topio dhmioyrgikothtas. H kybernhsh, kaqws synexizei to ergo ths, odhgeitai, mesw twn kommatikwn diadikasiwn, se ena Synedrio to opoio, aposafhnizontas ptyxes ths politikhs mas, qa odhghsei kai qa symballei, wste na exoyme mia akomh kalyterh, mia akomh pio apotelesmatikh kybernhsh, meta to Synedrio. Apo ekei kai pera, o idios o Prwqypoyrgos, se shmerines dhlwseis toy, milhse gia to xroniko politiko orizonta ths kybernhshs. Eipe oti oi ekloges qa ginoyn thn anoijh toy 2004. Exoyme, loipon, ola ta xronika periqwria, prokeimenoy na antapokriqoyme kai na efarmosoyme to programma mas kai ayto telikws einai poy qa krinei o ellhnikos laos, o opoios qa klhqei na chfisei ekeinh th stigmh. H N.D. kalo einai na brisketai synexws se epifylakh. Ayto symballei sthn kalyterh leitoyrgia toy politikoy systhmatos. Ayto, bebaia, apexei poly apo to na qewreitai epifylakh toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, h diatypwsh asthriktwn kai atekmhriwtwn kataggeliwn kata ths kybernhshs, xwris th diatypwsh mias qetikhs protashs gia ta diafora problhmata poy apasxoloyn th xwra kai toys polites. Giati, h epiqesh enantion ths kybernhshs, me kataggelies poy den exoyn oysiastiko periexomeno, den blaptei thn kybernhsh, blaptei thn oikonomia, blaptei th xwra. Bebaiws, me ton aneyqyno tropo poy politeyetai h ajiwmatikh antipoliteysh, ayto den thn apasxolei, den to skeftetai. Prepei, omws, na thn apasxolhsei, giati apasxolei ton ellhniko lao poy qa mas krinei oloys thn krisimh stigmh.

KARGOYDH: Apo ayta poy prohgoymenws anaferate, symperilabate stoys foreis poy emfanizoyn mia oikonomia se krish, kommata, MME, trapezites, epixeirhmaties k.t.l. Hqela na rwthsw, ean gnwrizete th stoxeysh aytwn twn paragontwn.

REPPAS: Apanthsa gia ola ayta ta qemata. Kai pantws, ayto poy eipate oti dhlwsa, den to dhlwsa.

KARGOYDH: Giati o Prwqypoyrgos kai eseis sth synexeia, ypenqymisate to triptyxo staqerothta - anaptyjh - synoxh, triptyxo to opoio exete symperilabei hdh sto proeklogiko sas programma kai poy epanaferete synexws kai shmera poy emfanizetai mia dysmenhs eikona ths kybernhshs, enocei kai Synedrioy, aisqaneste thn anagkh na to epanalabete. Poioi einai oi apodektes; Amfisbhteitai apo kapoioys;

REPPAS: Prwta apo ola, polla qemata poy mas apasxoloyn kata kairoys se ayth thn aiqoysa, ta syzhtoyme kai pali. Ti shmainei ayto; Den prepei na janasyzhtoyme ayta ta qemata;

KARGOYDH: Epanerxeste se kapoia arxh ths politikhs sas, otan amfisbhteitai kai eseis emmenete. Kapws etsi symbainei.

REPPAS: Anaferqhka se shmerines dhlwseis toy Prwqypoyrgoy. An o Prwqypoyrgos den eixe episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias kai den eixe kanei aytes tis dhlwseis, den qa ekana kai egw th sxetikh anafora. An ginotan ayth h episkech ayrio h thn erxomenh ebdomada, qa ekana tote ayth thn anafora. To na epanalambanoyme basikes qeseis ths politikhs mas, einai xrhsimo. Den einai kati to opoio prepei na sas odhgei sthn ejagwgh symperasmatwn poy den exoyn sxesh me thn alhqeia, oyte kan me tis proqeseis mas. Emeis anaferoyme poio einai to triptyxo ths politikhs mas, gi` ayth th qhteia. Den exoyme milhsei, kat` epanalhch, gi` ayto; Allwste, h shmaia mas stis ekloges htan h anabaqmish toy koinwnikoy kratoys kai h enisxysh ths anaptyjiakhs poreias ths xwras, me thn ajiopoihsh twn porwn toy G` K.P.S. Ayta einai gnwsta.

STAMATOPOYLOS: Poio htan to antikeimeno syzhthshs toy Gioygkoslaboy Prwqypoyrgoy k. Tzitzis, o opoios hrqe kryfa sthn Aqhna kai synanthqhke me ton Prwqypoyrgo sto spiti toy;

REPPAS: Den egine kamia tetoia synanthsh.

STAMATOPOYLOS: Den hrqe thn perasmenh Pempth to brady kai synanthqhkan sthn Anagnwstopoyloy;

REPPAS: Apanthsa. Ayta den exoyn kamia sxesh me thn alhqeia.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article