Greek Government Press Briefing, 01-01-19

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 19 Ianoyarioy 2001

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Prin dexqw tis erwthseis sas qelw na kanw ena syntomo sxolio, gia enhmerwsh sas. Anaferomai sto qema ths proswrinhs apasxolhshs ergazomenwn me enan idiotypo tropo. Oi ergolabikoy typoy synergasies isxyoyn edw kai dekaeties sthn Ellada. Einai enas nomimos tropos apasxolhshs.

Oson afora ena eidiko qema, poy exei prokycei idiaiterws thn teleytaia periodo, to opoio malista xarakthrizetai ws enoikiash ergazomenwn, prepei na sas pw oti to meleta edw kai arketo kairo to Ypoyrgeio Ergasias. Epejergazetai diafores lyseis gia ta epimeroys problhmata poy prokyptoyn apo ena tetoio kaqestws apasxolhshs, qa analabei prwtoboylia kai qa probei se sxetikh ryqmish, prokeimenoy na antimetwpisei tis synepeies poy prokyptoyn se baros politwn, se baros ths oikonomias, se baros, dhladh, toy ygioys antagwnismoy sto plaisio apasxolhshs ergazomenwn.

Akoyw tis erwthseis sas.

GIANNISHS: Yparxei dysareskeia apo kapoioys yfypoyrgoys poy den eklhqhsan xqes to brady sto deipno toy Prwqypoyrgoy;

REPPAS: Oi yfypoyrgoi einai synergates toy Prwqypoyrgoy. Pisteyw oti opoios symmetexei sto ypo thn eyreia ennoia kybernhtiko sxhma den einai dynato na einai dysaresthmenos.

KARGOYDH: Oi teleytaies metrhseis gia thn anergia anebazoyn to pososto sto 12,4% gia to 1999. Poia einai h problech ths kybernhshs gia thn poreia ths anergias sthn trexoysa pentaetia;

REPPAS: Prwta ap` ola den prepei na milame gia teleytaies metrhseis, giati mporei na htan oi teleytaies, alla anaferontai se mia prohgoymenh periodo. Mporei na dhmioyrghqei sygxysh otan miloyme gia teleytaies metrhseis poy anagontai sto 1999. Prepei na sas pw oti to pososto ayto, to opoio exei anakoinwqei edw kai arketo kairo, prokyptei logw ths anaqewrhshs twn stoixeiwn apo th Statistikh Yphresia gia ta dyo teleytaia trimhna toy 1999. H Statistikh Yphresia, dhladh, me nea anakoinwsh ths epishmainei pws einai diaforetiko, ayjhmeno kata ti to pososto, se sxesh me ayto poy eixe kat` arxas anakoinwsei gia thn anergia sthn patrida mas. To pososto ayto poy afora ta dyo teleytaia trimhna toy 1999 parathroyme oti ephreazei kai to meso oro toy posostoy gia olo to etos. To problhma ths anergias, opws gnwrizete, einai ena qema poy mas apasxolei kai apotelei proteraiothta gia thn kybernhsh mas. Einai mia proklhsh gia oloys mas. Gi ayto exoyme analabei sxetikes prwtoboylies. Gnwrizete oti, metajy twn allwn, h Boylh twn Ellhnwn me prwtoboylia ths kybernhshs chfise sxetiko nomo. Pantote tonizame oti ayth h nomoqetikh prwtoboylia einai prajh mesw ths opoias epidiwkoyme na antimetwpisoyme kai na meiwsoyme to ychlo pososto anergias. Einai kati poy pisteyw oti qa to epityxoyme me th symbolh olwn. Twn paragwgikwn tajewn kai idiaiterws twn ergazomenwn, prokeimenoy na bohqhsoyme aytoys poy briskontai ``ektos twn teixwn'' ths apasxolhshs na entaxqoyn sthn agora ergasias.

KARGOYDH: Sas rwthsa an exete ektimhsh, problech gia meiwsh ths anergias;

REPPAS: Exoyme anakoinwsei toys stoxoys mas egkairws. Exoyme milhsei gia ton ariqmo twn qesewn apasxolhshs poy epiqymoyme na dhmioyrghsoyme, sto plaisio ayths ths kybernhtikhs qhteias. Paramenoyme sta osa exoyme pei.

MPOYATAR: Qelw na sas rwthsw an yphrje mesolabhsh ths Elladas gia th synanthsh toy Fatos Nano me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gioygkoslabias.

REPPAS: Den exw kamia enhmerwsh kai den einai dynato na milhsw gia to periexomeno ths synanthshs dyo jenwn politikwn paragontwn.

MPOYATAR: Epibebaiwnete pantws@

REPPAS: Den exw ypoch moy kai den mporw na milhsw gia mia synanthsh metajy dyo jenwn politikwn paragontwn.

KALARITHS: H protash gia asymbibasto askhshs epaggelmatos kai boyleytikhs idiothtas exei dhmioyrghsei polles antidraseis. Exete kapoio sxolio;

REPPAS: Oi boyleytes prepei na einai kaq` oloklhrian afosiwmenoi sta kaqhkonta toys. Opoios entassetai sthn politikh antimetwpizei mia proklhsh. Prepei na parei kai to risko ths epiloghs toy. Oi boyleytes den einai isobioi. Gnwrizete oti eklegontai gia orismeno diasthma me thn chfo toy ellhnikoy laoy. Den mporei na droyn ek toy asfaloys. Qa prepei na analaboyn, prokeimenoy na diekdikhsoyn thn ycisth timh na toys eklejei o ellhnikos laos, tis opoies eyqynes h kindynoys gia thn proswpikh epaggelmatikh poreia toys, synepagetai h eklogh toys. Pisteyw, omws, oti h eklogh sto ajiwma toy boyleyth einai yperanw olwn. Den einai dynato na tiqetai sthn idia zygaria me opoiadhpote allh apasxolhsh.

KWNSTANTINIDHS: Pws sxoliazete tis prwtes dhlwseis toy neoy Amerikanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Paoyel, oi opoies xarakthristhkan filo-toyrkikes, alla kai atolmes gia to Kypriako;

REPPAS: Gnwrizete poia einai h apanthtikh eyxaristhria epistolh toy neoy Proedroy twn HPA pros ton Prwqypoyrgo ths xwras mas. O qermos logos, etsi opws periexetai sthn epistolh ayth, pisteyoyme oti apotelei thn kalyterh eisagwgh gia tis ellhno-amerikanikes sxeseis se ayth th nea periodo, meta tis prosfates ekloges stis HPA. Oi dhlwseis toy neoy ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA kinoyntai mesa sto pneyma ths politikhs poy oloi exoyme dexqei gia to Kypriako. Miloyme oloi gia mia dizwnikh, dikoinotikh Omospondia. Ayto epibebaiwnei oti kai oi HPA paramenoyn sto plaisio ths politikhs poy exei apofasistei apo ton OHE gia thn antimetwpish kai epilysh toy kypriakoy qematos.

KWNSTANTINIDHS: Den leei ayto o k. Paoyel. Leei oti ayth th qesh thn yposthrizei h ellhnikh pleyra kai h toyrkikh yposthrizei mia allh qesh.

REPPAS: H qesh twn HPA einai ayth poy periexetai sta chfismata toy OHE gia thn antimetwpish toy kypriakoy qematos.

MIXAHL: Ayrio, prokeitai na episkefqei thn ellhnikh dynamh sto Kossyfopedio o Arxiepiskopos Xristodoylos. Prwton, einai se gnwsh ths ellhnikhs kybernhshs olh h organwsh ths episkechs; Deyteron, diabazoyme oti zhthqhke apo ton k. Xristodoylo na ton synodeysei o symboylos toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Rontos. Me poia idiothta;

REPPAS: Einai gnwsth h idiothta poy exei o k. Rontos sth Dieyqynsh Anqrwpistikwn Qematwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Apo ekei kai pera, gnwrizete oti o rolos toy sthn perioxh einai qetikos, epoikodomhtikos kai dieqnws anagnwrismenos. O Makariotatos Arxiepiskopos qa episkefqei thn perioxh, qa ton synodeyei o k. Rontos, meta apo epiqymia toy idioy toy Makariotatoy. H kybernhsh gnwrizei ta ths episkechs ayths.

LEONTOPOYLOS: Anakoinwqhke, xqes, oti o Proedros ths Dhmokratias qa episkefqei, stis 24 toy mhnos, thn Agia Edra. Yparxei endexomeno na metaferei ellhnikh protash gia episkech toy Papa sthn Aqhna;

REPPAS: Gnwrizw oti o Proedros ths Dhmokratias episkeptetai thn Italia, thn epomenh ebdomada, synodeyomenos apo melh ths ellhnikhs kybernhshs. Den exw na prosqesw otidhpote allo, oson afora tis synomilies poy qa exei me ton prokaqhmeno ths Kaqolikhs Ekklhsias.

I. KAMPOYRAKHS: Xqes, se anakoinwsh toy to NATO, dia toy ekproswpoy toy, paradexetai oti yphrxan sta blhmata apemploytismenoy oyranioy poly mikres posothtes- ixnostoixeia, anaferei xarakthristika- ploytwnioy. Bebaia, ayth h anakoinwsh synodeyetai apo thn epishmansh oti den yparxei genikoteros kindynos. O k. Mperns, shmera to prwi, eipe oti den yphrxe ploytwnio -an den kanw laqos- se ayta ta blhmata apemploytismenoy oyranioy. Jerete eseis na mas peite ti apo ta dyo isxyei;

REPPAS: Ola ayta apoteloyn antikeimeno ereynas. Gnwrizete oti h Ellhnikh Epitroph Atomikhs Energeias, me ta synergazomena Institoyta kai alla ereynhtika kentra, exoyn epidoqei se mia prospaqeia, meta tis ereynes poy exoyn kanei, na enhmerwsoyn toys ypeyqynoys foreis, thn Politeia, alla kai thn koinh gnwmh gia to pws akribws exei to qema. Qa anamenoyme ta porismata twn ereynwn toys. Ola ayta ta qemata, eite aforoyn to apemploytismeno oyranio, eite aforoyn to ploytwnio, erxontai twra me emfash sthn epikairothta. Twra diereynatai ean pragmatika ayta ta stoixeia dhmioyrgoyn kindynoys gia thn ygeia politwn. Kai fainetai oti etsi einai ta pragmata. Aplws, h diafwnia poy exei diatypwqei apo polloys foreis afora thn ektash epidrashs toys sthn ygeia twn politwn. H syzhthsh ayth kalo qa htan na eixe ginei prin. Giati gnwrizete oti, toso ta apotelesmata twn ereynwn aytwn, osoi kai oi syzhthseis gia to qema ayto, proekycan meta th lhjh toy polemoy sth Gioygkoslabia, ton Ioynio toy 1999. Omws, para polloi -kai dhmosiografoi- eixan breqei sto metwpo ekeino, sto pedio toy polemoy, xwris na exei prohghqei h na exei ginei mexri tote opoiadhpote syzhthsh. Oydeis htan enhmerwmenos h gnwsths gia ola ayta ta qemata, ta opoia mas apasxoloyn twra. Emeis, loipon, prepei na syzhthsoyme gia ola ayta ta qemata, na akoysoyme toys eidikoys. Den gnwrizoyme tipote allo, peran twn oswn exoyn anakoinwqei apo toys armodioys foreis. Oi apoceis poy diatypwnontai apo diafores pleyres exoyn thn ajia toys, synypologizontai kai staqmizontai sto plaisio ths prospaqeias poy ginetai, wste na gnwrizoyme pws akribws exoyn ta pragmata.

I. KAMPOYRAKHS: Milame omws gia dyo antikroyomenes apoceis...

REPPAS: Tis opoies, omws, den diatypwse h kybernhsh. Moy zhtate na sxoliasw qeseis tritwn. Sas eipa oti ola ayta ajiologoyntai, staqmizontai sto plaisio ths ereynas poy kanei h episthmonikh koinothta.

Me aformh thn erwthsh sas, moy dinete thn eykairia na pw oti o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias, kata thn enhmerwsh poy ekane xqes sthn armodia Epitroph ths italikhs Boylhs, anaferqhke me epainetiko tropo sthn Ellada, legontas oti einai h xwra poy phre ta pio prowqhmena kai aysthra prolhptika metra gia toys stratiwtes poy breqhkan sth Gioygkoslabia, sto plaisio ths eirhneytikhs apostolhs. Kai oti h hgesia twn ellhnikwn Enoplwn Dynamewn eixe analabei prwtoboylies poy kamia allh xwra den eixe analabei. Oyte kan h Italia. Ara, loipon, epeidh to qema einai poly shmantiko, giati afora thn ygeia sympolitwn mas, qa prepei ola ayta ta qemata na ta antimetwpizoyme me th deoysa eyqynh.

STAMATOPOYLOS: O k. Rontos meteixe se mia epitroph poy ebgale kapoia apotelesmata. Enhmerwse thn kybernhsh;

REPPAS: Anafereste sthn prwtoboylia "focus" kai sthn ekqesh thn opoia exei ekdwsei, meta apo ereynes poy eginan sthn perioxh gia thn epidrash sthn ygeia twn politwn diaforwn radienergwn stoixeiwn h allwn tojikwn oysiwn. Qa prepei na epishmanoyme kai na epainesoyme, an qelete, to gegonos oti h Ellada mazi me th Rwsia kai thn Elbetia anelaban ayth thn prwtoboylia kai sygkrothsan mia ereynhtikh episthmonikh omada, h opoia proxwrhse sthn katartish ayths ths ekqeshs, meta tis ereynes poy ekane. Den to ekanan alles xwres. H Ellada, loipon, htan prwtoporos kai se ayton ton tomea. H ekqesh ayth hrqe sto fws me to telos toy polemoy, ton Ioynio toy 1999 kai doqhke sth dhmosiothta egkairws apo ton ypoyrgo Ejwterikwn. Gi` ayto, o k. Papandreoy eipe oti, apo kairo emeis eixame epishmanei toys kindynoys poy dhmioyrgoyntai meta toys bombardismoys gia to periballon kai ton anqrwpo. Asfalws, eixe doqei sth dhmosiothta. Den dinetai twra gia prwth fora sth dhmosiothta.

STAMATOPOYLOS: Eixe milhsei tote o k. Papandreoy gia oyranio kai gia karkino; Mexri proxqes elege oti den jerei tipota.

REPPAS: Ean deite to periexomeno ths ekqeshs, giati profanws to agnoeite, qa deite oti o ypoyrgos Ejwterikwn milhse tote me ayton ton tropo, o opoios einai symfwnos me to pneyma kai to gramma toy periexomenoy ayths ths ekqeshs.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article