Greek Government Press Briefing, 00-12-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5 Dekembrioy 2000

TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI

KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

O Prwqypoyrgos episkefqhke shmera ton Proedro ths Dhmokratias kai ton enhmerwse gia th xqesinh apofash poy elhfqh sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn ths E.E.

Pragmati, to keimeno ths etairikhs sxeshs poy symfwnhqhke einai se synexeia kai se synepeia me thn apofash poy eixe lhfqei sto Elsinki, peripoy ena xrono prin. To keimeno, poy eixe apofasistei sto Elsinki, htan politiko, ena keimeno ``plaisio''. H apofash poy elabe xqes h E.E. apotelei ena epixeirhsiako sxedio gia mia politikh, h opoia efarmozomenh mporei na oikodomhsei nees sxeseis sthn perioxh, na dhmioyrghsei ena neo klima, ena neo periballon stis sxeseis Elladas-Toyrkias, afoy se ayto to keimeno orioqetoyntai me safhneia, me oroys, me kanones, me proteraiothtes ta bhmata poy prepei na kanei h Toyrkia gia na proseggisei thn E.E. Anamesa se ayta, idiaitero endiaferon gia emas, exoyn ekeina ta shmeia poy anaferontai: Afenos stis sxeseis kalhs geitonias kai thn ypoxrewsh ths Toyrkias na symballei sthn antimetwpish twn opoiwn qematwn yparxoyn kai apoteloyn esties tribhs kai entashs stis ellhnotoyrkikes sxeseis shmera. Kai, afeteroy, yparxei to shmeio poy anaferetai sthn prowqhsh kai lysh toy Kypriakoy, opoy h Toyrkia kaleitai na symballei me qetiko tropo sthn eyodwsh twn prospaqeiwn poy kataballei o OHE gia thn epilysh toy Kypriakoy. Stoys braxyproqesmoys stoxoys anaferetai to shmeio poy afora to Kypriako, me xroniko orizonta to telos toy 2001. Stoys mesoproqesmoys stoxoys me xroniko orizonta to 2004, opws allwste problepotan sto keimeno toy Elsinki, perilambanetai h ypoxrewsh ths Toyrkias na symballei sthn ejomalynsh twn ellhno-toyrkikwn sxesewn. Gnwrizete poly kala poio einai to keimeno poy eixe apofasistei sto Elsinki.

Sto keimeno ths etairikhs sxeshs poy apofasisthke xqes, epanalambanontai aytolejei ta shmeia eqnikoy-ellhnikoy endiaferontos, ta opoia eixan apofasistei kai eixan symperilhfqei sto keimeno sto Elsinki. Ayto einai qetikh ejelijh. Pisteyoyme oti h apofash, h opoia elhfqh xqes, einai sto synolo ths pros to symferon ths E.E.. kai eidika pros to symferon ths Elladas, afoy periexei ayth h apofash shmeia, ta opoia mas endiaferoyn idiaiterws. Einai kai pros to symferon ths Toyrkias, h opoia antapokrinomenh se ayth thn proklhsh mporei na proseggisei thn E.E. kai na eyelpistei oti qa entaxqei sthn E.E. sebomenh aytoys toys kanones. Einai pros to symferon, loipon, ths E.E. kai ths Toyrkias na efarmostei ayth h politikh poy apotypwnetai sto keimeno ths etairikhs sxeshs poy apofasisthke xqes.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Se ayto to keimeno poy lete, diabazw shmera mia frash, oson afora to Kypriako kai ta ellhno-toyrkika poy leei oti ``den apotelei desmeytikh proypoqesh gia thn Toyrkia na thrhsei aytoys toy oroys''. Pws to ejhgeite;

REPPAS: Einai stis proteraiothtes stis opoies prepei na antapokriqei h Toyrkia. H Toyrkia qa prepei na antapokriqei toso stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, oso kai gia th beltiwsh twn ellhno-toyrkikwn sxesewn. Qa prepei me th symperifora ths na symballei, wste to Kypriako na gnwrizei proodo, sto plaisio twn prospaqeiwn toy OHE, sthn kateyqynsh epilyshs toy. Kai oson afora tis ellhno-toyrkikes sxeseis qa prepei na dhmioyrghqoyn alles synqhkes sthn perioxh, me thn ajiopoihsh twn diadikasiwn toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, mexri to telos toy 2004, ean en tw metajy mexri tote paramenoyn ta qemata, ta opoia kai shmera apoteloyn esties tribhs kai problhmatwn metajy twn dyo xwrwn. Ayto poy prepei na tonisw einai oti sta politika krithria kai ston enisxymeno politiko dialogo, opws anaferetai sto sxetiko keimeno, epanalambanontai ta shmeia ayta ta opoia eixame apofasisei sto Elsinki kai malista epanalambanontai aytolejei. H apofash toy Elsinki htan apofash "staqmos". H xqesinh apofash, h opoia odhgei se efarmogh ths politikhs poy eixe apofasistei sto Elsinki, mporei na pei kaneis oti apotelei mia qetikh ejelijh, pros thn kateyqynsh poy epiqymoyme kai epidiwkoyme.

KWNSTANTINIDHS: Kai pws ejhgeitai oti h Toyrkia poy hrneito na apodexqei thn apofash toy Elsinki, shmera asmenws to apodexetai;

REPPAS: Prwta ap ola, h Toyrkia eixe mia qetikh stash sthn apofash toy Elsinki. An den eixe qetikh gnwmh gia thn apofash poy elhfqh sto Elsinki, den qa eixe antapokriqei sthn prosklhsh ths E.E. Antapokriqhke. Shmera h Toyrkia antapokrinetai, epeidh blepei se ayto to keimeno thn prooptikh ths entajhs ths sthn E.E. Einai kati to opoio ki emeis qewroyme oti einai poly qetiko kai xairomaste, efoson h Toyrkia parameinei, mexri teloys, proshlwmenh se ayth thn politikh.

KARGOYDH: O Prwqypoyrgos meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, eipe oti ean mexri to 2004 h Toyrkia den exei symballei sthn epilysh twn diaforwn poy exei me trites xwres, tote to 2004, otan epanejetastei to qema ths apo to Symboylio, h E.E. mporei na diakocei th xrhmatodothsh pros thn Agkyra. Hqela mia dieykrinish kai ean ayto einai mia ermhneia ths dynatothtas poy exei h Ellada h einai ena eidos aytodesmeyshs twn ``15'' , poy diatypwqhke xqes sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn.

REPPAS: Prepei na sas pw oti pragmati aytoi oi oroi, ayta ta krithria ta opoia periexontai sto keimeno ths etairikhs sxeshs, problepoyn th legomenh ``airesimothta'', dhladh th dynatothta ths Eyrwphs na diakocei th xrhmatodothsh ths pros thn Toyrkia, an h Toyrkia den antapokriqei se aytes tis desmeyseis, oi opoies periexontai se ayto to keimeno. Ola ayta, loipon, ta opoia apofasisthkan apoteloyn mia prooptikh eyrwpaikhs oloklhrwshs gia thn Toyrkia, efoson ayth antapokriqei se aytoys toys oroys poy periexontai sto keimeno.

KARGOYDH: Gia thn Ellada yparxei ena dead line.

REPPAS: To 2004 anaferetai sthn apofash poy elhfqh sto Elsinki. Sas eipa oti epanalambanetai aytolejei h apofash toy Elsinki, oson afora idiws ayta ta dyo shmeia, poy aforoyn to Kypriako kai tis ellhno-toyrkikes sxeseis. Exoyme mia aytolejei epanalhch toy keimenoy poy apofasisthke sto Elsinki. Sto keimeno toy Elsinki anaferetai, ws katalhktikh hmeromhnia gia thn epiteyjh aytoy toy mesoproqesmoy stoxoy beltiwshs twn ellhno-toyrkikwn sxesewn to 2004. Ayto anaferetai kai sto keimeno ths etairikhs sxeshs. Gi` ayto ekfrazoyme thn ikanopoihsh mas.

KWNSTANTINIDHS: Ean ews to 2004, den epiteyxqei proodos sta ellhno-toyrkika qa odhghqoyn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs@

REPPAS: Shmainei oti ews to 2004 qa prepei h Toyrkia, efoson den exei symbalei me allon tropo sthn ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, na ajiopoihsei kai tis diadikasies toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs. Dhladh, na antapokriqei se mia politikh protash poy exei kanei h Ellada, edw kai arketa xronia, gia thn antimetwpish twn opoiwn qematwn qewrei oti yparxoyn shmera sthn perioxh.

MIXAHL: Ypoqetw oti thn kybernhsh den thn endiaferoyn mono ta keimena, alla kai h prajh. Dhladh, na efarmostoyn oi apofaseis. Pws, omws, ejhgeitai oti enw pragmati oi ``15'' symfwnoyn kai proteinoyn sthn Toyrkia ena plaisio, to opoio kai h idia, par oles tis antidraseis, to dexetai, thn idia wra, sto braxyproqesmo stoxo poy bazoyn oi ``15'' gia to Kypriako, erxetai o Ntenktas kai leei ``h qa anagnwrisete dyo krath h lysh den blepete''. To eipe kai xqes.

REPPAS: Moy dinete thn eykairia na kaythriasw th stash toy k. Ntenktas, o opoios oysiastika yponomeyei, dynamitizei thn prospaqeia toy OHE gia thn antimetwpish toy Kypriakoy. H stash ayth einai apolytws arnhtikh. H xrewsh ston k. Nenktas einai apolyth. Pisteyoyme oti, efoson o k. Ntenktas synexisei na epideiknyei ayth th symperifora, h xrewsh qa ginei kai sthn Toyrkia se apolyto baqmo kai me kaqe kaqarothta. Giati asfalws h Toyrkia einai ayth poy exei ypoxrewsh na kaqodhghsei, na noyqethsei, na enqarrynei, na parotrynei ton k. Nenktas na parameinei sto trapezi twn diapragmateysewn. Giati ayth kai mono ayth einai h odos, prokeimenoy na ejeyreqei lysh sto Kypriako. Gnwrizete, allwste, oti h Kypros diapragmateyetai thn entajh ths sthn E.E. Ayto den prepei na to agnoei kaneis. Kata ta alla, den mporei kaneis -makari bebaia na symbei, alla den einai kati poy mporei basima na to ektimhsei- na perimenei oti to Kypriako qa lyqei mexri to telos toy 2001, oti dhladh qa ginei dekth h apofash poy, kat` epanalhch, mesw diaforwn chfismatwn exei labei o OHE, gia thn epilysh toy. Ayto, omws, poy ypoxrewnetai na kanei h Toyrkia einai thn epomenh periodo, to 2001, me th stash ths na deijei sthn prajh oti symballei sthn omalh kai epityxh ejelijh twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy. H stash ths Toyrkias sto pedio ayto qa einai ena apo ta krithria, basei twn opoiwn qa ajiologeitai, toso apo to Symboylio Syndeshs, oso kai apo to Symboylio twn Ypoyrgwn h thn Commission, prokeimenoy na proseggizei h na apomakrynetai apo thn E.E. H stash ths Toyrkias, loipon, apenanti sthn E.E., qa kaqoristei se megalo baqmo apo to pws qa ekfrastei, se epimeroys qemata, opws einai h proodos gia thn anazhthsh lyshs sto Kypriako.

KWNSTANTINIDHS: Antilambaneste oti o Ntenktas den apodexqhke na paei sto b@ gyro, me apofash h opoia elhfqh apo to Eqniko Symboylio ths Toyrkias. Meta to keimeno ayto, qa prepei, nomizw, h Toyrkia na parei alles apofaseis.

REPPAS: Exete apolyto dikio oti h Toyrkia, efoson dexetai ayto to keimeno, qa prepei na meinei proshlwmenh sthn efarmogh ayths ths politikhs, opws apotypwnetai sto keimeno ths etairikhs sxeshs. H apofash Koryfhs toy Elsinki, htan -epanalambanw- ena politiko keimeno, ena plaisio poy perieixe genikes kateyqynseis. Eixame anagkh, gia na mhn meinei gramma keno, xwris periexomeno, apo ena neo keimeno sto plaisio ths etairikhs sxeshs E.E., Toyrkias, to opoio qa htan to epixeirhsiako sxedio gia thn efarmogh ths politikhs poy apofasisthke sto Elsinki prin apo ena xrono. To keimeno ayto to exoyme, meta thn apofash poy elhfqh sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn. Kai ayth einai mia poly ikanopoihtikh ejelijh.

MIXAHL: Meta th xqesinh paraithsh toy k. Synadinoy, h kybernhsh den mas exei ekdhlwsei tis proqeseis oson afora thn piqanothta ths antikatastashs toy h telos pantwn ths anaplhrwshs toy. Kai blepw shmera ston Typo para polla dhmosieymata poy lene oti den qa kalyfqei h qesh, qa katarghqei, kata kapoio tropo, kai oi armodiothtes qa diaxyqoyn sta ypoloipa melh. Protiqetai o Prwqypoyrgos, ws Proedros ths Diypoyrgikhs Syntonistikhs poy epopteyei to 2004, na proxwrhsei se ena tetoio metro;

REPPAS: Gnwrizete oti o Prwqypoyrgos anaxwrei ayrio, prokeimenoy na labei meros sth Synodo Koryfhs sth Nikaia. H ka Aggelopoyloy brisketai sto ejwteriko, ekproswpwntas ton "Aqhna-2004". Thn epomenh ebdomada qa doqei h dynatothta na ginoyn syzhthseis, prokeimenoy na antimetwpistei ayth h ekkremothta. Apantwntas, xqes se sxetiko erwthma, eipa oti paramenei anoikto to qema ths diadoxhs katastashs. Pragmati, kai ayth thn wra poy syzhtoyme, to qema ayto paramenei anoikto. Den exei allajei tipota ws pros ayto.

GARGALAKOS: Xqes, o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, se omilia toy, askhse sklhrh kritikh sthn kybernhsh kai anamesa sta alla yposthrije oti "h kratikh mhxanh exei skoyriasei kai o Prwqypoyrgos, o k. Shmiths, xreiazetai ladwma". Exete kapoio sxolio;

REPPAS: Prwta ap` ola, exei xasei kaqe metro eyqynhs o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, giati xqes miloyse se ena akroathrio, to opoio den toy epetrepe na xrhsimopoihsei tetoioy eidoys parastatikes eikones -ayth einai h apoch poy profanws exei, gia na probei se tetoioys xarakthrismoys- poly perissotero, strefomenos enantion ths ellhnikhs oikonomias, twn epiteygmatwn kai twn prooptikwn ths. Kata ta alla, o k. Karamanlhs einai syxna xrhsimos, gia thn paratajh toy kai th xwra, otan siwpa, para otan mila. An den exei na pei kati xrhsimo kai oysiastiko, kalytero einai na siwpa.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article