Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 15 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-11-08

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 8 Noembrioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

* Gnwrizete oti o Prwqypoyrgos symmetexei stis ergasies toy 21oy Synedrioy ths Sosialistikhs Dieqnoys, poy ginetai sto Parisi. Peran ths eishghshs toy, ths omilias toy, poy anamenetai na ginei shmera to meshmeri, exei th dynatothta na kanei epafes me jenoys hgetes poy symmetexoyn sthn idia diaskech. To antikeimeno twn epafwn aytwn afora qemata twn sxesewn ths xwras mas me thn E. E.. Idiaiterws ta qemata poy qa apasxolhsoyn thn E. E. sth Synodo Koryfhs toy Elsinki, stis arxes Dekembrioy. Apo to synolo twn synanthsewn poy qa exei, qa anaferqw sth synanthsh poy qa exei shmera me ton k. Zospen, stis 5 to apogeyma kai ayrio me ton k. Sirak, stis 4 to apogeyma. Qa probei se dhlwseis kai shmera kai ayrio, stoys synadelfoys sas poy parakoloyqoyn tis ergasies ths synodoy

* Gnwrizete, epishs, oti eixame ena fainomeno ayjhmenwn broxoptwsewn, xqes, sthn Peloponnhso kai idiaiterws stis perioxes ths Korinqias kai ths Lakwnias. Apo thn prwth stigmh kinhtopoihqhkan oi armodies yphresies, o mhxanismos ths Perifereias, twn Nomarxiwn, twn Organismwn Aytodioikhshs, ths EL. AS., ths Pyrosbestikhs. Ginetai terastia prospaqeia na apokatastaqoyn oi leitoyrgies twn diktywn, odikwn, thlepikoinwniakwn, energeiakwn, opoy exoyn dhmioyrghqei problhmata. Oi neropontes htan poly megales. Ayrio, kiolas, jekina h apotimhsh twn zhmiwn apo tis armodies yphresies. Qa isxysoyn kai sth sygkekrimenh periptwsh, osa isxyoyn se analoges periptwseis, oson afora thn enisxysh twn plhgentwn apo ena ektakto fainomeno, opws einai oi plhmmyres kai bebaiws, oi armodies yphresies toy ELGA gia toys agrotes, oi oikonomikes yphresies gia toys epaggelmaties poy exoyn ypostei zhmies, qa prajoyn analogws, afoy -epanalambanw- prosdioristei to ycos twn zhmiwn se kaqe periptwsh.

Akoyw tis erwthseis sas.

BITALHS: Yparxei kati neotero se sxesh me to programma toy Proedroy twn HPA;

REPPAS: To programma syzhteitai metajy twn dyo pleyrwn. Qa anakoinwqei tis epomenes hmeres. Den exoyme kati neotero.

BITALHS: Oyte gia tis synanthseis poy qa exei, edw sthn Aqhna, oyte poy qa ekfwnhsei omilia; Tipota den yparxei akomh;

REPPAS: Den yparxei to oristiko programma kai epeidh ola ayta ta qemata syzhtoyntai, den einai dynato na probw ayth thn wra se dhmosies anakoinwseis.

GARGALAKOS: Qa epitrapoyn, telika, oi poreies pros thn Amerikanikh Presbeia;

REPPAS: O Prwqypoyrgos ekane dhlwsh thn Paraskeyh, exw kanei ki egw sxetikh dhlwsh thn Paraskeyh to brady. Eipame oti sthn Ellada to fronhma twn politwn mporei na ekdhlwnetai akwlyta, arkei ayto na ginetai me tropo nomimo kai eirhniko. Den einai dynato na empodisei kapoios toys polites na diadhlwsoyn tis apoceis toys.

GARGALAKOS: Kai an sympesei h paroysia toy k. Klinton me mia poreia diadhlwtwn;

REPPAS: Ayto poy einai bebaio einai toyto: Exoyn lhfqei ola ta metra, prokeimenoy oi ekdhlwseis na diejaxqoyn me tropo, o opoios den qa dhmioyrghsei to paramikro problhma sthn omalh ejelijh ths episkechs toy Amerikanoy Proedroy. Pisteyoyme oti kai to programma -opws ayto qa symfwnhqei kai katartistei, sthn telikh morfh toy- qa isxysei kai oi polites qa exoyn to dikaiwma na askhsoyn ta dhmokratika kai syntagmatika dikaiwmata toys, xwris na dhmioyrghsoyn problhmata, oson afora thn efarmogh toy programmatos poy qa symfwnhqei.

MPOGIOPOYLOS: O k. Klinton exei apofasisei oti qa ekfwnhsei logo sto Megaro Moysikhs. Einaii to mono poy gnwrizoyme;

REPPAS: Den jerw ti einai ayto to opoio gnwrizete. Sas lew oti to programma den exei parei thn telikh morfh toy. Syzhteitai. Me ayth thn ennoia, mhn eiste sigoyros kai mhn pairnete kathgorhmatikh qesh gia otidhpote qewreite oti apotelei stoixeio toy programmatos poy eseis gnwrizete.

MPOGIOPOYLOS: Prokeitai gia anakoinwsh poy ejedwse...

REPPAS: Sas lew oti ayto to programma syzhteitai kai akoma den exei katartistei plhrws, den exei labei thn telikh morfh toy. Einai safes ayto to opoio eipa.

SOYGLERHS: Eixe zhthsei h amerikanikh kybernhsh na apagoreytoyn oi poreies tis hmeres ths episkechs Klinton sthn Aqhna; Giati grafetai kai akoygetai oti einai enoxlhmenh h amerikanikh pleyra. Einai etsi;

REPPAS: H amerikanikh kybernhsh gnwrizei oti h Ellada einai mia dhmokratikh xwra, opoy den einai dynato na epiblhqoyn periorismoi, oson afora thn askhsh twn syntagmatikwn dikaiwmatwn twn politwn. Alla, epishs, gnwrizei h amerikanikh kybernhsh oti sthn Ellada, enw ginontai sebasta ta atomika dikaiwmata ta opoia mporei na askoyntai entos toy plaisioy twn nomwn kai toy Syntagmatos, taytoxronws, oi jenoi proskeklhmenoi mas ginontai dektoi me tis deoyses times, sto plaisio ths megalhs paradoshs poy exei h xwra mas sta qemata filojenias, alla kai sto plaisio kai to pneyma twn dimerwn sxesewn poy exoyn oi dyo xwres mas.

KARASABBA: Exoyme enhmerwqei oti o Proedros Klinton anamenetai na paei sto Kossobo. Qa hqela na rwthsw, an exete kapoies plhrofories oti, meta tis 15 toy mhnos, qa paei sto Kossobo;

REPPAS: Den exoyme syzhthsei me thn allh pleyra otidhpote allo, peran twn qematwn poy aforoyn thn episkech toy Amerikanoy Proedroy sthn Ellada.

SOYRMELH: Qa hqela na rwthsw, meta toys xqesinoys pyrobolismoys sthn Ellhnoamerikanikh Enwsh, prwton pws dikaiologeite to gegonos oti den fainetai na fylassotan h Ellhnoamerikanikh Enwsh kai deyteron, an eiste anhsyxoi gia to endexomeno tetoiwn energeiwn kata th diarkeia ths episkechs.

REPPAS: Apodokimazoyme kai katadikazoyme tetoioy eidoys energeies. Oson afora to an yphrxe fylajh, prepei na sas pw oti swsta qesate to qema me thn erwthsh sas. Fainetai, isws, pws den yphrxe fylajh, alla mhn eiste kai kathgorhmatikh ws pros ayto. Kaqe fora h perifroyrhsh, h fylajh diaforwn ktiriwn kai xwrwn ginetai me ton pio endedeigmeno tropo. To idio symbainei kai sth sygkekrimenh periptwsh. Tipote perissotero gia to qema ayto.

SOYRMELH: Anhsyxia exete;

REPPAS: Sas eipa oti apodokimazoyme energeies poy den egkrinoyme, alla antilambaneste pws ayto apotelei phgh, prokeimenoy kai sthn kybernhsh na dhmioyrgeitai mia anhsyxia. Mia anhsyxia gia to oti ayto to klima den synadei, oxi mono me toys kanones filojenias poy isxyoyn edw kai polles dekaeties, aiwnes, xilieties, qa elega, sthn patrida mas, alla den synadei kai me to pneyma twn sxesewn kai ths politikhs synergasias poy exoyme h Ellada kai oi HPA.

KARGOYDH: To Sabbato, legetai oti yphrje mia synanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn me ton Amerikano presbh. To epibebaiwnete kai me poio antikeimeno htan h synanthsh;

REPPAS: Oi syzhthseis poy exei h ellhnikh kybernhsh me ton presbh twn HPA sthn Ellada, aforoyn thn epikeimenh episkech toy Proedroy Klinton sthn Ellada. Den exei allo antikeimeno kaqe tetoioy eidoys synergasia, idiaiterws, ayth thn epoxh. Den einai dynato na anakoinwsoyme dhmosiws, opws antilambaneste, to periexomeno tetoiwn syzhthsewn. Oi syzhthseis aytes aforoyn ta ths episkechs, eite to organwtiko meros ths episkechs, eite to periexomeno twn syzhthsewn. Gnwrizete poies einai oi qeseis poy exoyme diatypwsei kai gia qemata poy exoyn idiaitero endiaferon gia th xwra mas kai paramenoyme se aytes. Me ayto ton tropo, se ayto ton tono kai me ayto to periexomeno qa diatypwsei kai qa ekfrasei tis ellhnikes qeseis o Prwqypoyrgos kata to plaisio twn synanthsewn kai syzhthsewn toy me ton k. Klinton.

T. MPERMERAKHS: Kyrie Ypoyrge, h amerikanikh pleyra exei zhthsei apo thn ellhnikh pleyra gia tis diadhlwseis poy programmatizontai otan qa brisketai edw o Proedros Klinton, na mhn katalhgoyn sthn amerikanikh presbeia;

REPPAS: Apanthsa prin gia to qema ayto, se sxetikh erwthsh toy k. Soyglerh.

T. MPERMPARAKHS: Syggnwmh, o k. Soyglerhs rwthse an qa apagoreytoyn oi diadhlwseis. Egw den milaw gia to qema ayto. Milaw gia...

REPPAS: H apanthsh moy isxyei apolytws. H erwthsh einai kapws diaforetikh. H apanthsh isxyei apolytws. Eipa oti sthn Ellada to fronhma mporei na ekdhlwnetai eleyqera, den einai dynaton na epiblhqoyn periorismoi. Taytoxrona omws oloi exoyn ypoxrewsh -kai den einai mono h kybernhsh ayth poy qa labei ta endeiknyomena metra, giati fantazomai oti kai oi idioi oi diorganwtes twn ekdhlwsewn aytwn qa epideijoyn analogo endiaferon, kai ekeinoys toys afora- na diafylaxtei h omalothta kai na perifroyrhqei h asfaleia twn politwn, oi perioysies toy Dhmosioy, alla kai twn politwn. Me ayth thn ennoia pisteyoyme oti oi opoies ekdhlwseis qa einai eirhnikes. Den yparxei opoiadhpote antirrhsh ws pros ayto.

FILIPPAKOPOYLOS: Qa hqela k. Ypoyrge na sas kanw th synhqh erwthsh ths Deyteras: Pws sxoliazete to arqro toy Q. Pagkaloy sta "NEA";

REPPAS: O k. Pagkalos ekqetei tis apoceis toy gia qemata ths epikairothtas. To idio kanei kai sto arqro ayto. Einai oi apoceis toy k. Pagkaloy. Gnwrizete poly kala, oti oson afora thn Kypro thn prohgoymenh dekaetia, ws ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn tote o k. Pagkalos, htan aytos poy oysiastika empneysthke kai sxediase th strathgikh gia thn entajh ths Kyproy sthn E. E. Exei, loipon, mia idiaiterh sxesh me thn Kypro kai ena idiaitero endiaferon na anaferetai sta ths Kyproy. Thn politikh ayth akoloyqei h kybernhsh. Kai pisteyoyme oti h entajiakh poreia ths Kyproy qa stefqei me epityxia kai qa bohqhsei na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis wste na lyqoyn kai alla problhmata poy antimetwpizei shmera h Kypros.

MPOGIOPOYLOS: Pws krinete thn protroph toy k. Karamanlh na mhn yparjoyn poreies kata th diarkeia ths episkech toy Klinton sthn Aqhna;

REPPAS: Einai oi apoceis toy k. Karamanlh kai toy kommatos toy.

MPOGIOPOYLOS: Kata thn apoch ths kybernhshs eseis qa protrepate h qa hsastan arnhtikos;

REPPAS: Emeis exoyme labei safh qesh gia to qema ayto. Prospaqoyme pantote na exoyme ena qetiko logo gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths ellhnikhs koinwnias kai gia thn proseggish qematwn ths epikairothtas. Panta me qetiko logo kai qetiko tropo -giati ayto epiballetai epeidh emeis kai mono emeis eimaste kybernhsh- prospaqoyme na xeiristoyme ta qemata ths epikairothtas. Ta kommata ths antipoliteyshs exoyn thn "polyteleia" na einai kai aponta apo diafora qemata, otan qewroyn oti ayto einai pros to diko toys symferon. Ayto to opoio mas endiaferei se sxesh me th sygkekrimenh episkech, einai na ejelixqoyn ola omala pros to symferon ths xwras kai pros ofelos twn dimerwn sxesewn.

KARASABBA: Qa hqela mia dieykrinish. H laikh dikh poy proetoimazetai synadei me to klima filojenias poy epidiwkei h ellhnikh kybernhsh;

REPPAS: Pisteyoyme oti aytes oi ekdhlwseis epidiwkoyn ton entypwsiasmo. Den exoyn kanena wfelimo periexomeno. Kai me ayth thn ennoia qewroyme pws kaqe allo para sxesh exoyn me thn probolh politikwn apocewn. Aytes oi drasthriothtes den exoyn kamia sxesh, kata th dikh mas apoch, me thn politikh antiparaqesh h thn anadeijh enos politikoy programmatos h mias politikhs qeshs.

KARGOYDH: Qa hqela na rwthsw gia th synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton k. Toyigkan thn perasmenh Paraskeyh. Einai ikanopoihmenh h kybernhsh apo to antapodotiko, eqimotypiko ths episkechs toy k. Toyigkan se sxesh me thn antistoixh episkech toy k. Koranth ston k. Etzebit; Tote, dia toy presbh eixe metaferqei ena proforiko mhnyma toy Ellhna Prwqypoyrgoy pros ton Toyrko Prwqypoyrgo. Antikeimenika yphrje mia antapodosh. Einai ikanopoihmenh h kybernhsh;

REPPAS: O Prwqypoyrgos eixe thn eykairia, sto plaisio ayths ths eqimotypikhs episkechs toy Toyrkoy presbh, na toy anaptyjei tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs kai na toy ekqesei me kaqe tropo, thn apaithsh ths xwras mas na dextei kai h Toyrkia na enarmonistei me orismenoys kanones toy Dieqnoys Dikaioy poy oles oi xwres sebontai kai efarmozoyn, prokeimenoy etsi na odhghqoyme se mia ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Htan mia eykairia apo "prwto xeri", enas ekproswpos ths toyrkikhs kybernhshs na gnwrizei me safhneia thn ellhnikh politikh. Me ayth thn ennoia mporei na pei kaneis oti ayth h synanthsh htan xrhsimh.

Eyxaristw poly.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Monday, 8 November 1999 - 16:54:08 UTC