Greek Government Press Briefing, 99-06-15

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 15 Ioynioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Sth shmerinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs egine mia prwth proseggish twn eklogikwn apotelesmatwn. Gnwrizete oti qa akoloyqhsoyn synedriaseis kommatikwn organwn, shmera kai tis epomenes hmeres.

Qa kanw mia poly synoptikh anafora twn shmeiwn kai symperasmatwn poy diatypwqhkan s` ayth th synedriash.

* Stis ekloges aytes to apotelesma einai qetiko gia to PASOK, xwris na exoyme epityxei to megisto twn stoxwn poy eixame qesei. Stis eyrwekloges, logw toy idiaiteroy xarakthra poy exoyn -h chfos twn politwn se kapoio baqmo htan, opws leme, "xalarh chfos"- eixame megalo ariqmo apoxhs, leykwn kai akyrwn. Epishs, ena shmantiko pososto elaban ta kaloymena mikrotera kommata, ayta poy sthn anafora twn apotelesmatwn paroysiazontai me to geniko titlo "loipa kommata". Qewroyme -kai gi` ayto anaferw ola ta prohgoymena- oti to PASOK exei sygkritika pleonekthmata se sxesh me th N. D., oson afora th diekdikhsh ths eklogikhs nikhs stis epomenes eqnikes ekloges. H prwtia ths N. D. den sthrizetai sth dhmioyrgia kapoioy politikoy pleiochfikoy reymatos. Tetoia reymata mporei na diapistwsei kaneis oti yphrjan prohgoymenes periodoys sthn Ellada, opws to 1981 yper toy PASOK h to 1989-90 antistrofws. Ayto akribws odhgei sto symperasma, oti to eklogiko apotelesma, h prwtia ths N. D. den mporei na xarakthristei nikh ths N. D., alla apotelesma poy kyriws prokyptei apo to oti exase chfoys to PASOK. Enas shmantikos ariqmos politwn askhse kritikh sthn kybernhsh, mesw ths chfoy toy, den entaxqhke, omws, se kapoia allh strathgikh. Krata anoixth thn epikoinwnia toy me to PASOK. Pisteyoyme oti ayto akribws to shmeio apotelei kai to kleidi poy prosferei ta pleonekthmata sto PASOK, enocei twn eklogwn toy 2000.

* Oson afora th sygkyria, sthn Ellada, alla kai se eyrwpaiko epipedo, h krish sto Kossyfopedio qewreitai oti eixe tis epiptwseis ths stis protimhseis twn politwn. Sthn Ellada idiaiterws, h paratetamenh ayth krish, peran toy oti edwse sthn kybernhsh "pontoys" logw ths anagnwrishs ths ypeyqynhs politikhs kai twn ypeyqynwn xeirismwn ths, apo thn allh energopoihse antiNATOika h antieyrwpaika antanaklastika, logw twn idiazoyswn synqhkwn poy dhmioyrghqhkan, sto plaisio ayths ths krishs.

* H poreia ths Elladas sthn Eyrwph, me koryfaio shmeio ths thn entajh ths xwras sthn ONE, qewreitai oti se megalo baqmo exei politika proejoflhqei, epeidh oi polites qewroyn oti einai dedomenh h entajh ayth. Prepei na epishmanw oti h ekplhrwsh twn krithriwn, se kapoies periptwseis qa epiteyxqei se oriako epipedo. Ara, den einai dedomenh h entajh, me thn ennoia oti to kefalaio ayto den exei kleisei, einai anoixto. Apo thn allh, bebaiws, exoyme ypoxrewsh -ki ayto kanoyme- na ergastoyme gia thn Ellada, meta thn entajh sthn ONE. Na paroysiasoyme, dhladh, ena oloklhrwmeno sxedio gia thn Ellada toy 21oy aiwna.

* Synexizoyme tis politikes parembaseis mas, se tomeis ths koinwnikhs zwhs, opoy polites antimetwpizoyn idiaitera problhmata. Anaferomai ston agrotiko kosmo, opoy ekei me pio entatiko, pio dynamiko, pio apofasistiko tropo, qa paremboyme thn epomenh periodo gia na antimetwpisoyme kai na lysoyme problhmata, peran twn oswn exoyme kanei mexri twra. Opws, epishs, anaferomai kai se alles eypaqeis omades toy plhqysmoy, oi opoies exoyn dokimasei thn eyergetikh epidrash ths politikhs mas, alla epeidh antimetwpizoyn arketa problhmata, anamenoyn apo mas poly perissotero ergo.

* Epishs, to megalo qema ths apasxolhshs, to problhma ths anergias, apotelei kentriko melhma ths kybernhshs. Qa prepei na enteinoyme thn prospaqeia mas, mesw twn programmatwn poy exoyme ejaggeilei, se perifereiako kai topiko epipedo. Se perioxes, dhladh, opoy yparxoyn ayjhmena problhmata ston tomea ayto, qa synexisoyme na analambanoyme pio apotelesmatika prwtoboylies.

* Sthn kaqhmerinh zwh twn politwn qa synexisoyme na parembainoyme, me tropo poly ejeidikeymeno kai sygkekrimeno, gia na einai kai metrhsima ta apotelesmata twn parembasewn mas.

O xronos poy apomenei mexri th dienergeia twn eqnikwn eklogwn, einai taytoxrona kai ligos kai polys. Einai ligos, giati bebaiws pantote, oso apotelesmatikh ki an einai h prospaqeia mias kybernhshs, mporei na pei kaneis oti qa ypoleipetai twn prosdokiwn twn politwn. Einai polys, omws, dioti exoyme labei sygkekrimenes apofaseis, prokeimenoy na antimetwpisoyme kai na lysoyme problhmata stoys tomeis aytoys poy aforoyn thn kaqhmerinh zwh twn politwn.

* Epishmanqhke oti h eikona eswstrefeias, poy gia mia megalh periodo htan eikona toy kybernwntos kommatos, traymatise to proswpo toy PASOK. Kai eixe ki ayth thn epiptwsh ths sthn prospaqeia ths kybernhshs na antapokriqei stis prosdokies twn politwn kai na lysei ta problhmata toys. O ellhnikos laos den endiaferetai gia tis agones eswterikes syzhthseis twn politikwn kommatwn. To idio symbainei kai gia to PASOK. Otan, de, aytes pairnoyn mia ejairetika megalh diastash, o laos qewrei oti ayto apodeiknyei pws den yparxei merimna ths kybernhshs kai toy kybernwntos kommatos gia thn antimetwpish twn problhmatwn poy ton apasxoloyn.

* Epishs, egine anafora sthn organwsh toy PASOK. Epishmanqhke h anagkh na analhfqoyn prwtoboylies gia thn anasygkrothsh toy Kinhmatos, gia thn organwsh toy kommatos se mia nea, pleon, bash. Ola ayta ta qemata qa apasxolhsoyn ta kommatika organa, thn epomenh periodo.

* Oson afora thn kybernhsh, egine diapistwsh oti katebale kaqe prospaqeia, oti doylece sklhra, prokeimenoy na dhmioyrghsei to kalytero dynato klima apodoxhs ths apo ton ellhniko lao. Kai para tis antijoes synqhkes, mesa stis opoies ejelixqhke to kybernhtiko ergo toys teleytaioys mhnes kai diejhxqhsan oi ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio, h kybernhsh qewrei oti katorqwse na petyxei ena poly ikanopoihtiko apotelesma.

Bebaiws, h prospaqeia mas den stamataei edw. Epanalambanw oti, pera apo to kaqhmerino, diekperaiwtiko, diaxeiristiko ergo, taytoxrona kai mesw aytoy, xtizoyme kai thn Ellada toy 21oy aiwna. Dinoyme sygkekrimenh morfh sto orama mas me politiko sxediasmo poy exei epiqetiko pneyma. Qa synexisoyme s` ayth thn kateyqynsh me staqero prosanatolismo, oson afora tis megales epiloges ths xwras, me beltiwseis, me diorqwseis ths politikhs mas ekei opoy ayto einai aparaithto.

Qa parameinei anoixth h epikoinwnia me ta alla kommata. Opws dexomaste thn kritikh toys, qa askhsoyme kritikh se ideologiko, politiko kai programmatiko epipedo, peran ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai sta loipa kommata ths antipoliteyshs. Kai ayto qa ginei me pio systhmatiko kai ejeidikeymeno tropo gia kaqena apo ta kommata ayta, prokeimenoy na katastei akomh pio diakrith h qesh kai o rolos toy kybernwntos kommatos, toy programmatos kai twn protasewn mas, se sxesh me to programma -an yparxei- h toys logoys twn kommatwn ths antipoliteyshs.

To orama mas gia thn Ellada toy 21oy aiwna einai ayto to opoio qa proteinoyme me poly pio enargh tropo pros ton ellhniko lao, toys epomenoys mhnes, diekdikwntas thn chfo toy, otan erqei h katallhlh stigmh, stis epomenes eqnikes ekloges.

Apofasisame na synexisoyme entatika th doyleia mas, olh ayth thn periodo poy apomenei. Den prokeitai na xasoyme oyte hmera, oyte wra. Ayto shmainei oti apo shmera, kiolas, jekiname, sth nea ayth fash sthn opoia exoyme eiselqei, thn prospaqeia mas, wste na petyxoyme ton teliko stoxo. O telikos stoxos einai na kerdisoyme stis eqnikes ekloges toy 2000, afoy sto metajy, exoyme epityxei thn entajh ths xwras sthn ONE, poy qewroyme oti einai aparaithth proypoqesh gia thn Ellada toy 21oy aiwna.

Ayta apo meroys moy, se genikes grammes.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Poioi alloi milhsan; Poioi milhsan mesa sthn Kybernhtikh Epitroph kai an yphrjan protaseis gia allages sthn kybernhsh, an epishmanqhke h apotyxia ths epikoinwniakhs politikhs stis ekloges ki an kapoion qewroyn ypeyqyno. Milhsan alloi mesa; Eipan kapoioi ektos apo ton Prwqypoyrgo;

REPPAS: Milhsan ola ta melh ths Kybernhtikhs Epitrophs. Den htan parwn sth synedriash o k. Papandreoy, o opoios asqenei. Oloi, peripoy, topoqethqhkan kata sygklinonta tropo, kanontas epishmanseis kai diatypwnontas symperasmata gia to apotelesma twn eklogwn. Eginan diafores anafores se epimeroys qemata. Oydeis eqese qema allaghs twn megalwn prosanatolismwn ths kybenrnhshs. Antiqetws, eipan oti prepei se tomeis poy akomh antimetwpizei problhmata o ellhnikos laos, na ejeidikeysoyme kai na kanoyme pio apotelesmatikh thn politikh mas. Symfwnoyme oloi s` ayto. Oson afora thn kampania yposthrijhs toy kybernhtikoy ergoy kata thn teleytaia periodo, den akoysthkan arnhtika sxolia. Antiqetws, epishmanqhke oti qa prepei h kampania ayth na synepikoyrei to yparkto, to xeiropiasto kybernhtiko ergo. Kai qa prepei na enteinoyme thn prospaqeia mas, wste na anadeijoyme tis pleyres ekeines toy kybernhtikoy ergoy, oi opoies apodidoyn taytoxrona kai th fysiognwmia toy kybernwntos kommatos h kai toys ideologikoys, politikoys kai eqnikoys prosanatolismoys kai proteraiothtes ths kybernhshs. Htan genikh ayth h syzhthsh. Gnwrizete oti to apogeyma synedriazei to Ektelestiko Grafeio. Den gnwrizw ti akribws qa poyn ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy, kata tis omilies toys. Pantws, h synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs den htan tipota allo, para mia prwth genikh proseggish twn eklogikwn apotelesmatwn.

STAMATOPOYLOS: Den moy apanthsate sto qema, an zhthsan kybernhtikes allages.

REPPAS: Sas eipa oti den eteqh tetoio qema. Eipa oti oloi tonisan pws prepei na meinoyme staqeroi stoys prosanatolismoys, oson afora tis megales epiloges. Ayto shmainei oti oloi qewroyn pws prepei na synexisoyme s` ayth thn kateyqynsh, me beltiwseis, oson afora thn apotelesmatikothta h thn ejeidikeysh ths politikhs mas, se perioxes h se koinwnikoys tomeis opoy yparxoyn problhmata.

STAMATOPOYLOS: Kai to allo poy eipate sthn arxh oti to apotelesma einai qetiko, qewreitai qetiko gia to PASOK. Me poses monades eprepe na xasetai gia na mhn to qewreite qetiko;

REPPAS: Epanalambanw th diapistwsh poy ekane kata th dhlwsh toy, to brady twn eklogwn, o Prwqypoyrgos. To apotelesma einai qetiko, ypo thn ennoia oti den anatraphke to politiko skhniko, opws epediwke h N. D. Ayto shmainei pws apetyxe h strathgikh ths N. D.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, me poses monades eprepe na xasete;

REPPAS: To PASOK, meta apo ayto to eklogiko apotelesma, synexizei na kyberna. To mhnyma poy exoyme, einai na ginoyme kalyteroi, synexizontas thn prospaqeia mas. Den einai na stamathsei, na diakocei th qhteia ths, twra, h kybernhsh. Ayto shmainei pws me to staqero ayto politiko plaisio, poy proekyce kai meta tis eyrwekloges, exoyme oles tis proypoqeseis na oloklhrwsoyme to ergo mas, na oloklhrwsoyme th qhteia mas kai na kriqoyme kai pali -epityxws, kata thn apoch mas- apo ton ellhniko lao.

STAMATOPOYLOS: Epomeno einai, k. Ypoyrge. Den htan eqnikes ekloges, eyrwekloges htan. Den zhthse kanenas eqnikes ekloges. Eyrwekloges eginan kai htan treis pontoi diafora. Gi` ayto sas lew: Posoys eprepe...

REPPAS: To apotelesma den dinei se kanenan thn eyxereia na zhta anatroph ths kybernhshs. Oydeis amfisbhtei to gegonos oti h kybernhsh ayth synexizei kai qa oloklhrwsei th qhteia ths, askwntas thn politikh poy h idia exei ejaggeilei ston ellhniko lao, afoy oydeis amfisbhtei oti ayth h kybernhsh exei thn entolh na diaxeiristei ta problhmata ths xwras kai toy laoy, aytoys toys mhnes poy apomenoyn, mexri tis eqnikes ekloges.

STAMATOPOYLOS: Dhladh, perimenate anatroph eseis;

REPPAS: Kyrie Stamatopoyle, epeidh blepw na ginontai diafora sxolia stis efhmerides, otan bebaiws oi erwthseis h oi apanthseis diatypwnontai kata tetoio tropo, prepei na sas pw oti ayto to opoio emeis epidiwkame einai na kerdisoyme thn prwth qesh, na anadeixqoyme prwto komma. Den petyxame ayto to stoxo, poy htan o meizwn stoxos. Apo thn allh, omws, kai h N. D., poy eixe qesei etsi akribws to xarakthra twn eklogwn, wste na exei th dynatothta na isxyrizetai oti h kybernhsh den mporei na synexisei na kyberna, apetyxe s` ayto to strathgiko stoxo ths. Paragetai staqerothta gia th synexeia, apo to politiko skhniko poy dhmioyrgeitai, meta tis ekloges aytes. H kybernhsh synexizei to ergo ths ki ayto einai to shmantiko. Giati ayto einai to kleidi poy kaqorizei kai tis ejelijeis. Kai to kleidi to exei h kybernhsh, me thn entolh toy ellhnikoy laoy.

MIXAHL: Oi ariqmoi twn apotelesmatwn meta thn krish toy laoy, estw kai xwris na krinoyme thn poreia ths kybernhshs, alla einai mia krish toy ellhnikoy laoy kai exei th shmasia ths, einai sygkekrimenoi kai kaqoristikoi. Kata thn apoch twn perissoterwn sxoliastwn "ta koykia den bgainoyn" gia mia nea kybernhtikh qhteia. Eyelpisteite oti qa mporoyn na bgoyn. Qelw loipon na sas rwthsw an me thn emfash ths politikhs sas sta qemata ths kaqhmerinothtas, opws eipate, kai me thn prospaqeia antimetwpishs ths eswstrefeias sto PASOK, kata thn ektimhsh sas arkei gia na antistrafei to klima kai meta apo 9-10 mhnes, oso xreiastei, qa mporeite na diekdikhsete me poly kalyteres synqhkes th nea empistosynh toy ellhnikoy laoy gia mia qhteia akoma;

REPPAS: Prwta ap' ola as exoyme empistosynh ston ellhniko lao. Ekeinos qa apofasisei. Opws apofasise, oson afora th synqesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, proxqes, qa apofasisei gia th synqesh kai to sysxetismo twn dynamewn twn politikwn kommatwn sto Ellhniko Koinoboylio otan erqei h wra.

Deyteron, den gnwrizw analytes oi opoioi na exoyn probei se enan tetoio sxoliasmo, na exoyn ejagagei ena tetoio symperasma oti "den bgainoyn ta koykia" gia to PASOK stis eqnikes ekloges. Den jerw kapoion sxoliasth na exei pei ayto to opoio eseis isxyrizeste. Oydeis leei ayto, oti "den bgainoyn ta koykia" sto PASOK -xrhsimopoiw dikh sas ekfrash- gia tis eqnikes ekloges.

Triton, einai fanero oti h N. D. me thn prwtia thn opoia kerdise s' aytes tis ekloges, den exei to pleonekthma ths ejoysias, giati den apekthse fora kai dynamikh ejoysias. H kritikh chfos pros to PASOK apo polites oi opoioi apostasiopoihqhkan apo to PASOK -to opoio eixan chfisei se prohgoymenes eklogikes anametrhseis- pisteyoyme oti dinei to pleonekthma sto PASOK, giati einai anoixth h porta, einai anoixth h epikoinwnia twn politwn aytwn me to PASOK kai thn kybernhsh. Pisteyoyme de, oti afenos, mesa apo thn oloklhrwsh ths politikhs mas kai thn anadeijh twn sygkekrimenwn apotelesmatwn kai afeteroy mesa apo th beltiwsh ths apodoshs ths kybernhtikhs politikhs se sygkekrimenoys tomeis, stoys tomeis apo toys opoioys kriqhke ayto to apotelesma s' aytes tis eyrwekloges, thn wra twn eqnikwn eklogwn qa exoyme probadisma, se sxesh me th N. D. Ta exoyme pei apo thn prwth mera ayta kai pisteyoyme oti einai poly safh.

MIXAHL: Kata th gnwmh sas loipon, h kritikh chfos kai oi anoiktoi diayloi poy yparxoyn oswn ayth th fora den chfisan to PASOK kai protimhsan mikrotera, kata kyrio logo, kommata, ftanei na "epanapatristoyn" sto PASOK mono me to na asxolhqeite perissotero me ta kaqhmerina problhmata;

REPPAS: Qa synexisoyme na askoyme ta kybernhtika kaqhkonta mas, antimetwpizontas problhmata poy apasxoloyn polites oi opoioi apostasiopoihqhkan, dhmioyrgwntas ena plaisio asfaleias kai sigoyrias gia oloys toys polites, oi opoioi noiwqoyn oti den exoyme epityxei s' ayton ton tomea ikanopoihtika, kata thn apoch toys, apotelesmata. Kai bebaiws me thn apodosh toy kybernhtikoy ergoy kai ta apotelesmata ths doyleias mas, poy pisteyw oti oso pernaei o kairos qa ginontai perissotero emfanh, qa exei dhmioyrghqei kai ena allo politiko klima. Ena politiko klima, to opoio qa dinei aera nikhs sto PASOK toys epomenoys mhnes, pragma to opoio -epanalambanw- qa apotelesei mazi me ola ta prohgoymena, ena poly pio eynoiko gia thn kybernhsh periballon entos toy opoioy qa diejaxqoyn oi eqnikes ekloges. Pragma to opoio den synebh -to gnwrizete poly kala- oson afora to periballon politiko klima s' aytes tis eyrwekloges.

GKOGKAS: Eipate oti h eikona eswstrefeias traymatise to PASOK. Ayth h epishmansh egine apo ton Prwqypoyrgo h kai apo alloys;

REPPAS: Ayth h epishmansh egine apo arketa melh ths Kybernhtikhs Epitrophs, oxi mono apo ena. Gnwrizete, omws, poly kala oti s' ena oligomeles organo, opws einai h Kybernhtikh Epitroph, otan kapoios pairnei to logo, aytos poy akoloyqei mporei na pei oti ekfrazetai apo thn topoqethsh toy prolalhsantos kai na mhn epanalabei tis idies apoceis.

MOYRTZHS: Eipate oti h poreia pros thn ONE exei proejoflhqei, oti h ekplhrwsh twn krithriwn qa epiteyxqei se oriako epipedo, alla den einai dedomenh h entajh. Ti ennoeite;

REPPAS: Polloi qewroyn oti einai dedomenh h entajh ths xwras sthn ONE, meta kiolas tis diapistwseis poy exoyn kanei oi dieqneis egkyroi organismoi oti h poreia ths Elladas pros thn ONE einai asfalhs. Ara, politika, exei proejoflhqei ayth h epityxia ths ellhnikhs kybernhshs poy odhgei thn Ellada sthn ONE. Epishmana oti ta krithria ta ekplhrwnoyme oriaka, ara h prospaqeia poy kanoyme gia thn entajh ths xwras sthn ONE qa einai mia epityxhs prospaqeia, opws ola deixnoyn. Alla einai mia prospaqeia, h opoia kleinei mesa ths agwnia kai dyskolies. Ap' thn allh, peran ths entajhs ths xwras mas sthn ONE, perissotero para pote, apo edw kai sto ejhs qa milhsoyme gia thn Ellada meta thn entajh sthn ONE, me epiqetiko politiko sxediasmo. Qa analysoyme ti shmainei ayto. Kai bebaiws, h entajh ths xwras sthn ONE einai ena apo ta polla epiteygmata ths kybernhshs, panw sta opoia qa sthrixtoyme, giati ayto apotelei to meizona stoxo, gia th nikh stis eqnikes ekloges toy 2000.

MOYRTHS: H frash poy xrhsimopoihsate sthn arxh oti den einai dedomenh h entajh den isxyei;

REPPAS: Kyrie Moyrth eipa oti kapoioi qewroyn oti einai dedomenh h entajh sthn ONE. Asfalws den einai dedomenh. Prepei na synexisoyme thn idia prospaqeia. Kai eipa oti ola deixnoyn oti qa entaxqoyme. Alla den exoyme entaxqei. Kapoioi qewroyn oti exoyme hdh entaxqei. Antimetwpizoyn thn politikh mas h thn anafora stis prospaqeies poy kanei h kybernhsh gia thn entajh ths xwras sthn ONE san mikrhs shmasias prospaqeies, afoy qewroyn oti exoyme entaxqei sthn ONE. Kai sas eipa oti h prospaqeia ayth einai agwniwdhs kai kopiwdhs. Giati qa prepei na oloklhrwsoyme ta bhmata, poy exoyme kanei me to teleytaio bhma poy den qa prepei na meinei metewro, gia na entaxqoyme sthn ONE. Eimaste poly konta sto stoxo, se apostash anapnohs. Ayto to exoyme pei kat' epanalhch, alla qa prepei na entaxqoyme kiolas.

ELENOPOYLOS: Den katanow pws apo th mia pleya o stoxos entajhs exei proejoflhqei apo toys polites, ara oi polites exoyn katalabei oti einai bebaio kai den anhsyxoyn gi` ayto kai pws eseis to briskete oriako;

REPPAS: Den eipa oti einai oriako to endexomeno na entaxqoyme. Eipa oti ola deixnoyn oti qa entaxqoyme. Eipa oti ekplhrwnoyme ta krithria se oriako epipedo. Eimaste panw sto orio toy krithrioy toy plhqwrismoy, fer' eipein, h twn elleimmatwn. Kai ayto prepei na to laboyme ypoch mas. Asfalws ola deixnoyn oti qa entaxqoyme sthn ONE. Alla oi polites qewroyn oti ayto exei, hdh, epiteyxqei. Oti htan loipon na pistwsoyn sthn kybernhsh eklogika, politika, oson afora ayto to epiteygma, se megalo baqmo to exoyn kanei. Emeis leme, loipon, oti prepei na synexisoyme ayth thn prospaqeia, prokeimenoy na katastei pragmatikothta h entajh sthn ONE, pragma to opoio oxi aplws apotelei ena endexomeno, apotelei qa elega to pio piqano endexomeno. Kai aytos einai o prosanatolismos mas.

ELENOPOYLOS: Kai epomenws eseis to epanaferete mhpws kai kerdisete mexri tis epomenes ekloges kati parapanw se chfoys.

REPPAS: Oxi, kyrie Elenopoyle. Apla qeloyme na epishmanoyme thn krisimothta ayths ths politikhs prospaqeias. Epeidh antilambaneste oti qemata ta opoia exoyn sxesh me thn askhsh oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs qa mas apasxolhsoyn thn epomenh periodo, qa prepei afenos na antilhfqoyme poio einai to periqwrio sto opoio eimaste ypoxrewmenoi na kinhqoyme kai afeteroy na jediplwsoyme tis prospaqeies mas gia na antimetwpisoyme pio apotelesmatika ta problhmata ta opoia apasxoloyn eypaqeis koinwnikes omades h diafores perioxes ths xwras. Hmoyn safhs, oson afora ayto. Kai en pash periptwsei, o politikos sxediasmos mas, h prospaqeia mas exei teliko orizonta tis eqnikes ekloges toy 2000. H Ellada den stamata sthn ONE. H Ellada toy 21oy aiwna einai ayth poy qeloyme na xtisoyme. Ayth mas apasxolei. To orama mas, loipon, gi' ayth thn Ellada qa pairnei sarka kai osta me thn askhsh ths kybernhtikhs politikhs.

ELENOPOYLOS: Qelw na rwthsw an o k. Tsoxatzopoylos eipe h den eipe sto plaisio ths Kybernhtikhs Epitrophs, oti to apotelesma twn eyrweklogwn einai oriako kai oti gia to PASOK "xtypaei to kampanaki". Kai ayto, se sxesh me toys xarakthrismoys toy apotelesmatos. O k. Benizelos to blepei nikh, o k. Pagkalos htta, o k. Skandalidhs dysmenes, o Prwqypoyrgos qetiko, kapoioi alloi to blepoyn me problhmatismo. Telikws, isxyei mono oti einai qetiko;

REPPAS: Hmoyn parwn sth synedriash kai gnwrizw ti eipan ta melh ths K. E. O k. Tsoxatzopoylos eipe oti to PASOK eixe mia fysiologikh ptwsh, oti htan mikroterh h ptwsh ths N. D. kai odhghqhke sto symperasma oti den kerdise h N. D., alla epese to PASOK kai etsi odhghqhkame s' ayto to eklogiko apotelesma. Den egine anafora se alla qemata, oson afora thn krish, thn apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos, alla bebaiws eginan epishmanseis se alloys tomeis poy exoyn sxesh me thn anagkh anasygkrothshs ths organwshs, me thn epispeysh ths antimetwpishs problhmatwn se diaforoys tomeis h perioxes, pragmata ta opoia, qa elega, ligo-poly ta epanelaban ola ta melh ths K. E., afoy ola ta melh symfwnoyn m' aytes tis proteraiothtes, gia tis opoies se genikes grammes sas exw milhsei apo xqes.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article