Greek Government Press Briefing, 99-06-11

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 11 Ioynioy 1999

Geia sas.

* Opws gnwrizete proxwroyn kanonika oi diadikasies sth Gioygkoslabia kai to Kossobo, meta th symfwnia eirhneyshs. Me idiaiterh ikanopoihsh parakoloyqoyme ayth thn ejelijh, thn thrhsh ths symfwnias, poy mas fernei olo kai pio konta, sto na arxisei mia diadikasia gia thn epoylwsh twn plhgwn toy polemoy, gia thn epomenh hmera. Einai qetiko oti ola proxwroyn kanonika, opws problepei h symfwnia kai to sxedio eirhneyshs. H eirhneytikh dynamh qa einai etoimh na anaxwrhsei ta epomena 24wra, opws exei dhlwsei kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas. Ekkremoyn oi ryqmiseis orismenwn leptomereiwn. Otan yparjei kati newtero qa anakoinwqei apo to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

* O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy episkeptetai shmera to Beligradi, gia ta qemata toy syntonismoy ths anqrwpistikhs bohqeias. Qa exei synanthseis me ton k. Milosebits, ton k. Miloyntinobits, ton k. Giobanobits, apo thn pleyra ths kybernhshs, ton k. Ntraskobits kai alles politikes dynameis ths antipoliteyshs, poy eixan ekdhlwsei endiaferon na ton synanthsoyn. Qa epistrecei to apogeyma sthn Ellada, afoy prwta, symfwna me to programma poy yparxei, qa kanei dhlwseis ekei, meta tis synanthseis toy.

H symmetoxh ths Elladas se oles aytes tis diadikasies qa synexisei na einai energh. Opws energh htan, se olh thn prohgoymenh fash, me stoxo thn epiteyjh eirhnikhs lyshs, thn epiteyjh toy termatismoy toy polemoy.

* Shmera einai h teleytaia hmera ths proeklogikhs ekstrateias twn kommatwn. Qa kleisei h olh proeklogikh diadikasia me th sygkentrwsh toy PASOK kai thn omilia toy Prwqypoyrgoy, to brady. Den qa eimai ektos deontologias an pw oti anamenetai mia megalh sygkentrwsh. Kai diapistwnoyme me ikanopoihsh thn apolyta omalh poreia pros tis ekloges, mesa se hpio klima, me dynatothta sta kommata na paroysiasoyn tis qeseis toys -osa toylaxiston exoyn na paroysiasoyn ejeidikeymenes qeseis- h tis genikes apoceis kai protaseis toys. O ellhnikos laos qa dwsei th dikh toy etymhgoria thn Kyriakh.

Akoyw tis erwthseis sas.

GARGALAKOS: Mia kai milhsate gia sygkentrwseis, xqes sth sygkentrwsh ths N. D. o k. Karamanlhs aspasthke kai eggyhqhke thn poreia pros thn ONE. Exete kapoio sxolio ep` aytoy;

AQANASAKHS: O k. Karamanlhs ta eipe ayta;

GARGALAKOS: Bebaiws.

AQANASAKHS: Pws eggyhqhke thn poreia pros thn ONE, ws ti, dhladh; Ws meizwn antipoliteysh;

GARGALAKOS: Asfalws. Exei ena qesmiko rolo.

AQANASAKHS: Na sas qymisw oti o k. Karamanlhs, otan proxwrhsame me to Programma Sygklishs, sth Boylh epaneilhmmena eixe amfisbhthsei oti qa einai epityxhs h poreia ths xwras mas pros thn ONE. Kai polles fores eixe problecei kai aytos -opws kai alla stelexh ths N. D. - oti den prokeitai na petyxoyme ayton to stoxo. Twra poy briskomaste se apostash anapnohs apo thn epiteyjh aytoy toy stoxoy, o k. Karamanlhs ektima oti prepei na paroysiasei thn eikona, pws opoio kai an einai to apotelesma twn eklogwn, den qa yparxei problhma sthn epiteyjh aytoy toy stoxoy. Gnwrizete oti h qesh ths kybernhshs einai diaforetikh. H qesh ths kybernhshs einai oti prepei na mporei kai meta thn Kyriakh twn eklogwn na synexisei aproskopta to ergo ths, me toys idioys ryqmoys, me thn idia entash, gia to ypoloipo diasthma poy prepei na kalyfqei, symfwna me to sxediasmo, symfwna me to programma mas, gia thn epiteyjh twn stoxwn mas. Egw nomizw oti, ayth thn wra, to mono poy qa hqele na eggyhqei o k. Karamanlhs, qa htan na eggyhqei ston eayto toy, ena kalo apotelesma gia to komma toy. Pragma gia to opoio, omws, qa prepei na perimenei thn etymhgoria toy ellhnikoy laoy, h opoia epi seira etwn einai diaforetikh apo tis prosdokies twn ekastote hgesiwn ths N. D.

KARGOYDH: Qa hqela na ypobalw dyo erwthseis gia to tajidi toy k. Papandreoy sto Beligradi. H prwth erwthsh, epeidh o k. Papandreoy qa dei thn kybernhsh, alla kai ekproswpoys kommatwn ths antipoliteyshs: Emeis ws xwra exoyme diamorfwsei safh qesh -qesh poy exoyn ekfrasei alles xwres, opws exoyn kanei oi HPA- me proypoqesh gia thn enisxysh, gia thn anakamch ths Gioygkoslabias, thn apomakrynsh toy k. Milosebits;

AQANASAKHS: H diatypwsh ayth den exei teqei sto xqesino keimeno ths Diaskechs ths Kolwnias, opoy meteixame kai emeis. Yphrxe mia syzhthsh, gia to poso xalares -perissotero h ligotero- qa htan oi proypoqeseis gia th symmetoxh ths Gioygkoslabias se ayth th diadikasia. Telikws h diatypwsh poy epilexqhke nomizw oti einai mia xalaroterh diatypwsh, poy den qetei etsi to qema. Allwste, qa htan ejw apo ta pragmata, ean kaneis den ebriske toys tropoys, se ayth th diadikasia ths anasygkrothshs, na perilhfqei h Gioygkoslabia kaqeayth, afoy ayth exei ypostei oles aytes tis zhmies.

KARGOYDH: H deyterh erwthsh poy qelw na qesw einai, ean o k. Papandreoy elpizei oti qa oloklhrwsei th diadikasia gia thn apofylakish twn dyo Aystralwn poy kratoyntai...

AQANASAKHS: Einai kati gia to opoio, opws gnwrizete kai exei anakoinwqei, exoyme asxolhqei ws kybernhsh kai me proswpikes energeies toy ypoyrgoy Ejwterikwn. Den exw kati sygkekrimeno panw se ayto. Ekfrazw thn elpida kai thn eyxh oti me th lhjh olhs ayths ths istorias, thn opoia qa exoyme twra, qa lyqei kai ayto to problhma.

KWNSTANTINIDHS: Exoyme pali neo anqellhniko jespasma toy k. Tzem, o opoios milhse epi pantos episthtoy. Kathgorei thn Ellada gia proklhtikh stash sto Aigaio, sto Kypriako oti qa prepei na anagnwristei to "ceydokratos" kai mas apeilei anoixta gia thn plhqysmiakh yperoxh ths Toyrkias. O k. Papandreoy eipe oti qa steilei apanthsh ston k. Tzem, argotera, meta tis ekloges. Dierwtwmai an qelete na dwsete mia apanthsh kai eseis;

AQANASAKHS: H apanthsh toy k. Papandreoy h opoia qa stalei einai mia ekkremoysa apanthsh se prohgoymenh epistolh toy k. Tzem. H apanthsh s' ayth thn epistolh toy k. Tzem exoyme pei oti qa ginei en kairw.

Twra, eida kai egw tis dhlwseis toy k. Tzem. Den htan safes apo to thlegrafhma an htan dhlwseis on the record h enhmerwsh mias mikrhs omadas Toyrkwn dhmosiografwn. Den exei shmasia omws ayto. Ayto poy qelw na pw -epanalambanw ayto poy eipa xqes- einai oti emeis ayto poy perimenoyme apo thn Toyrkia, pera apo tis opoies dhlwseis, einai sygkekrimena erga poy na epibebaiwnoyn kai na apodeiknyoyn oti qelei na symbalei se mia katastash staqerothtas, eirhnhs kai synergasias sthn perioxh. Apo kei kai pera, an o k. Tzem qelei na symbalei ws ypoyrgos Ejwterikwn pros thn idia kateyqynsh, ofeilei na einai pio prosektikos. H bash twn sxesewn einai o sebasmos twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn. Den mporei na yparxei allh bash. Oi qeseis mas gia ta ellhnotoyrkika qemata kai tis sxeseis twn dyo xwrwn einai gnwstes kai isxyoyn. Den yparxoyn allages. Kai den symballei se tipota h kaqhmerinh antallagh dhlwsewn poy qa ojynan mia katastash. Emeis qeloyme eirhnh kai synergasia sthn perioxh. H Ellada den prokalei, h Ellada den diekdikei. Den einai omws diateqeimenh -kai den qa einai pote- na paraxwrhsei otidhpote. Ayto einai gnwsto sthn allh pleyra. Elpizoyme oti qa kinhqoyn me pneyma swfrosynhs.

Qa hqela na kanw mia yposhmeiwsh s' ayto: Blepw tis teleytaies meres h ajiwmatikh antipoliteysh dia toy ekproswpoy ths na egkalei thn kybernhsh, dioti -opws leei- den antidra entona me dhlwseis ths se kaqe toyrkikh dhlwsh. Den einai aytos o tropos me ton opoio ginetai o xeirismos twn ejwterikwn mas qematwn. Mia ojeia dhlwsh mporei na mh leei tipota, se kapoia stigmh. H staqerh qesh ths xwras, h staqerh qesh ths Elladas, gia thn proaspish twn symferontwn ths einai ayto poy exei shmasia. Kai ayto einai dedomeno.

KWNSTANTINIDHS: Gia to Kypriako den moy apanthsate. Yparxei teleytaia mia enorxhstrwmenh, qa elega, katastash. Kai o Ntenktas kai o Etzebit kai o Tzem lene oti den qa kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn. Akoma den dexontai thn prospaqeia poy kanei h G-8, an den anagnwristei prwta to "ceydokratos toy Ntenktas". To qetoyn, dhladh, san oro. Poia einai h apanthsh sas;

AQANASAKHS: To "ceydokratos" edw kai para polla xronia to anagnwrizei mono h Toyrkia. Einai gegonos oti einai h Toyrkia kai o Ntenktas ekeinoi poy qetoyn proypoqeseis gia thn prowqhsh twn synomiliwn, toy dialogoy gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Mias lyshs h opoia -epishmainw kai pali- prepei na einai sto plaisio twn apofasewn toy OHE gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia. Einai aytoi poy bazoyn proypoqeseis kai shmeiwnw -epeidh anaferqhkate sto keimeno ths "Omadas twn 8" gia to Kypriako- oti to keimeno ayto anaferetai sthn yposthrijh twn prospaqeiwn twn H. E. gia thn epiteyjh mias lyshs, sth bash twn sxetikwn apofasewn toy. Kai prostiqetai parakatw oti kaloyntai oi hgetes na proselqoyn se dialogo xwris proypoqeseis.

KWNSTANTINIDHS: Ayth einai h apofash;

AQANASAKHS: Ayth einai sto "G-8".

KWNSTANTINIDHS: Ntenktas, Etzebit kai Tzem den to dexontai.

AQANASAKHS: Einai diko toys problhma.

EYSTAQIOY: Epeidh anaferqhkate sto hpio proeklogiko klima. Pisteyete oti ayto ofeiletai sta kommata h sthn aisqhta meiwmenh ews elaxistopoihmenh symmetoxh toy kosmoy se sygkrish me to parelqon.

Shmera, poy teleiwnei h proeklogikh ekstrateia, na sas qymisw to ejhs: Mexri kai tis prohgoymenes eyrwekloges eixe ginei megalo qema to ean qa topoqetoyntan yphresiakoi ypoyrgoi. S' aytes tis ekloges den to qymhqhke kaneis. Stis prohgoymenes eyrwekloges -anatrexw ligo sth mnhmh moy- o k. Ebert se kapoia fash eixe ftasei na zhthsei apoxh olwn twn kommatwn ths antipoliteyshs apo thn eklogikh diadikasia, epeidh den eixan oristei yphresiakoi ypoyrgoi. S' aytes tis ekloges den mphke tetoio qema. Kai den mphke, oxi mono giati de to qymhqhke kaneis, alla dioti exoyme plhrws kai apolytws omales synqhkes diejagwghs ths proeklogikhs ekstrateias olwn twn kommatwn.

MOYRTZHS: Pisteyete oti qa apotypwqei h pragmatikh dynamh twn kommatwn s' aytes tis ekloges, dedomenoy oti to pososto twn leykwn kai ths apoxhs problepetai poly megalo;

AQANASAKHS: Qa kanw mia prwth parathrhsh. H qesh olwn twn kommatwn -kai bebaiws ths kybernhshs- einai h qetikh toys apoch sto na einai h apoxh oso to dynaton mikroterh. Etsi den einai; Ola ta kommata dhlwnoyn kai epiqymoyn, pisteyw, th megalyterh dynath symmetoxh. Pisteyw oti h symmetoxh sth xwra mas qa einai gia allh mia fora arketa megalyterh apo th symmetoxh stis alles eyrwpaikes xwres. Qeloyme na einai poly megalyterh. Qeloyme na einai meiwmena ta pososta ths apoxhs, dedomenoy oti kai h apoxh den einai mia oydeterh qesh. Diamorfwnei ena apotelesma, exei mia epidrash sto apotelesma. Alla kaqe eklogh krinetai mesa stis synqhkes stis opoies ginetai. Den mporeis na bgaleis aytoy toys eidoys symperasmata gia to politiko systhma, genika. Sth Bretania, gia paradeigma, exw thn entypwsh oti h symmetoxh htan gyrw sto 30%, chfise enas stoys treis. Thn prohgoymenh fora h Bretania eixe 35% symmetoxh. Sth Dania twra einai 50% h symmetoxh. Emeis edw exoyme mia paradosh ychloterhs symmetoxhs. Swsta thn exoyme kai pisteyw oti oi polites, apo shmera mexri thn Kyriakh, qa paroyn thn apofash toys kai qa paroyn meros sthn eklogikh diadikasia.

TROYPIWTHS: O ekproswpos toy NATO se synenteyjh toy to prwi sto BBC rixnei eyqynes sthn Ellada...

AQANASAKHS: Nomizw oti den exoyn metadoqei swsta oi dhlwseis. Den exw to keimeno, alla den exoyn metadoqei swsta. Ap` osa gnwrizw egw, to antiqeto exei dhlwsei o k. Sei.

TROYPIWTHS: Ena keimeno toy Aqhnaikoy Praktoreioy einai.

AQANASAKHS: Den gnwrizw an yparxei thlegrafhma toy APE, alla eixa mia epikoinwnia ths teleytaias stigmhs me Bryjelles kai pisteyw oti den exoyn apodoqei swsta aytes oi dhlwseis. Qa to elegjoyme kai an exoyn apodoqei swsta -poy den to pisteyw- qa akoloyqhsei, an xreiastei, kapoia dhlwsh.

Sas eyxaristw kai kalo chfo!

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article