Greek Government Press Briefing, 99-04-28

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 28 Aprilioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

* Qa moy epitrecete na ekfrasw kai pali th lyph ths kybernhshs gia ta qymata ths xqesinhs tromokratikhs, dolofonikhs epiqeshs. Tetoioy eidoys tromokratikes energeies epidiwkoyn na plhjoyn toys qesmoys, thn omalh koinwnikh ejelijh, ton ellhniko lao, thn patrida mas, thn Ellada. Opoioi apergazontai tetoioy eidoys sxedia kai ta qetoyn se efarmogh, epixeiroyn na epibaloyn me th barbarothta tis apoceis toys. Ginetai pio epitaktikh h anagkh na enteinoyme thn prospaqeia mas. Olos o ellhnikos laos katadikazei kai apodokimazei tetoies energeies.

* Epishs, apodokimazoyme kai katadikazoyme thn energeia poy egine shmera ta jhmerwmata, enantion toy dhmosiografoy Giwrgoy Tragka, me kindyno thn idia th zwh toy, me thn topoqethsh ekrhktikoy mhxanismoy sto aytokinhto toy. Andres toy Tmhmatos Ejoydeterwshs Ekrhktikwn Mhxanismwn katorqwsan kai eleyqerwsan to oxhma toy apo ena mhxanismo, o opoios eixe topoqethqei kai an ekrhgnyto einai bebaio oti qa eixe odynhres synepeies gia to dhmosiografo. Ekfrazoyme th sympaqeia mas. Oi dhmosiografoi einai akhdemoneytoi, adesmeytoi, prepei na menoyn aperispastoi sto ergo toys. Den einai dynato na ginetai prospaqeia, kai malista m` ayton ton tropo, na yioqethsoyn qeseis h grammes diaforetikes apo aytes tis opoies pisteyoyn.

* Akomh, qelw na sxoliasw kai na apodokimasw thn energeia topikwn arxwn toy nomoy Xaniwn, poy pisteyoyn oti exoyn thn armodiothta na askoyn ejwterikh politikh gia logariasmo ths xwras kai na anakoinwnoyn metra, en eidh poinhs, se baros politwn allwn kratwn, poy exoyn malista thn idiothta toy diplwmatikoy ekproswpoy ths xwras toys. Oi diplwmates prepei na exoyn apo to ellhniko kratos -kai tis exoyn- oles tis eggyhseis, kata th diarkeia twn metakinhsewn toys, gia na askoyn me nomimo kai orqo tropo ta kaqhkonta toys. O ellhnikos laos den exei tipota me ton amerikaniko lao kai toys ekproswpoys toy. Oloi oi polites, olwn twn xwrwn, poy zoyn h episkeptontai thn Ellada kai anaptyssoyn nomimh drasthriothta exoyn kai qa exoyn panta thn apolyth kalych kai tis eggyhseis gia thn asfaleia toys.

* Einai se ejelijh h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK. O Prwqypoyrgos sthn omilia toy anaferqhke stis teleytaies ejelijeis oson afora th Synodo Koryfhs toy NATO kai thn palaioterh, prosfath pantws, Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Me thn omilia toy edwse, epishs, to mhnyma ths politikhs ejormhshs olwn twn dynamewn kai twn stelexwn toy PASOK enocei twn Eyrweklogwn gia mia nikhfora "maxh" prin apo tis megales proklhseis poy prepei na antimetwpisoyme me epityxia thn epomenh periodo. Mia maxh h opoia qa oloklhrwqei ston "eirhniko eklogiko polemo" poy qa dwsoyme to 2000, o opoios ki aytos, opws pisteyoyme, qa stefqei apo epityxia.

Akoyw tis erwthseis sas.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie Ypoyrge, qa hqela na sxoliasete tis nees apeilhtikes "korwnes" toy k. Ntemirel, o opoios kathgorei thn Ellada oti ypoqalpei, kat` arxhn, thn tromokratia kai anaferomenos sto Kypriako, milaei gia dyo krath, dyo eqnh -opws leei- ena toyrkiko kai ena ellhniko, ta opoia den exoyn tipota koino. Kai malista, arneitai kai thn omospondiakh lysh, thn opoia apodexetai kai h Amerikh kai ola ta krath. Thn arneitai kai leei oti qa prepei ta dyo ayta krath na ginoyn apodekta apo thn pagkosmia koinothta ws jexwrista krath. Qa hqela ena sxoliasmo.

REPPAS: Qa moy epitrecete, me aformh thn erwthsh sas, prwta ap` ola, na kanw mia epishmansh: Prepei emeis oi Ellhnes, idiaitera eseis oi dhmosiografoi, oi leitoyrgoi twn MME, otan anaferomaste sta qemata tromokratias, na apodidoyme kai na anadeiknyoyme thn pragmatikh eikona ths Elladas. Giati, memonwmena fainomena, ta opoia asfalws einai apokroystika kai ta katadikazoyme, den einai dynato na proballontai me tetoio tropo, wste na dinetai mia lanqasmenh entypwsh gia th zwh sthn Ellada. Gnwrizete ti ginetai se alles xwres. H Ellada brisketai sto idio -mporw na pw kai se kalytero- epipedo apo apoch synqhkwn asfaleias, se sxesh me alles xwres ths Eyrwphs h tis HPA. Gnwrizete ti egine prosfata ekei.

Oson afora twra, tis dhlwseis toy k. Ntemirel gia to qema ths Kyproy, o k. Ntemirel den sebetai tis apofaseis toy OHE. Einai h grammh toy Attila ayth, h opoia, dia ths bias, exei epibalei to diaxwrismo enos laoy, poy gia polla xronia ezhse mazi kai mporei na zhsei mazi kai na proodeysei. Pisteyoyme oti, isa-isa, h epilysh toy kypriakoy problhmatos, sto plaisio twn apofasewn toy OHE, me th lysh ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, mporei na apotelesei mia nea afethria, wste me koines prospaqeies, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, me thn entajh ths Kyproy sthn E. E., sto eggys mellon, na epityxoyn ena epipedo eyhmerias, pragma to opoio qa einai pros ofelos, kyriws aytwn poy zoyn sto katexomeno tmhma ths Kyproy, opoy gnwrizete poly kala, oti exoyn egkatastaqei, ta teleytaia xronia, para polloi metaferqentes apo alles perioxes ths Toyrkias polites. Ekei opoy einai egkatesthmenes stratiwtikes dynameis kai armata, me apotelesma na einai poly dyskolo, kapoios shmera na milhsei gia th dynatothta eleyqerhs ekfrashs ths boylhshs twn Toyrkokypriwn se ayth thn perioxh. Pisteyoyme oti to symferon ths Kyproy kai olwn osoi zoyn sto martyriko nhsi, einai na breqei mia lysh, symfwna me ta chfismata toy OHE. O k. Ntemirel epanalambanei thn kakh paradosh poy exei dhmioyrghsei h Toyrkia, otan, me epilektiko tropo, anaferetai se qemata poy qewrei oti prowqoyn tis politikes epidiwjeis ths kai agnoei, den sebetai, antimetwpizei arnhtika apofaseis megalwn Organismwn, toy megalyteroy dieqnoys organismoy, en prokeimenw. Giati h Toyrkia den qelei, sthn pragmatikothta, lysh toy Kypriakoy. Kai ayto ginetai fanero kai pali, me tis dhlwseis toy k. Ntemirel. H dieqnhs koinothta qa prepei na enteinei thn prospaqeia ths, afoy apokalyfqhke gia mia akomh fora, oti h Toyrkia einai o paragontas ekeinos, o opoios exei arnhtikh stash enanti twn prospaqeiwn gia thn epilysh toy Kypriakoy.

STAMATOPOYLOS: Giati h Astynomia, xqes to brady, enw eixe to xrono, den mporese, sto meros ekeino poy eskase h bomba, na apomakrynei, apo to shmeio toylaxiston ekeino, toys polites, mesa kai ejw; Ejw to ekane. Mesa, giati den to ekane;

REPPAS: Opws plhroforoymai, amesws molis doqhke to mhnyma, h entolh twn dynamewn ths Astynomias pros toys armodioys ths asfaleias toy ktirioy toy jenodoxeiakoy aytoy sygkrothmatos, htan na ekkenwqoyn oi xwroi. Ayto egine. Dystyxws, oxi kaq` oloklhria, dioti dyo atoma ergazontan se mia parakeimenh aiqoysa, pragma to opoio den gnwrizan, opws apodeiknyetai, oi armodioi ypallhloi toy jenodoxeioy. Oi armodioi toy jenodoxeioy eixan organwsei thn ypodomh ths aiqoysas, enocei ths diejagwghs synedrioy, poy qa ginotan shmera to prwi. Omws, dyo apo toys synergates-stelexh ths etaireias poy epairnan meros sto synedrio, briskontan se ayth thn aiqoysa proetoimazontas tis paroysiaseis poy eprokeito na kanoyn shmera, sto plaisio aytoy toy synedrioy. H paramonh toys ekei, profanws, den qa htan se gnwsh twn arxwn toy jenodoxeioy, poy qewrhsan oti h aiqoysa htan kenh. Den htan, omws, me apotelesma ayth thn tragikh ejelijh.

STAMATOPOYLOS: Lete oti o k. Ntemirel den sebetai tis apofaseis toy OHE. To NATO epenebh sth Gioygkoslabia, xwris na yparxei apofash toy OHE. Ekei, giati den zhtaei h Ellada na epembei to NATO, efoson yparxei kai apofash twn Hnwmenwn Eqnwn;

REPPAS: Exoyme milhsei, kat` epanalhch kai sto plaisio ths anadeijhs twn prwtoboyliwn poy analambanoyme, alla kai prosfata sth Synodo Koryfhs toy NATO, oti h anameijh toy OHE, me thn enarjh diadikasiwn poy aforoyn to Symboylio Asfaleias toy OHE, einai kati to epibeblhmeno gia thn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio. Oi apofaseis poy elaban oi hgetes toy NATO sas einai gnwstes. Basei aytwn ejelissontai oi epixeirhseis. Oi apofaseis aytes exoyn lhfqei, edw kai arketoys mhnes, ton Oktwbrio toy 1998. H megalh pleiochfia twn xwrwn toy NATO, qewrei oti oi epixeirhseis poy ejelissontai, problepontai apo to plaisio apofasewn poy elhfqhsan ekeinh thn periodo. Emeis epiqymoyme -kai to tonizoyme se kaqe periptwsh- na analhfqoyn peraiterw prwtoboylies sto plaisio toy OHE. Kai alles xwres, liges, exoyn diatypwsei ayth thn apoch. Elpizoyme pws h pleyra ekeinh, h opoia epidiwkei thn politikh proseggish gia thn anazhthsh lyshs, qa ginetai olo kai pio isxyrh. Apo thn allh, prepei na anagnwrisoyme ayth thn pragmatikothta, oti h hgesia toy NATO pisteyei, pws oi apofaseis poy elabe, edw kai arketoys mhnes, kalyptoyn tis epixeirhseis oi opoies ejelissontai.

STAMATOPOYLOS: Egw allo sas eipa. Giati den zhtame apo to NATO na epembei kai sthn Kypro, efoson yparxoyn apofaseis toy Symboylioy Asfaleias;

REPPAS: To qema ayto, oson afora thn Kypro, to qetoyme -kai to qetoyme entona- ki exoyme ejasfalisei sxetika chfismata. Ayth h epilektikh eyaisqhsia dieqnwn organwn kai organismwn, asfalws mas qlibei. Qa prepei, omws, na ginei safes se oloys oti h ejelijh twn pragmatwn den kaqorizetai mono apo dikes mas apofaseis. Eimaste ypoxrewmenoi -kai ayto apotelei eqnika symferoysa epilogh- na symmetexoyme se ypereqnika sxhmata, wste na ephreazoyme, sto metro toy dynatoy, tis apofaseis kai tis epiloges toys. Kai gnwrizete poly kala oti h prospaqeia poy kanei h Ellada, ta teleytaia idiws xronia, na enisxysei th qesh ths se oikonomiko, koinwniko kai politiko epipedo, apodidei karpoys. Giati etsi dynamwnei h fwnh mas kai mporoyme perissotero na ephreasoyme tis ejelijeis. Opws p. x. en prokeimenw, exoyme th qetikh ejelijh twn diadikasiwn diapragmateyshs gia thn entajh ths Kyproy sthn E. E. Oson afora to kypriako qema, menei alyto. Ayto einai ena deigma ths ypokrisias poy en pollois xarakthrizei th drasthriothta ths dieqnoys koinothtas. Apo thn allh, omws, qa prepei na parameinoyme staqeroi sto plaisio twn symmaxiwn mas, giati ayto apaitei to eqniko symferon.

STAMATOPOYLOS: Zhthsate apo to NATO na epembei sthn Kypro; To exoyme zhthsei; Ayto qelw na moy peite.

REPPAS: Zhtoyme kati poy einai poly pio prowqhmeno. Thn amesh lysh toy kypriakoy problhmatos, me bash tis apofaseis poy exoyn lhfqei ston OHE. Exoyme apofaseis toy OHE kai zhtoyme thn efarmogh toys. Den yparxei tipota poy na einai perissotero apo ayto.

STAMATOPOYLOS: Zhtame thn epembash toy NATO; To zhtame;

REPPAS: Zhtoyme thn apostratikopoihsh ths nhsoy. Sto plaisio ayto ekanan xeirismoys h kypriakh kybernhsh kai oi paragontes ths Kyproy. Apaitoyme kai h allh pleyra na ferqei analogws. Giati exei epibarynqei ypermetra apo apoch stratiwtikwn dynamewn to katexomeno tmhma ths Kyproy. Me ayth thn ennoia, loipon, antilambaneste pws h lysh toy Kypriakoy, kata th dikh mas apoch, mporei na prokycei me politika, diplwmatika kai eirhnika mesa. Kai zhtoyme, gi` ayton akribws to logo, thn efarmogh twn apofasewn toy OHE.

STAMATOPOYLOS: Egw sas lew gia to NATO. Apo to NATO to zhtame;

REPPAS: Den einai qema toy NATO. H katoxh ths Kyproy einai dieqnes problhma, poy exei apasxolhsei ton OHE. Apo kei kai pera, an sto plaisio ayths ths lyshs xreiastei, ypo thn aigida toy OHE, na egkatastaqoyn ekei stratiwtikes dynameis gia eirhneytikh apostolh, einai kati poy mporei na antimetwpistei ws endexomeno, alla einai kati poy den tiqetai twra. Ayto to opoio zhtoyme einai h efarmogh twn apofasewn toy OHE.

STAMATOPOYLOS: Opote apo to NATO den to zhtame.

REPPAS: Zhtoyme apo oloys kati poly perissotero. Th lysh toy Kypriakoy me bash tis apofaseis toy OHE.

STAMATOPOYLOS: Efoson aytes den tis apodexetai o k. Ntemirel, opws eipate, giati den to zhtame apo to NATO, poy einai dieqnhs xwrofylakas twra;

REPPAS: Gnwrizete poly kala poioi einai oi sysxetismoi dynamewn. Milhse gi` ayto se kapoio shmeio ths shmerinhs omilias toy o Prwqypoyrgos. Emeis se oloys toys tonoys, kai sthn E. E. kai ston OHE, epizhtoyme politikh kai diplwmatikh lysh sto kypriako problhma. Exoyme qesei to Kypriako qema. Apo kei kai pera, oson afora thn anameijh toy NATO, einai kati to opoio mporei na prokycei -epanalambanw- gia thn thrhsh mias symfwnias, efoson epiteyxqei h symfwnia ayth. Alla einai kati to opoio den exei teqei twra. Giati an antilambaneste eseis thn epembash toy NATO, thn opoia mas kaleite na syndramoyme kai thn opoia zhtate na apaithsoyme, ws epembash stratiwtikwn dynamewn sthn Kypro, gia na ginei ekei enas polemos, antilambaneste pws h politikh mas den exei kamia sxesh me ayto to opoio skepteste eseis. Giati h politikh mas einai poly makria apo th diejagwgh enos polemoy sthn Kypro. Eseis zhtate na diejaxqoyn exqroprajies sthn Kypro. Emeis den exoyme ayth thn politikh. Diafwnoyme.

STAMATOPOYLOS: Oi apofaseis gia th Gioygkoslabia einai toy '98. Gia thn Kypro einai apo to '75. Einai 24 xronia. Yparxoyn dyo metra kai dyo staqma;

REPPAS: Symfwneite mazi moy, k. Stamatopoyle, sthn katakleida twn erwthsewn sas kai xairomai giati symfwneite mazi moy telikws, mias ki eseis, opws ki egw prin apo sas, milate gia thn epilektikh eyaisqhsia poy kapoioi epideiknyoyn kai thn ypokrisia poy se megalo baqmo xarakthrizei th leitoyrgia dieqnwn organwn. Ayto kanete. Ayto ekana ki egw poly wra prin. Den xreiazotan na prokycei h qesh moy ayth meta apo dikes sas erwthseis.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article