Greek Government Press Briefing, 98-10-21

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 21 Oktwbrioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Opws gnwrizete, synexizetai h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, h opoia jekinhse me omilia toy Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Kinhmatos. H omilia toy k. Shmith einai sth diaqesh sas ki egw eimai sth diaqesh sas gia erwthseis.

SOYRMELH: Exei gracei gramma o Prwqypoyrgos ston omologo toy ths Aystrias gia to qema ths Eyrwpaikhs Epitrophs; Pws exei to qema, giati grafontai diafora.

REPPAS: Gnwrizete oti shmera qa gnwstopoihqei h ekqesh ths Komision gia to qema ths apeleyqerwshs toy xrhmatodotikoy kanonismoy. H Ellada exei diatypwsei me safhneia th qesh ths. Edw kai arketes hmeres exoyme pei oti qa analaboyme oles tis sxetikes prwtoboylies, prokeimenoy na diafylajoyme ta eqnika symferonta. Metajy twn allwn anaferqhka ki egw se prwtoboylies oi opoies anagontai mexri kai thn prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio. Sto plaisio aytwn twn kinhsewn eimaste se mia diarkh epikoinwnia kai synennohsh me toys koinotikoys paragontes, alla kai me thn Kybernhsh ths Aystrias, h opoia ayth thn periodo askei thn Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs. Logiko einai, metajy twn allwn, na antallassontai kai epistoles me periexomeno poy exei apolyth sxesh me to sygkekrimeno zhthma.

SOYRMELH: Sxetika me to qema yparxoyn dyo epistoles; Mia toy Prwqypoyrgoy pros ton Kagkelario ths Aystrias k. Klima kai mia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Pagkaloy pros ton Aystriako omologo toy k. Soysel;

REPPAS: To eipa prin kai prepei na to epanalabw oti sto plaisio aytwn twn synennohsewn antallassontai kai epistoles. Den qa proxwrhsw twra perissotero s` ayto to qema. Prepei na sas pw, omws, oti toso o monimos antiproswpos mas stis Bryjelles, oso kai h hgesia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, alla kai o Prwqypoyrgos exoyn kanei analoges kinhseis, prokeimenoy na anadeijoyme kai pali ta epixeirhmata mas, enocei ayths ths ejelijhs.

SARANTAKOS: Pws sxoliazei h Kybernhsh to gegonos oti thn paramonh ths dhmosiopoihshs ths ekqeshs ths Komision yparxoyn parabiaseis apo toyrkika aeroskafh ston ellhniko, alla kai ton kypriako enaerio xwro;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti brisketai se ejelijh h askhsh "NIKHFOROS" sthn Kypro kai "TOJOTHS" sthn Ellada. Sthn ejelijh toys oi askhseis aytes qa einai pleon koines askhseis ypo thn epwnymia "NIKHFOROS-TOJOTHS". Oi askhseis aytes ginontai sto plaisio toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX). Einai mia proodos oi askhseis aytes sth sysfijh kai synergasia twn dyo kratwn Elladas kai Kyproy, prokeimenoy na diasfalistei kyriws h amyna ths Kyproy. Apotelei epiteygma ths Kybernhshs toy PASOK h enarjh kai h synexish aytwn twn askhsewn. Oi parabiaseis oi poies ginontai apo thn pleyra ths Toyrkias -parabiaseis oi opoies den exoyn opoiadhpote nomikh h politikh bash- apodeiknyoyn, gia mia akomh fora, oti h Toyrkia den mporei na dexqei tis ejelijeis aytes. Monimws paramenei o "tarajias" ths perioxhs poy me tropo proklhtiko kai epiqetiko diatarassei tis sxeseis ths me thn E. E. kai thn Ellada. Ayto, loipon, einai kati poy prepei na lhfqei sobara ypoch apo to dytiko paragonta, apo thn E. E., doqentos oti to synolo twn apofasewn ths E. E., poy anaferontai stis eyrw-toyrkikes sxeseis, metajy twn allwn, qewrei ws ena apo ta krithria kai thn kalh geitonia, poy prepei na diasfalistei, metajy Elladas kai Toyrkias. H Ellada exei kanei pros thn kateyqynsh ayth polla bhmata. H Toyrkia oxi mono den exei kanei ta bhmata poy ths analogoyn, alla, antiqetws, kanei ta panta, prokeimenoy na yposkacei thn proodo stis ellhno-toyrkikes sxeseis.

SOYRMELH: Me sygxwreite, bohqhste ligo th mnhmh moy ws pros ta bhmata ths Elladas, pros thn kateyqynsh ths kalhs geitonias.

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti apo to 1996, ton Ioylio, otan diatypwqhke ena plaisio politikhs ths E. E. gia tis sxeseis ths me thn Toyrkia, synainesame sthn apeleyqerwsh twn xrhmatwn toy programmatos "MEDA". Gnwrizete poly kala oti h Ellada einai ayth h opoia stis proklhseis ths Toyrkias exei me sygkekrimenes protaseis antiparaqesei thn politikh ths, h opoia einai eirhnikh kai odhgei sthn arsh twn adiejodwn. Gnwrizete poly kala oti h Ellada einai ayth h opoia anamenei akomh apo thn Toyrkia na eynohsei thn ejelijh ths diadikasias twn syzhthsewn metajy twn empeirognwmonwn, twn legomenwn "Sofwn", metajy twn dyo xwrwn. Gnwrizete poly kala oti h Toyrkia, se teleytaia analysh, einai ayth h opoia dhlwse, dia twn hgetwn ths oti den qelei politikes sxeseis me thn E. E. Gnwrizete poly kala oti ola ayta exoyn ginei. Ara exoyn katagrafei. Ara qa prepei na ektimwntai apo toys koinotikoys paragontes, otan lambanoyn tis apofaseis toys.

KIAOS: Qa hqela na rwthsw ean o Prwqypoyrgos gnwrize ek twn proterwn h to emaqe ek twn ysterwn gia to dhmosieyma toy stenoy toy synergatoy kai ypeyqynoy toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy sthn efhmerida " TA NEA" shmera;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti ola ta stelexh ekfrazoyn tis apoceis toys kai oi apoceis aytes den tiqentai prohgoymenws ypo thn krish toy Prwqypoyrgoy. O k. Pantagias symballei ston problhmatismo poy exei anaptyxqei gia thn ajiologhsh twn eklogikwn apotelesmatwn kai ekqetei tis dikes toy apoceis.

KIAOS: H erwthsh moy einai an to gnwrize prin h meta o Prwqypoyrgos;

REPPAS: Apanthsa prin. Eipa oti oi apoceis twn stelexwn den tiqentai ypo thn krish toy Prwqypoyrgoy.

GARGALAKOS: Edw yparxei ena problhma oysias. O k. Pantagias, bgainei, ws Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy, prin synedriasoyn ta syllogika organa toy PASOK, kai kanei apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos kai malista yparxoyn dyo xarakthristika stoixeia, mesa s' ayth thn apotimhsh. To ena milaei, oysiastika gia baqema ths asynexeias poy shmainei baqema toy dixasmoy sto PASOK -etsi opws to metafrazw- kai to allo stoixeio einai gia na yperaspistei thn epilogh ths kentroaristeras, etsi opws aytos thn antilambanetai. Einai ayth symperifora toy epikefalhs toy Grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy;

REPPAS: Prwta ap' ola den omilei to Grafeio Typoy toy Prwqypoyrgoy. Milaei o k. Pantagias, ws melos ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, ws stelexos to opoio exei to dikaiwma, giati den einai meiwmeno to dikaiwma toy k. Pantagia, se sxesh me ta dikaiwmata poy exoyn alla stelexh...

GARGALAKOS: Ma, prokeitai na synedriasei h Kentrikh Epitroph, k. Ekproswpe;

REPPAS:... na symbalei sthn anaptyjh aytoy toy problhmatismoy. Gnwrizete poly kala oti para polla stelexh toy PASOK exoyn sta MME diatypwsei tis dikes toys apoceis. Den exete enhmerwqei gia to posa polla stelexh exoyn pei tis apoceis toys se radiofwnikoys, thleoptikoys staqmoys h se efhmerides; Posa stelexh exoyn probei se dhlwseis h exoyn kanei epishmanseis ajiologwntas, kata th dikh toys ekdoxh, to eklogiko apotelesma; Pisteyw oti ayto einai kati to opoio, sto plaisio ths dhmokratikhs leitoyrgias toy Kinhmatos h ths politikhs zwhs ths xwras, prepei ki eseis na to dexqeite san aytonohto, san fysiko.

MOYRTZHS: Kyrie Ekproswpe, o k. Pantagias exei mia qesmikh idiothta, einai para tw Prwqypoyrgw kai opwsdhpote einai enas anqrwpos, o opoios den exei eklegei, dhladh oi boyleytes kai oi ypoyrgoi exoyn eklegei, aytos exei mia ypallhlikh sxesh me to Grafeio toy Prwqypoyrgoy. Pws epitrepetai dhladh;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti einai stelexos. Exei eklegei sthn Kentrikh Epitroph toy Kinhmatos. Einai ena stelexos toy Kinhmatos, to opoio exei to dikaiwma na diatypwnei tis apoceis toy, pragma poy kanoyn kai para polla alla stelexh.

MOYRTZHS: Edw yphrje problhma gia enan synergath toy k. Tsoxatzopoyloy, o opoios egrace ena arqro gia toys S-300, to opoio antistrateyotan thn epishmh kybernhtikh qesh. To gnwrizete poly kala kai egine ntoros. Edw, o k. Pantagias, paramones ths synedriashs ths K. O. qelei na prokatalabei ejelijeis.

REPPAS: H qesh toy PASOK gia ta sygkekrimena qemata ekfrasthke apo ton Proedro toy Kinhmatos kai Prwqypoyrgo ths xwras, sth shmerinh omilia toy. Einai sth diaqesh sas h omilia ayth. Gnwrizete kai mporeite na bgalete ta dika sas symperasmata.

GARGALAKOS: Enoxlhqhke o Prwqypoyrgos apo ayth thn kinhsh toy k. Pantagia;

REPPAS: O Prwqypoyrgos den asxoleitai me ta qemata ayta. Kaqenas leei tis apoceis toy, krinetai gia tis apoceis toy. O Prwqypoyrgos den einai "troxonomos" ths kykloforias twn idewn kai twn apocewn twn stelexwn toy PASOK.

MIXAHL: To gegonos oti o k. Pantagias ejefrase tis apoceis toy, ws melos ths Kentrikhs Epitrophs, einai anafaireto dikaiwma toy. Omws, giati protimhse th dhmosiothta kai den kateqese tis apoceis toy sta organa sta opoia metexei;

REPPAS: Gia ton idio logo poy para polla alla stelexh protimhsan ta MME na proboyn se dhlwseis kai na diatypwsoyn tis dikes toys apoceis.

MIXAHL: Aytos o tropos leitoyrgias ektimate oti bohqaei to PASOK na jeperasei h Kybernhsh ta dysmenh apotelesmata twn dhmotikwn eklogwn;

REPPAS: Ola ta stelexh toy PASOK exoyn enan skopo. Na bohqhsoyn, s' ayth thn krisimh kamph gia th xwra, to PASOK kai thn Kybernhsh, prokeimenoy na jeperasoyn ta opoia problhmata exoyn dhmioyrghqei. Oloi einai PASOK, opws eipe xarakthristika o Prwqypoyrgos kai o kaqenas diatypwnei tis apoceis toy me kalh proairesh.

Eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article