Greek Government Press Briefing, 98-10-09

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 9 Oktwbrioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

* Qelw prwta ap` ola na ekfrasw th lyph mas gia thn katalhjh ths atyxhs Amalias Gkinakh. Einai baqia h odynh mas gia thn tragikh tyxh ayths ths neas gynaikas. Sthn oikogeneia ths apesteile syllyphthrio thlegrafhma o Prwqypoyrgos, to opoio einai sth diaqesh sas.

* Qa kanw mia poly syntomh anafora sth shmerinh synedriash toy KYSEA. Exete, hdh, ypoch sas tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy kai toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas. Qa meinw se titloys kai an nomizete oti xreiazontai dieykriniseis qa epanelqoyme meta apo dikes sas erwthseis.

Apofasisame, loipon, ta ejhs sto KYSEA:

Prwton, thn promhqeia antiaeroporikwn systhmatwn megaloy belhnekoys typoy PATRIOT. Ta systhmata ayta einai synolika ejh. Proxwroyme sthn promhqeia tessarwn systhmatwn, me dikaiwma gia dyo akomh. Deyteron, thn promhqeia antiaeroporikwn systhmatwn mikroy belhnekoys, SHORADS. Ta systhmata ayta einai synolika 32. Ta 21 einai gia to Strato Jhras typoy TOR, rwsikhs paragwghs. Kai ta 11 einai gia tis anagkes toy Polemikoy Naytikoy kai ths Polemikhs Aeroporias kai einai typoy CROTALE, gallikhs paragwghs. Prepei na pw oti h kateyqynsh poy dinei to KYSEA, se orismenes periptwseis, gia thn promhqeia kapoiwn systhmatwn, einai na proxwrhsei peraiterw h diapragmateysh, prokeimenoy na epidiwxqei kai na epiteyxqei mia beltiwsh yper twn ellhnikwn symferontwn, beltiwsh sthn timh, to kostos. Triton, thn promhqeia amfibiwn aeroskafwn, gia thn opoia eixame apofasisei se palaioterh synedriash, typoy CANADAIR. Sthn arxh eixame pei gia pente, me dikaiwma allwn pente. Katalhgoyme sthn apofash promhqeias 10 tetoiwn aeroskafwn, ypo to prisma ths ejasfalishs kalyterhs timhs. Kai ayto gia logoys oi opoioi einai profaneis. Mas endiaferei na eimaste egkaira etoimoi, wste na antimetwpisoyme ta problhmata poy prokyptoyn me thn ekdhlwsh twn pyrkagiwn. Tetarton, oson afora ta ekpaideytika aeroskafh qa proxwrhsoyme sthn promhqeia 45 aeroskafwn typoy T-6A ths RAYTHEON. Ennoeitai oti kai sth sygkekrimenh periptwsh h kateyqynsh gia peraiterw syzhthsh, oson afora thn epiteyjh kalyterhs timhs, einai dedomenh. Pempton, oson afora thn promhqeia tessarwn antitorpilikwn typoy KIDD apo to amerikaniko naytiko dinetai kateyqynsh gia peraiterw diapragmateysh, prokeimenoy se epomenh synedriash toy to KYSEA na katalhjei se oristikh apofash. Ekton, oson afora ta ypobryxia -teleytaia kathgoria oplikwn systhmatwn poy mas apasxolhse shmera- katalhgoyme sthn epilogh ypobryxiwn poy kataskeyazontai sto Kielo, alla pleon, sto plaisio ths symfwnias, h kataskeyh toys ginetai sta Nayphgeia Skaramagka. Einai mia synergasia twn Nayphgeiwn Skaramagka -gia thn opoia exoyme apofasisei palaiotera- me th germanikh etaireia HDV kai afora thn kataskeyh triwn ypobryxiwn. Krinoyme, oti me bash thn empeiria poy exei apokthqei apo thn yfistamenh, edw kai arketa xronia, synergasia mporei na proxwrhsei h kataskeyh twn ypobryxiwn aytwn se synergasia me th HDV sta Nayphgeia Skaramagka. Ayta se poly genikes grammes, oson afora tis apofaseis poy labame shmera gia to ejoplistiko programma.

Qa hqela na ypogrammisw oti h syzhthsh gia toys ejoplismoys, oi opoioi apotelesan to kyrio qema ths synedriashs toy KYSEA, htan oysiastikh kai poly shmantikh. Oi apofaseis poy exoyn lhfqei einai kaqoristikes gia thn enisxysh ths amynas ths xwras mas, ton ejoplismo twn Enoplwn Dynamewn, thn ayjhsh ths etoimothtas kai toy ajiomaxoy toys. Pisteyoyme oti h ajiopoihsh twn porwn poy dinontai gi' ayto to skopo, ginetai me ton kalytero tropo, prokeimenoy na diasfalisoyme thn akeraiothta ths xwras apenanti se opoiadhpote ejwterikh epiboylh. H enisxysh ths amynas ths xwras, ayth thn periodo, apotelei basikh proteraiothta. Pisteyoyme oti o ellhnikos laos dexetai me aisqhma ikanopoihshs th lhch ypeyqynwn apofasewn gia ton ejoplismo twn Enoplwn Dynamewn, me thn ajiopoihsh -kata ton kalytero tropo- twn xrhmatwn poy diatiqentai apo ton kratiko proypologismo.

* Sto plaisio ths shmerinhs synedriashs, egine, epishs, enhmerwsh gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio. Einai gnwsth h qesh poy exei ekfrasei h Kybernhsh mas. Pisteyoyme oti h xrhsh stratiwtikhs bias, den apotelei thn kalyterh lysh gia thn antimetwpish ths krishs. H ellhnikh Kybernhsh, bebaiws, efoson h Dieqnhs Koinothta, to NATO, apofasisei na analabei drasthriothta, den qa parempodisei mia tetoia ejelijh askwntas to dikaiwma toy beto. Apo thn allh, omws, h apofash mas einai na mhn anamixqoyme, diaqetontas aeroplana kai parexontas alles dieykolynseis gia thn anaptyjh stratiwtikwn epixeirhsewn sthn perioxh ths Gioygkoslabias. Pisth mas einai pws qa prepei na ejantlhqoyn ta periqwria toy dialogoy. Kai pisteyoyme oti tetoia periqwria yparxoyn akomh. Eimaste poly problhmatismenoi kai epifylaktikoi ws pros thn apotelesmatikothta mias epiloghs, h opoia odhgei anafandon sthn analhch stratiwtikhs drashs. Akomh, h ellhnikh Kybernhsh krinei skopimo, s' ayth th fash, na kanei dyo epishmanseis:

Prwton, oi diplwmatikes arxes ths xwras synexizoyn na leitoyrgoyn kanonika sthn Gioygkoslabia. Deyteron, systhnoyme stoys Ellhnes oi opoioi exoyn programmatisei na tajideysoyn kai na episkeftoyn th Gioygkoslabia, na to apofygoyn, an o logos ths episkechs toys den einai toso shmantikos, wste na kaqista anagkaio to tajidi ayto. Opws epishs kai stoys Ellhnes poy diabioyn sth Gioygkoslabia, na krinoyn -an den yparxei poly idiaiteros kai shmantikos logos- to an prepei na parameinoyn sth Gioygkoslabia h oxi, en ocei twn opoiwn endexomenwn kata tis epomenes hmeres. Emeis prosferoyme kaqe bohqeia h opoia einai aparaithth, prokeimenoy na efarmosoyn thn epilogh toys, an h epilogh toys einai na tajideysoyn apo th Gioygkoslabia sthn Ellada h alloy.

* Telos, qa moy epitrecete na kanw ena geniko sxolio, me aformh thn anakoinwsh toy ryqmoy ejelijhs toy plhqwrismoy sth xwra mas. H ayjhsh h opoia ekdhlwnetai htan anamenomenh, opws epishs anamenetai mia peraiterw apoklimakwsh toy plhqwrismoy thn epomenh periodo. Sto telos toy etoys -ayto exei shmasia- qa epityxoyme to stoxo poy exoyme qesei gia plhqwrismo poy qa kineitai sto 4,5%. Oi diakymanseis, einai logiko na ekdhlwnontai, sto plaisio ths oikonomikhs sygkyrias, kai gia ton plhqwrismo. Ayto poy exei shmasia, omws, einai h tash. H tash einai kaqodikh, o plhqwrismos stadiaka meiwnetai. Pisteyoyme oti exoyme epityxei se megalo baqmo kai poly ikanopoihtika na damasoyme kai ayto to megeqos. Ypenqymizw, otan apofasisthke h prosarmogh ths isotimias toy nomismatos mas, ligoys mhnes prin, toys foboys poy eixan ekfrastei kai tis kritikes poy askhqhkan gia to oti qa jefygei o plhqwrismos, logw ayths ths epiloghs. Twra, mporoyme na bgaloyme asfales symperasma, oti eimaste entos twn stoxwn poy exoyme qesei, ara den dikaiologeitai opoiadhpote memcimoiria gia tis ejelijeis aytes.

Ayta apo thn pleyra moy. Akoyw tis erwthseis sas.

DHMOSIOGRAFOI: Poio qa einai to kostos agoras twn oplikwn systhmatwn;

REPPAS: Qa hqela na apofygoyme, ayth thn wra, na syzhthsoyme gia to kostos, doqentos -opws eipa allwste kai prin- oti oi diapragmateyseis qa synexistoyn, gia na epityxoyme akomh kalyteres times. Ara den prepei na qewreitai oti to qema toy kostoys, exei kleisei oristika. Mporw omws, an qelete, endeiktika, na kanw kapoies anafores: Gia paradeigma, ta antiaeroporika systhmata mikroy belhnekoys, ta SHORADS, exoyn ena kostos kata ti mikrotero apo 200 dis draxmes. Ta antiaeroporika systhmata megaloy belhnekoys exoyn ena kostos peripoy sta 350 dis draxmes. Gia ta prwta pente amfibia aeroskafh, ta CANADAIR, to kostos einai gyrw sta 135 dis draxmes. Antilambaneste, omws, oti otan diapragmateyesai gia 10 mporeis na epityxeis poly kalyterh timh. Gi' ayto eipa oti einai sxetiko to kostos kai den qelw na eimai kathgorhmatikos. Oson afora ta ekpaideytika aeroskafh, mporeite na ypologisete ena kostos poy jeperna ta 200 ekatommyria dolaria. Mhn jexnate oti oi times oi opoies anaferontai stis prosfores einai times dolarioy HPA. Oi diakymanseis twn nomismatwn, asfalws ephreazoyn to teliko kostos, an kai opws eipa prin to teliko kostos qa prokycei meta apo th synexish kai oloklhrwsh aytwn twn diapragmateysewn.

DHMOSIOGRAFOI: To synoliko kostos;

REPPAS: An kanete mia prosqesh qa deite oti ftanei peripoy sto 1 tris draxmes. Epanalambanw omws kai den prepei na sas diafygei ayto, gia logoys poy oloi antilambaneste, oti den qewroyme pws ayto einai to teliko kostos.

KARGOYDH: Dedomenoy oti oi diapragmateyseis synexizontai, sto kostos anaferomai, exei qesei kapoia oria h Kybernhsh, poy shmainei oti kapoia stigmh mporei na anatrapei h apofash h h apofash einai telesidikh;

REPPAS: Se kapoies periptwseis, mporei to kostos na einai ayto poy qa kaqorisei thn epilogh. Se kapoies alles periptwseis, asfalws otan exeis qewrhsei pws ayth einai h kalyterh epilogh poy prepei na kaneis, qa diapragmateyteis mono thn timh. Gi' ayto akribws, sta qemata toy kostoys, den qa eimai perissotero diafwtistikos, gia logoys poy antilambaneste kai sebeste pisteyw.

KIAOS: Pote paraggellontai ayta poy apofasisthkan, pote erxontai sthn Ellada kai pote arxizoyn na plhrwnontai;

REPPAS: Qetete ena terastio qema. Prepei na sas enhmerwsw gia olo to fakelo. Prwta ap' ola parallassei apo kathgoria se kathgoria, apo opliko systhma se opliko systhma, h hmeromhnia paradoshs.

KIAOS: Oi Patriot peite mas.

REPPAS: Jeroyme, p. x. oti gia ta pyrosbestika, ta CANADAIR, h paradosh toy prwtoy qa ginei entos toy Ianoyarioy toy '99, se poly ligoys mhnes, dhladh. Analoga qa ejelixqei h promhqeia kai twn allwn, ploiwn, aeroplanwn h systhmatwn. Alla qa prepei, prwton, na milhsoyme gia kaqe mia kathgoria kai na poyme sygkekrimena gia thn kathgoria hmeromhnies paradoshs. Kai deyteron, na poyme sygkekrimenh hmeromhnia paradoshs kaqe tmhmatos h kaqe temaxioy h kaqe monadas, giati den qa paradoqoyn oles oi monades mazi. H paradosh exei mia xronikh ektash h opoia ftanei meta to 2001. Kai bebaia h plhrwmh qa ginei me to programma poy exoyme apofasisei, to gnwsto sas EPAE, me th synach daneiwn. Einai kati to opoio syzhteitai, sto plaisio twn antistaqmistikwn wfelhmatwn, apo th diapragmateytikh omada me toys kaqe fora endiaferomenoys, gia kaqe kathgoria. Kai bebaia h apoplhrwmh ayth ekteinetai xronika mesa sthn prwth dekaetia toy 2000, kai se orismenes periptwseis paei kai pio pera. Ara loipon, opws eixame pei sthn arxh oti qa yparxei mia isorroph katanomh twn oikonomikwn barwn se makros xronoy,. s' ayth thn poreia synexizoyme, xwris ayth th stigmh na mporw na sas pw, afoy den jeroyme to teliko kostos, pws qa katanemhqoyn oi doseis aytes ta epomena xronia.

STAMATOPOYLOS: Exoyme, shmera, pleon, ena qyma thn tragikh kopela, h opoia peqane. Ayth th stigmh, yparxoyn kapoioi ypeyqynoi; Mporei na mas pei h Kybernhsh poioi eyqynontai gia to qanato ths kopelas;

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti oi ereynes den exoyn oloklhrwqei. Ekfrazoyme th lyph mas, alla, nomizw oti qa htan toylaxiston asebeia, ayth thn wra, opoiosdhpote kai emeis, na proboyme se apodosh eyqynwn, xwris na exoyn oloklhrwqei oi ereynes, wste na gnwrizoyme poioi exoyn tis eyqynes kai s` aytoys na apodoqoyn oi eyqynes. Gnwrizete poly kala oti h Kybernhsh endiaferetai idiaiterws, to edeije apo thn prwth stigmh me tis prwtoboylies poy analhfqhkan apo toys armodioys Ypoyrgoys, na lamcei h alhqeia. S` ayth thn kateyqynsh kinoymaste.

STAMATOPOYLOS: Giati einai asebeia, k. Ypoyrge, afoy peqane h kopela. Ti asebeia einai; Den to katalabainw ayto.

REPPAS: Giati qewroyme pws qa prepei, me semnothta h kai siwph, na endiaferqoyme gia thn anazhthsh twn ypeyqynwn ayths ths moiraias tyxhs ths kopelas, alla na apofygoyme, me aformh ayto, mia genikh syzhthsh h opoia den prosferei tipota ayth thn wra, afoy den exoyme, toylaxiston ayth thn wra, sth diaqesh mas kapoia nea stoixeia ta opoia na mas epitrepoyn na eimaste perissotero diafwtistikoi apo o, ti hmastan liges hmeres, prin.

STAMATOPOYLOS: Aytos o opoios edwse thn entolh, den einai kai o ypeyqynos toy qanatoy ths kopelas;

REPPAS: Ola ayta apoteloyn antikeimeno twn ereynwn. Poios edwse thn entolh, poios eixe thn eyqynh na prajei kati to opoio eite epraje esfalmena, eite amelhse kai den epraje. Ola ayta, loipon, ejetazontai, elegxontai gia na apodoqoyn eyqynes. Mexri tote, parakalw, na eimaste pio epifylaktikoi.

STAMATOPOYLOS: Giati na eimaste epifylaktikoi; Den jerei h Kybernhsh, akoma, poios edwse thn entolh, meta apo toso kairo;

REPPAS: Prin ekdoqoyn ta porismata h Kybernhsh den einai dynato na ekfrasei qesh. Giati, mesa apo to porisma ayto kai me th gnwsh olwn twn stoixeiwn, qa mporoyme na exoyme mia tekmhriwmenh analysh twn gegonotwn. Ara, qa mporoyme na proboyme kai se apodosh eyqynwn. Ayto, twra, den symbainei kai ara, einai prowro -qa elega oti einai adiko, den einai ypeyqyno- na kanoyme to deytero, xwris na yparxei to prwto.

STAMATOPOYLOS: Meta to qanato kai ths kopelas exei thn eyaisqhsia kapoios na paraithqei apo thn Kybernhsh;

REPPAS: Gnwrizete oti gia logoys eyaisqhsias eqesan sth diaqesh toy Prwqypoyrgoy tis paraithseis toys kai o Ypoyrgos kai o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs. H eyaisqhsia kai h eyqijia poy epedeijan oi dyo politikoi andres ektimatai, alla o Prwqypoyrgos ekrine oti prepei na parameinoyn kai na synexisoyn to ergo toys, giati to ergo toys den arxizei kai den teleiwnei se mia anepityxh astynomikh epixeirhsh.

STAMATOPOYLOS: Tote den eixe peqanei h kopela, poy den dexqhke tis paraithseis. Twra peqane.

REPPAS: Dystyxws, to plhgma poy dexqhke h kopela htan tetoio poy, opws apodeixthke, eixe katasthsei monodromo thn ejelijh twn pragmatwn. Ayth einai h alhqeia kai ekfrazoyme th baqytath lyph mas gi` ayth thn odynhrh pragmatikothta.

MOSXOBAS: Qa hqela na rwthsw, prwton, an h Kybernhsh meletaei kapoio ektakto sxedio, wste na meiwsei tis ekdhlwseis ths ektinajhs toy plhqwrismoy sto 5,2% kai ti akribws metra skeptetai na labei kai deyteron, an meletaei h Kybernhsh anastolh toy proedrikoy diatagmatos gia thn Olympiakh Aeroporia, opws zhthse o dieyqynwn symboylos ths etairias.

REPPAS: To teleytaio qema poy qetete einai qema toy Ypoyrgeioy Metaforwn. Ayth h epistolh kai o, ti synepagetai, antimetwpizetai apo ton armodio Ypoyrgo.

MOSXOBAS: Den exete na kanete sxolio;

REPPAS: Den exw na kanw kanena genikotero sxolio. Den einai qema poy apasxolei thn Kybernhsh, ayth thn wra, wste na labei sygkekrimenh apofash. Synexizontas thn apanthsh moy sto prwto skelos ths erwthshs sas, prepei na sas pw oti h Kybernhsh, gia thn apoklimakwsh toy plhqwrismoy, exei labei apofaseis kai exei prosanatolistei se sygkekrimena metra ta opoia, pisteyw, qa exoyn eyergetikh epidrash. Miloyme gia th meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs sth benzinh h opoia, hdh, exei ginei. Miloyme gia th meiwsh toy eidikoy foroy katanalwshs sto petrelaio qermanshs. Gnwrizete oti se para polla eidh kaqhmerinhs xrhshs, trofima kai alla, 250 eidh peripoy, exoyn meiwqei oi times kai ayto, bebaiws, exei qetikh epidrash ston plhqwrismo, sthn kateyqynsh ths apoklimakwshs toy. Pisteyoyme, opws allwste lene kai oi armodies yphresies, oti o stoxos poy exoyme qesei gia to pososto toy plhqwrismoy, sto telos toy xronoy, qa epiteyxqei me thn politikh poy akoloyqoyme.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na moy kanete ena sxolio, meta th xqesinh apotyxia ths Elladas na mhn eklegei monimo melos toy Symboylioy Asfaleias.

REPPAS: Exei ekdwsei sxetikh anakoinwsh to Ypoyrgeio Ejwterikwn me leptomereies.

FAFOYTHS: Pws antimetwpizei h Kybernhsh thn prospaqeia ths E. E. na metaferei ta xrhmatodotika programmata gia thn Toyrkia sta anaptyjiaka programmata poy apaiteitai sxetikh pleiochfia kai den yparxei dikaiwma beto;

REPPAS: Ayto einai ena qema to opoio syzhteitai, edw kai arketo kairo. Epishma, omws, den exei teqei se kapoio organo ths E. E.. Apo to Symboylio Ypoyrgwn exei klhqei h Komision na diatypwsei thn ekqesh ths, metajy twn allwn, kai gi` ayto to qema. Polloi eikazoyn oti h Komision qa probei se mia tetoia protash. Prin diatypwqei epishma, mhn perimenete na sas anakoinwsw thn antidrash mas, doqentos oti den exei teqei ayto to qema epishma. Apo ekei kai pera h qesh poy exoyme einai gnwsth se sas kai paramenei h idia. Den allazei.

Sas eyxaristw kai kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article