Greek Government Press Briefing, 98-09-18

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 18 Septembrioy 1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Synedriasan shmera apo koinoy h Kybernhtikh Epitroph kai h Politikh Grammateia toy PASOK. Kyrio antikeimeno ths synedriashs htan oi tomes kai oi diarqrwtikes allages poy prowqei h Kybernhsh, se eyaisqhtoys koinwnikoys tomeis, se yphresies tis opoies, kaqhmerina xrhsimopoiei o poliths. Kai anaferomai sta ELTA, ton OSE kai tis Astikes Sygkoinwnies.

Sthn arxh ths synedriashs o Prwqypoyrgos anaferqhke poly syntoma se kapoia qemata ths epikairothtas. Ekane mia anafora sto pws ejelixqhke kai poy brisketai shmera h dieqnhs oikonomikh krish poy eixe epikentro th Rwsia. Diapistwse oti oi dytikoi paragontes, oi kybernhseis poy endiaferontai idiaiterws gia thn ektonwsh ayths ths krishs, enteinoyn thn prospaqeia toys gia na breqoyn lyseis, prokeimenoy na ikanopoihqoyn oles oi pleyres. Kai oi pistwtes na paroyn pisw ta xrhmata toys, alla kai h Rwsia na enisxyqei sthn prospaqeia poy kanei, wste na epanelqei se "hrema nera".

Anaferqhke, epishs, sthn krish sthn Albania. Enhmerwse gia tis epikoinwnies poy eixe o Proedros ths Dhmokratias kai o idios me thn hgesia ths Albanias, ton Proedro kai ton Prwqypoyrgo, alla kai me ton Prwqypoyrgo ths Italias.

Enhmerwsh gia to qema ayto egine epishs apo ton Ypoyrgo Anaplhrwth Ejwterikwn k. Papandreoy, o opoios einai piqanon ayrio na episkefqei thn Albania, sto plaisio ths dieqnoys synergasias gia thn antimetwpish ths krishs sth geitonikh xwra. Gnwrizete oti h Ellada proedreyei toy Symboylioy ths Eyrwphs. Me ayth thn idiothta qa tajideysei -an ginei ayto to tajidi- ayrio o k. Papandreoy. Oi diaboyleyseis ginontai metajy toy Symboylioy ths Eyrwphs, ths E. E. (sthn opoia proedreyei h Aystria), ths DEE. (sthn opoia proedreyei h Italia) kai toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Staqerothta sthn Eyrwph (ston opoio proedreyei h Polwnia). Sto plaisio, loipon, aytwn twn diaboyleysewn, antallassontai apoceis kai to apogeyma qa apofasistei ean qa pragmatopoihqei ayrio h episkech toy k. Papandreoy.

O Prwqypoyrgos anaferqhke, epishs, sthn omilia poy qa ekfwnhsei thn erxomenh Trith (22.9) sthn Kalliqea. Ekane mia syndesh me thn paroysia toy sth DEQ kai to Eqniko Symboylio toy PASOK, poy synedriase thn prohgoymenh ebdomada. H paroysia toy kommatos kai ths kybernhshs epiqymoyme na einai diarkhs kai entonh, prokeimenoy na epityxoyme etsi thn anadeijh ths politikhs kai twn prwtoboyliwn poy exoyme analabei, na anadeijoyme to kybernhtiko ergo kai na katasthsoyme koinwno aytoy toy ergoy ton kaqe polith, alla kai na enisxysoyme toys desmoys mas me toys sympolites mas, me oloys ekeinoys, oi opoioi epiqymoyn kai epidiwkoyn na symmetexoyn s' aytes tis politikes diergasies.

Sth synexeia, oson afora to basiko antikeimeno ths synedriashs, o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Mantelhs, paroysiase, me th morfh sygkekrimenwn nomosxediwn tis protaseis ths Kybernhshs. Oi protaseis aytes apoteloyn proion synergasias me synarmodioys ypoyrgoys, poy dihrkese arketoys mhnes, opws epishs kai proion dialogoy me toys ergazomenoys.

To nomosxedio gia ta ELTA apotelei to prwto plaisio organwshs, kata ena tropo, ths agoras twn Taxydromeiwn. Mexri twra yphrxe o kanonismos me ton opoio leitoyrgoysan ta ELTA. Qa yparxei enas nomos, o opoios, pleon, me leptomereies qa problepei to pws organwnetai h legomenh taxydromikh agora, en ocei kai twn desmeysewn poy exoyme, alla kai twn synergasiwn poy prokyptoyn sto plaisio ths E. E. Ayto to sxedio nomoy qa katateqei prwto.

Syzhthqhkan, epishs, ta nomosxedia poy aforoyn thn ejygiansh kai thn anasygkrothsh toy OSE kai twn Astikwn Sygkoinwniwn. Oi allages poy prowqoyme stoxeyoyn ston eksygxronismo kai thn ayjhsh ths paragwgikothtas. Epidiwkoyme, opws mexri twra, etsi kai mexri thn kataqesh twn nomosxediwn aytwn sth Boylh, h proergasia mas na ginei se plhrh synennohsh me toys ergazomenoys, oi opoioi exoyn deijei idiaitera ypeyqynh stash. Kai ayto apotelei ena poly aisiodojo mhnyma gia thn anamenomenh beltiwsh twn yphresiwn poy parexoyn oi dhmosies aytes epixeirhseis.

Prin katateqoyn sth Boylh ta nomosxedia ayta qa doqoyn stoys ekproswpoys twn ergazomenwn kai qa yparjei enas akoma gyros epikoinwnias kai dialogoy. H parembash stoys tomeis aytoys exei idiaiterh koinwnikh shmasia ejaitias akribws toy megaloy plhqoys twn sympolitwn mas poy xrhsimopoioyn tis yphresies twn dhmosiwn aytwn epixeirhsewn kai organismwn. Epidiwkoyme afenos thn artioterh leitoyrgia twn epixeirhsewn kai organismwn, me th beltiwsh ths poiothtas twn yphresiwn poy parexoyn kai afeteroy den paraleipoyme na tonizoyme thn koinwnikh shmasia poy exei h leitoyrgia toys. Gi` ayto akribws h politeia, to kratos pantote anelambane kai qa synexisei na analambanei ena shmantiko meros toy kostoys leitoyrgias toys. Anaferw ena xarakthristiko paradeigma, oson afora tis astikes sygkoinwnies. Gnwrizete oti to eisithrio stis astikes sygkoinwnies htan sto epipedo twn 100 draxmwn. Anebhke stis 120 draxmes. Prepei, omws, na sas pw oti o mesos oros kostoys toy eisithrioy einai 342 draxmes. Ayth thn calida, ayto to anoigma, asfalws to analambanei to kratos, sto plaisio ths askoymenhs koinwnikhs politikhs. Giati ta mazika mesa metaforas xrhsimopoioyntai apo ergazomenoys sympolites mas. Einai syneidhth politikh epilogh na dieykolynetai h metakinhsh twn sympolitwn mas, aytwn poy proerxontai kyriws apo ta laika strwmata, giati aytoi xrhsimopoioyn kyriws ta mazika mesa metaforas, plhrwnontas ena antitimo eisithrioy se epipeda poly xamhlotera apo to pragmatiko kostos.

Meta thn eishghsh toy k. Mantelh elaban to logo synadelfoi, oi opoioi diatypwsan protaseis, sto pneyma ths eishghshs toy. Apomenei, loipon, opws eipa -kai kleinw th mikrh eisagwgh- na doqoyn sth dhmosiothta, kai prwta ap' ola stoys idioys toy ergazomenoys, ta keimena twn nomosxediwn gia toys treis aytoys tomeis kai qa akoloyqhsei, meta apo ena gyro dialogoy me toys ekproswpoys twn ergazomenwn, h kataqesh toys sth Boylh.

Ayta se poly genikes grammes. Akoyw tis erwthseis sas.

LEONTOPOYLOS: To xronodiagramma poy bazete gia na chfistoyn sth Boylh ayta ta nomosxedia, mexri pote einai; Ws to Dekembrio;

REPPAS: Epiqymoyme mexri teloys toy etoys ta nomosxedia ayta na exoyn chfistei kai na exoyn katastei nomoi toy Kratoys. Ayth einai h epiqymia mas. Qa ejarthqei, omws, h ekbash ayths ths prospaqeias kai ap' alloys paragontes, doqentos oti, afenos, h Boylh den qa leitoyrghsei kapoies hmeres logw twn eklogwn poy qa diejaxqoyn se dyo gyroys, afeteroy logw ths pieshs poy askeitai apo polla Ypoyrgeia na prowqhqoyn nomosxedia poy exoyn enan epeigonta xarakthra. Pisteyoyme, omws, oti mexri teloys toy etoys, qa exei oloklhrwqei h koinoboyleytikh diadikasia kai ta nomosxedia qa exoyn ginei nomoi.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos, kaqe mera, synantatai me Ypoyrgoys kai synergazetai, kanei kybernhtikh epitroph, Ypoyrgiko symboylio, kaqe bdomada. Ti ton anagkase na steilei aytes tis 18 epistoles; Mhpws den ta katalabainoyn oi Ypoyrgoi;

REPPAS: Ayth h praktikh exei akoloyqhqei kai sto parelqon.

STAMATOPOYLOS: Ths allhlografias;

REPPAS: Kai perysi o Prwqypoyrgos eixe steilei seira epistolwn, m' ayto to pneyma kai yfos, se ola ta Ypoyrgeia. Kai ekeines oi epistoles kai oi epistoles poy estalhsan liges meres prin, den einai tipota allo para to katastalagma ths synergasias toy Prwqypoyrgoy me toys Ypoyrgoys gia tis proteraiothtes toy ergoy se kaqe Ypoyrgeio. Pisteyoyme oti aytos o programmatismos apodeiknyei to systhmatiko kai meqodiko tropo me ton opoio ergazetai o Prwqypoyrgos kai h Kybernhsh, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta problhmata poy apasxoloyn toys sympolites mas. Pisteyoyme oti h ierarxhsh twn qematwn bohqaei, wste na einai pio apotelesmatikh h antimetwpish toys kai epishs bohqaei wste na gnwrizoyme oloi poia einai ta qemata ta opoia exoyn to kyriarxo baros kai ephreazoyn th zwh twn politwn, wste na afosiwqoyme akomh perissotero sthn koinh prospaqeia na ta antimetwpisoyme kai na lysoyme ta problhmata ayta. Prepei na pw oti, peran aytoy, o Prwqypoyrgos kata diasthmata stelnei epistoles se Ypoyrgoys, prokeimenoy na toys katasthsei enhmeroys h na toys episthsei thn prosoxh gia qemata poy qewrei oti exoyn mia idiaiterh shmasia. Gnwrizete poly kala oti o Prwqypoyrgos exei taktikh -kaqhmerinh qa thn onomaza- epikoinwnia kai synergasia me toys Ypoyrgoys. Kai eipa, apo tis prwtes kiolas hmeres, oti oi synergasies aytes exoyn paysei na apoteloyn eidhsh, enw kapote prokaloysan endiaferon. Sas lew oti kai oi epistoles den prepei na prokaloyn kanena idiaitero endiaferon. Giati den einai tipota allo, para h apotypwsh twn syzhthsewn h twn symperasmatwn poy ejagontai, prokeimenoy na dieykolynontai oloi sto ergo toys. Einai mia meqodos h opoia akoloyqeitai dieqnws kai den prepei na prokalei kamia entypwsh.

STAMATOPOYLOS: Epeidh egw den qymamai, mporeite na moy peite perysi poia hmeromhnia; Fetos tis esteile stis 14 Septembrioy tis epistoles. Perysi pote tis esteile aytes tis epistoles;

REPPAS: Perysi, eixe ginei kai pali thn periodo toy qeroys.

STAMATOPOYLOS: Eixe steilei 18 epistoles perysi;

REPPAS: Exei ginei kat' epanalhch. Egw exw seira epistolwn toy Prwqypoyrgoy gia qemata toy Ypoyrgeioy moy.

STAMATOPOYLOS: Prwth fora, omws, dinontai...

REPPAS: Poios sas eipe oti oi epistoles aytes prepei na dinontai sth dhmosiothta;

STAMATOPOYLOS: Tote, xqes, giati tis dwsate;

REPPAS: Ayto einai kati to opoio an krinei h Kybernhsh oti prepei na to kanei, qa to kanei. Apo kei kai pera, den yparxei kapoia ypoxrewsh, den einai dedomeno oti h allhlografia ayth apotelei qema dhmosias syzhthshs.

STAMATOPOYLOS: Xqes, ke Ypoyrge, giati tis dwsate; Ti akribws synebh kai tis dwsate; Ti akribws qelate na perasete;

REPPAS: Den qelame na "perasoyme" apolytws tipota. Epeidh yphrje dhmosieysh mias epistolhs ek twn pollwn poy estalhsan, kriname skopimo na doqoyn sth dhmosiothta oles oi epistoles, wste na gnwrizei kai o ellhnikos laos -xwris na dhmioyrgoyntai paranohseis- poies einai oi proteraiothtes, oi opoies exoyn prosdioristei gia thn Kybernhsh. Ayto, qa mporoyse na ginei se mia epomenh fash, afoy sto sxediasmo ths politikhs mas htan, metajy twn allwn, kaqe Ypoyrgeio, me bash tis proteraiothtes aytes, na kanei sygkekrimenes, organwmenes, proetoimasmenes ekdhlwseis h na anaferqei kaqe Ypoyrgos, kaqe ypeyqynos s' ayta ta qemata, me enan tetoio tropo, wste na steilei to mhnyma sto koino, pws ta problhmata ta opoia exoyn ayth thn idiaiterh shmasia, exoyn ierarxhqei, antimetwpizontai kai lynontai. Den einai kati to opoio -epanalambanw- exei opoiodhpote allo endiaferon kai ajia.

KANELLOPOYLOS: Syzhthqhke kaqoloy, sth shmerinh synedriash, to qema ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy sto Peristeri kai ekfrasthke kapoia dysareskeia apo ton Prwqypoyrgo gia th mikrh symmetoxh;

REPPAS: To eixame pei oti anamename na einai ayth h symmetoxh. Gnwrizete oti sto Eqniko Symboylio symmetexoyn syntrofoi poy exoyn kapoia idiothta h paragontes oi opoioi exoyn kapoio sygkekrimeno rolo. Ayth h syskech den eixe anoikto -as to onomasw etsi- xarakthra. Den htan mia anoikth sygkentrwsh. Bebaia, anoikth sygkentrwsh qa einai ayth h opoia organwnetai sthn Kalliqea. Sto Eqniko Symboylio symmetexoyn sygkekrimenoi ekproswpoi organwsewn h forewn. Aytoi symmeteixan. Htan mia para poly epityxhs diorganwsh. Para to oti eida na diatypwnontai sxolia apo kapoioys, oti ayth h symmetoxh den htan apolyta ikanopoihtikh, prepei na pw oti ayth h symmetoxh anamenotan. Htan kati to opoio den prepei na odhgei se ejagwgh symperasmatwn. Qa htan laqos.

KANELLOPOYLOS: Syzhthqhke shmera to qema ayto; Den moy apanthsate.

REPPAS: Eipa, sthn arxh, oti o Prwqypoyrgos ekane mia syndesh ths paroysias ths Kybernhshs kai toy Kommatos, thn teleytaia periodo, sto plaisio diaforwn ekdhlwsewn kai diorganwsewn. Anaferqhke kai sto Eqniko Symboylio kai epeshmane akribws oti mporei na doqei mia lanqasmenh entypwsh mikrhs symmetoxhs, enw gnwrizete poly kala oti to epipedo ths symmetoxhs den mporoyse para na einai ayto.

KANELLOPOYLOS: Dysforia ejefrase;

REPPAS: Den ejefrase dysforia o Prwqypoyrgos. Isa-isa qa elega oti o Prwqypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh toy oti h Kybernhsh, me thn paroysia ths ayth, exei mia qetikh aphxhsh, antiqetws me thn paroysia twn paragontwn ths N. D. kai idiaiterws toy k. Karamanlh, o opoios kaqe allo para peistikos einai, logw toy tropoy me ton opoio diatypwnei tis apoceis toy h xeirizetai thn politikh toy kommatos toy.

MIXAHL: Mas eipate oti o Prwqypoyrgos sas exei steilei kai sto parelqon polles epistoles kai ayth h dhmosia syzhthsh den einai aparaithth. Kat' arxhn, o k. Prwqypoyrgos ejefrase kapoia enoxlhsh, telos pantwn eipe kati gia to oti dierreyse mia epistolh kai anagkasthke na dwsei kai tis ypoloipes;

REPPAS: O Prwqypoyrgos eipe oti den htan kat' arxhn stis epiloges mas na doqoyn sth dhmosiothta oi epistoles twra, doqentos -opws eipa- oti sto plaisio mias programmatismenhs kai kala organwmenhs kai melethmenhs paroysiashs ths politikhs mas, qa analambaname sxetikes prwtoboylies. To oti omws dhmosieythke mia apo tis epistoles, mporei na odhghsei sthn ejagwgh symperasmatwn poy qa adikoysan thn pragmatikothta kai thn alhqeia, gi' ayto epilejame na dwsoyme twra sth dhmosiothta oles tis epistoles.

MIXAHL: Tote, loipon, o k. Shmiths synesthse stoys Ypoyrgoys, se sas, sta stelexh kai genikotera na mhn ginetai dhmosia syzhthsh gyrw apo aytes tis ierarxhseis kai kyriws na yparxei praktikh efarmogh;

REPPAS: Den ekane kapoia tetoia systash. Antiqetws. O Prwqypoyrgos qelei oi Ypoyrgoi, gia ta qemata ayta ta opoia einai koryfaia gia kaqe Ypoyrgeio, na yparxei entonh drasthriothta, idiaitero endiaferon, na syzhtoyntai dhmosiws, prokeimenoy na einai eykolo na metrhsoyme kai to apotelesma to opoio paragetai apo thn enasxolhsh me ta qemata ayta.

T. MPERMPERAKHS: Yparxei mhnyma toy k. Gilmaz poy kalei ton Prwqypoyrgo se kat' idian synanthsh sto periqwrio ths Diaskechs poy qa ginei sthn Attaleia kai an yparxei, ti apanthse o Prwqypoyrgos;

REPPAS: O k. Gilmaz apesteile ston Ellhna Prwqypoyrgo, opws kai stoys Prwqypoyrgoys twn allwn xwrwn ths Balkanikhs, thn epistolh prosklhshs toys s' ayth th balkanikh diaskech. Ayth einai h epistolh h opoia exei stalei. To periexomeno ths den anaferei tipota allo to opoio na odhgei sto symperasma oti proetoimazetai kapoia kat' idian synanthsh twn dyo andrwn. Mporw na anaferqw kai pali sto prohgoymeno ths Balkanikhs Diaskechs poy egine sthn Krhth. Gnwrizete oti ekei o Ellhnas Prwqypoyrgos synanthqhke me oloys toys filojenoymenoys mas. Alla kai oi hgetes twn allwn xwrwn eixan synanthseis metajy toys. Mporei na anamenei kaneis oti kati analogo qa symbei kai twra. Alla den yparxei sthn epistolh kapoia idiaiterh prosklhsh gia mia kat' idian synanthsh. Yparxei prosklhsh gia symmetoxh sth Diaskech. Gnwrizete oti oles aytes oi diaskeceis, metajy twn allwn perilambanoyn kai tetoies synanthseis. Einai piqanon loipon -to pio piqano qa elega- na ginoyn aytes oi synanthseis.

T. MPERMPERAKHS: Problepetai na stalei ellhnikh apanthsh;

REPPAS: H apanthsh, h opoia dinetai s` aytes tis periptwseis apo oles tis xwres kai apo th dikh mas, einai qetikh oti symmetexoyme s` ayth th diadikasia. Allwste, gnwrizete poly kala oti eimaste ekeinoi oi opoioi eishghqhkame th diorganwsh mias Balkanikhs Diaskechs, h opoia egine, gia prwth fora, sthn Krhth.

T. MPERMPERAKHS: H Kybernhsh gnwrizei piqanh synanthsh toy k. Mhtsotakh me ton k. Gilmaz;

REPPAS: Den exei perielqei se gnwsh mas tetoia synanthsh. Einai kati to opoio den to gnwrizoyme.

T. MPERMPERAKHS: Sthn epistolh toy k. Shmith pros ton k. Pagkalo blepoyme oti ta ellhnotoyrkika ierarxoyntai poly chla, dhladh, to kefalaio anaptyjhs dimerwn sxesewn.

REPPAS: Ayto einai poly fysiko. Nomizw oti entypwsh qa eprepe na prokalesei to antiqeto. An, dhladh, oi ellhnotoyrkikes sxeseis den ierarxoyntan toso chla.

T. MPERMPERAKHS: Ennow, oson afora to qema ths anaptyjhs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Yparxei kapoia prwtoboylia poy qa analabei h ellhnikh Kybernhsh; Ep` aytoy, rwtaw.

REPPAS: Emeis epiqymoyme thn yperbash ths krishs stis sxeseis twn dyo xwrwn. Epiqymoyme thn anaptyjh kalwn sxesewn me thn Toyrkia, dystyxws omws, xwris antapokrish apo thn pleyra ths Toyrkias. Pote den einai arga, alla prepei na pw oti h stash twn paragontwn ths Toyrkias den apotelei ena eyoiwno mhnyma oti sto kontino mellon mporoyme na pame se kalyteres sxeseis. Einai kati to opoio epiqymoyme kai ergazomaste s` ayth thn kateyqynsh. Bebaiws, ergazomaste sto plaisio kanonwn kai orwn poy prepei na ginontai amoibaiws apodektoi. Oi kanones kai oi oroi aytoi den einai alloi apo aytoys poy isxyoyn gia tis diakratikes sxeseis se olo ton planhth. Oi sxeseis, dhladh, kalhs geitonias, o sebasmos twn synorwn, ths akeraiothtas kai h apofygh proklhtikwn kai epiqetikwn dhlwsewn h symperiforas poy traymatizei tis sxeseis twn xwrwn.

STAMATOPOYLOS: Eipate, prohgoymenws, milwntas gia ta nomosxedia ayta, kati gia ta eisithria. Eipate, dhladh, oti htan kaqhlwmena, gia polla xronia, stis 100 draxmes, Perysi den ta ayjhsate 25%;

REPPAS: Eipa oti htan stis 100 draxmes, phgan stis 120 draxmes...

STAMATOPOYLOS: Den htan kaqhlwmena gia polla xronia.

REPPAS: Me sygxwreite poly, gnwrizete omws o,ti gia polla xronia htan poly megalo to anoigma metajy toy pragmatikoy kostoys kai ths timhs toy eisithrioy.

STAMATOPOYLOS: Eseis, allo eipate, prin.

REPPAS: Htan kaqhlwmenh h timh toy eisithrioy stis 75 draxmes, an sas ikanopoiei ayto.

STAMATOPOYLOS: Ayjhqhke 25% perysi kai alles 20% fetos.

REPPAS: Oi ayjhseis aytes twn 25 kai 20 draxmwn einai para poly mikres kai pantws, oi apolytws aparaithtes kai anagkaies. Sthn timh toy eisithrioy mporei na antapokriqei eykola o ergazomenos, doqentos oti oi oikonomikes peristaseis, toso gia thn ejygiansh twn Organismwn aytwn, oso kai gia th diasfalish toy eisodhmatos twn ergazomenwn, odhgoyn sto na exoyme aytes tis times sta eisithria twn Astikwn Sygkoinwniwn. Exoyme staqmisei oloys aytoys toys paragontes.

STAMATOPOYLOS: Ti ennoeite ejygiansh; Oti qa xarisete kai alla xreh dis. ;

REPPAS: Gnwrizete poly kala kai "mhn jynete plhges", poioi einai aytoi oi opoioi dielysan tis sygkoinwnies kai tis paredwsan se idiwtes, kataskeyazontas epixeirhmaties se mia nyxta. Emeis, ola ayta ta problhmata, ta opoia epi xronia paramenoyn anoixta kai alyta, kaloymaste na ta antimetwpisoyme twra. Exw pei kat` epanalhch kai epanalambanw oti se sympyknwmeno xrono prepei na kanoyme para polla bhmata. Ayto epixeiroyme. Kai pisteyw oti ta bhmata ayta qa ta kanoyme me epityxia kai qa fqasoyme ston teliko stoxo mas, poy einai h anabaqmish twn yphresiwn poy prosferoyn stoys polites oi Organismoi aytoi kai idiaiterws oi Astikes Sygkoinwnies tis opoies xrhsimopoioyn ekatontades xiliades sympolites mas kaqe mera.

KOLWTAS: Kyrie Ypoyrge, eixame thn episkech sthn Aqhna toy Bretanoy Ypoyrgoy Amynas, o opoios anakoinwse oti yparxei protash pros thn Kybernhsh gia "moratorioym" pthsewn sthn Kypro, to opoio qa epithreitai sto plaisio toy NATO me th bohqeia ths Bretanikhs Kybernhshs. Ayto einai to prwto erwthma. Kai ena deytero erwthma einai, thn idia mera eginan dhlwseis apo ton k. Gilmaz, o opoios meta thn akyrwsh ths paraggelias twn S-300 sthn Kypro...

REPPAS: Gia poia akyrwsh milate;

KOLWTAS:... zhtaei kai thn apenergopoihsh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos.

REPPAS: Oles aytes oi dhlwseis twn Toyrkwn ajiwmatoyxwn -milhsa, prin, gi` ayto- den eynooyn thn prospaqeia poy kataballoyme emeis, alla kai o dieqnhs paragontas gia ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Pisteyoyme oti einai perissotero apo paralogo. Den gnwrizw na yparxei allh lejh gia na th xrhsimopoihsw, to na einai h Toyrkia dynamh katoxhs sthn Kypro kai taytoxrona na ekdhlwnei ena dhqen fobo apo tis prwtoboylies poy pairnei h Kypros, prokeimenoy na enisxysei thn amyna ths. Pisteyw oti pragmatika den yparxei lejh, gia na xarakthrisw ayto ton, peran toy paralogoy, isxyrismo ths toyrkikhs pleyras. Oson afora tis protaseis poy ekane o Ypoyrgos Amynas ths filhs Megalhs Bretanias, qa prepei na katanohsei oti h ellhnikh kai h kypriakh Kybernhsh exoyn ejantlhsei ta periqwria ths kalhs pisths toys, exoyn diatypwsei mia seira apo protaseis gia na dieykolynoyn thn ektonwsh ths krishs kai gia na anoijei enas dromos, epiteloys, gia lysh sto kypriako qema. Dystyxws, h stash ths Toyrkias einai apolytws arnhtikh se oloys toys tomeis. Kai ekdhlwnetai ayth h arnhsh me kaqe tropo kai malista syxna me tropo proklhtiko, o opoios oxi mono den bohqaei sthn ektonwsh, alla epibarynei akomh perissotero thn atmosfaira sthn perioxh. Ayto, loipon, qa prepei oloi na to laboyn sobara ypoch toys kai an epiqymoyn na symbaloyn qa to epityxoyn, otan anaferontai sthn Toyrkia, otan apeyqynontai stoys hgetes ths Toyrkias, me thn katallhlh glwssa kai ton katallhlo tropo.

FASOYLAS: Ta aeroskafh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias qa paroyn meros stis askhseis "Tojoths" kai "Nikhforos";

REPPAS: Gnwrizete poly kala oti oi askhseis aytes programmatizontai apo koinoy kai opws exei ginei mexri twra, etsi qa diejagontai kai sto paron kai sto mellon. Oi symmetoxes, ayth thn wra, den einai dynaton na anakoinwqoyn me leptomereies. Mporeite, omws, na exete sto myalo sas to plaisio twn prohgoymenwn askhsewn kai na anamenete oti ayto qa epanalhfqei.

Sas eyxaristw. Kalo Sabbatokyriako.

* Ayrio Sabbato, 19 Septembrioy qa episkefqoyn ta Tirana o proedreywn ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs ANYPEJ ths Elladas k. Giwrgos Papandreoy, o Genikos Grammateas toy Symboylioy k. Daniel Tarchys kai o M. A. ths Elladas sto Strasboyrgo kaqhghths k. D. Kwnstas.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article