Greek Government Press Briefing, 98-09-14

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 14.9.1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalh ebdomada.

Staxyologw apo tis synergasies toy Prwqypoyrgoy ayth thn ebdomada:

* Shmera episkeptetai th xwra mas o Proedros ths Filandias k. Marti Axtisaari, o opoios, peran toy Proedroy ths Dhmokratias, qa exei synanthsh kai me ton Prwqypoyrgo.

* Thn Tetarth, stis 13.00, qa synergastei me to Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK k. Skandalidh kai amesws meta, qa synedriasei to Ektelestiko Grafeio toy PASOK. H synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy qa arxisei stis 13.30. Kai ta dyo qa ginoyn sta Grafeia toy PASOK, sth Xarilaoy Trikoyph.

* Thn Pempth to apogeyma (19.00), qa dexqei ton k. Kinok.

* Thn Paraskeyh, to prwi, qa synedriasoyn apo koinoy h Kybernhtikh Epitroph kai h Politikh Grammateia. To apogeyma (18.00) qa arxisei h synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, h opoia qa synexistei kai to Sabbato to prwi.

* Epishs, apo to Sabbato, o Prwqypoyrgos qa exei seira synanthsewn me Kyprioys politikoys hgetes. Sygkekrimena, ayto to Sabbato qa synanthsei ton k. Anastasiadh kai ton k. Xristofia. Oi synanthseis qa synexistoyn thn epomenh Tetarth kai o Prwqypoyrgos qa dexqei ton k. Kyprianoy kai ton k. Basileioy.

Ayta se poly genikes grammes einai ta kentrika shmeia twn drasthriothtwn toy Prwqypoyrgoy. Exei ki alles drasthriothtes, tis opoies den anaferw twra.

LAKOPOYLOS: Egrafh oti qa episkefqei kapoio sxoleio ayrio. Einai etsi;

REPPAS: Einai piqano na ginei ayth h episkech ayrio to prwi.

LAKOPOYLOS: Se poio sxoleio;

REPPAS: Qa apofasisei o Prwqypoyrgos apoce an qa ginei ayth h episkech, opws epishs qa apofasisei, efoson ginei h episkech, poy qa ginei. Einai poly piqano na ginei ayth h episkech.

LAKOPOYLOS: Egrafh oti qa parakoloyqhsei synaylia... Einai akribws ayto;

REPPAS: Kai ayto einai piqanotato. Alla gia ta qemata ayta poy den aforoyn to trexon kybernhtiko ergo, o Prwqypoyrgos krataei pantote mia epifylajh, giati to programma toy, den qelei, gia tetoia qemata na einai kleismeno. Qelei na exei th dynatothta epilogwn, mexri -tropos toy legein- thn teleytaia stigmh.

* Me aformh osa dhlwse xqes o k. Papantwnioy, epanalambanw oti, pragmati, entos toy 1999, qa antimetwpisoyme to endexomeno ths meiwshs twn eidikwn forwn katanalwshs. Ayto den afora to Foro Prostiqemenhs Ajias. Bebaiws, h apofash ayth qa lhfqei se synarthsh me tis dynatothtes ths ellhnikhs oikonomias. Einai kati to opoio den exei apofasistei. Einai kati to opoio mas apasxolei, to meletoyme, to syzhtoyme, prokeimenoy na eimaste etoimoi entos toy 1999 kai sto plaisio enisxyshs ths antiplhqwristikhs politikhs mas, na laboyme kai mia tetoia apofash. Einai, omws, prowro na poyme kati pio sygkekrimeno ayth thn wra.

STAMATOPOYLOS: O k. Papantwnioy eipe oti einai dedomeno pws qa meiwqoyn aytoi oi foroi. Eseis eipate oti to syzhtate. Ti isxyei apo ta dyo;

REPPAS: Eseis, k. Stamatopoyle, mporeite na to parete ws dedomeno kai parakalw na anakoinwsete, mesw ths efhmeridas sas stoys anagnwstes sas, oti ayto qa ginei to 1999. O k. Papantwnioy eipe ayto poy eipa egw. Eipe oti den exei lhfqei apofash, oti einai kati to opoio mas apasxolei kai qa to antimetwpisoyme mesa sto 1999. Ayto eipe o k. Papantwnioy, ayto epanalambanw egw.

STAMATOPOYLOS: O k. Papantwnioy eipe oti qa meiwqei o foros katanalwshs, eseis lete to syzhtate...

REPPAS: Kyrie Stamatopoyle, sas kalw na diabasete th synenteyjh toy k. Papantwnioy...

STAMATOPOYLOS: Ekane kai dhlwseis, den edwse mono synenteyjh.

REPPAS: Sas kalw, loipon, na melethsete pali tis dhlwseis aytes, afoy tis gnwrizete, kai qa deite oti o k. Papantwnioy eipe akribws ayto to opoio epanelaba, shmera, egw.

LAKOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, h katastash sthn Albania arxizei na ginetai ekryqmh apo xqes. Qa hqela na sas parakalesw na mas peite an h Kybernhsh exei kapoia eidikh enhmerwsh gia to ti akribws symbainei sth geitonikh xwra kai kapoio sxoliasmo.

REPPAS: Parakoloyqoyme me endiaferon tis ejelijeis sthn Albania. Peran toy oti endiaferomaste gia thn apokatastash ths tajhs sth geitonikh xwra -gnwrizete allwste oti o rolos mas htan poly shmantikos kata thn prohgoymenh krish, prokeimenoy na apokatastaqei h leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn sthn Albania- endiaferomaste kai gia thn aneth kai me asfaleia diabiwsh ths ekei ellhnikhs koinothtas. Exoyme epafh, mesw twn diplwmatikwn arxwn, me thn kybernhsh ths filhs xwras. Pisteyoyme oti qa prepei na epideixqei aytosygkrathsh kai cyxraimia apo oles tis pleyres. Den qa prepei na anoijei enas neos kyklos astaqeias kai anataraxwn sthn Albania. Me megalh prospaqeia jeperase thn prosfath krish ths h filh xwra. Ayta ta fainomena, ta opoia oloi katadikazoyme, opws h dolofonia enos politikoy stelexoys, den qa prepei na apotelesoyn thn afethria gia mia nea krish. Gnwrizoyme oti h kybernhsh ths Albanias exei epafes me ekproswpoys diaforwn Organismwn. Pisteyoyme oti h lysh toy problhmatos brisketai stoys ypeyqynoys politikoys paragontes ths Albanias, oi opoioi qa diaxeiristoyn ayth thn krish, poy fainetai oti ekkolaptetai, me ypeyqyno tropo, wste na prolaboyn ta xeirotera. Emeis, se kaqe tetoia prospaqeia toys, qa eimaste sto pleyro toys.

LAKOPOYLOS: Yphrje kapoia epikoinwnia toy k. Nano h toy armodioy Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton k. Shmith h ton k. Pagkalo;

REPPAS: H epikoinwnia ginetai mesw twn diplwmatwn. Den yphrje kapoia epikoinwnia sto epipedo sto opoio anafereste.

ALEJAKH: Kyrie Ekproswpe, yparxei qema me ton k. Tsoxatzopoylo, giati shmera diabazw se arketes efhmerides oti kyoforeitai kapoia sygkroysh, prokeitai na topoqethqei, prokeitai na diaxwrisei th qesh toy. Yparxei kapoio zhthma;

REPPAS: An yparxei ena zhthma h ena qema, mia kai xrhsimopoihsate aytes tis lejeis me ton k. Tsoxatzopoylo, einai to qema ths epityxias toy, kata thn askhsh twn armodiothtwn toy. Qema kai zhthma, to opoio prokalei problhmata stoys antipaloys ths Kybernhshs, sth Nea Dhmokratia kai ta alla kommata. Giati allo qema, den gnwrizw na yparxei.

KOYROYNIS: H Organwsh "Reporter xwris synora" esteile ena gramma ston Ypoyrgo Dikaiosynhs, thn Paraskeyh gia thn ypoqesh toy synadelfoy mas Xalil poy katadikasthke se oktw mhnes fylakish. Yparxei kapoio sxolio kai poia einai h epishmh qesh ths Kybernhshs;

REPPAS: H Kybernhsh den sxoliazei kai den pairnei qesh epi dikastikwn apofasewn.

MIXAHL: Mas anaptyjate th qesh ths Elladas gia thn Albania alla, qa hqela na mas peite, giati den katadikasate apo thn prwth stigmh th dolofonia. Prohghqhke h Eyrwpaikh Enwsh, h Italia, h Gallia kai alles xwres. H Ellada, shmera, oysiastika me th dikh sas dhlwsh, pairnei qesh gia ta gegonota.

REPPAS: Exei ekdwsei sxetikh anakoinwsh kai to Ypoyrgeio Ejwterikwn dia toy ekproswpoy toy. Pisteyw oti einai aytonohth, fanerh kai safhs h qesh mas. Katadikazoyme aytes tis biaies energeies kai epiqymoyme na mhn apotelesoyn aformh gia mia nea krish. Den mpainei opoiodhpote allo qema. Den fantazomai na yponoeite oti eidame, peripoy, me ikanopoihsh ayto to gegonos. Oyai kai alimono an ginontai tetoies skeceis. Asfalws, h katadikh einai dedomenh kai aytonohth.

R. GKORO: Dedomenoy oti logw ths katastashs sthn Albania, yparxei to endexomeno na exoyme metakinhsh prosfygwn pros ta edw, h Kybernhsh skeptetai na parei kapoia metra sta synora;

REPPAS: Den exoyme labei kapoia ektakta metra. Pisteyoyme oti oi dynameis oi opoies einai entetalmenes na froyroyn ta synora einai se etoimothta gia na antimetwpisoyn ola ta endexomena. An kai prepei na sas pw oti den yparxoyn shmadia poy na odhgoyn sto symperasma oti exoyme metakinhsh megalwn omadwn toy plhqysmoy pros to noto, pros thn Ellada, dhladh.

XASAPOPOYLOS: Prohgoymenws, milhsate gia ypeyqynoys politikoys paragontes oi opoioi mporoyn na prolaboyn ayth thn krish, prin jespasei. Ektimate oti kai h stash toy Sali Mperisa kai toy kommatos toy einai ypeyqynh stash gia thn Albania;

REPPAS: Qa apoteloyse anameijh sta eswterika ths geitonikhs xwras, an emeis kriname th stash twn politikwn paragontwn ths. Epanalambanw oti ayto to opoio einai safes einai toyto: Emeis epiqymoyme, sto plaisio toy Syntagmatos ths Albanias me enisxysh ths leitoyrgias twn dhmokratikwn kai koinoboyleytikwn qesmwn, h politikh hgesia ths filhs xwras na antimetwpisei to problhma, to opoio exei ekdhlwqei. Ekei menoyme. Den ejairoyme kanenan apo thn prospaqeia. Oloi exoyn meridio eyqynhs kai oloi prepei na analaboyn ayth thn eyqynh.

KIAOS: Mia dieykrinish. Oloi osoi exoyn shkwsei keraies gia radiofwnikoys staqmoys, exoyn zhthsei prohgoymenws adeia leitoyrgias, basei ths nomimhs diadikasias poy problepetai apo tis keimenes diatajeis;

REPPAS: Qa prepei na leitoyrgoyn me bash tis diatajeis poy isxyoyn. Exoyn ekdoqei nomarxiakes adeies. Qa prepei, sto plaisio aytwn twn adeiwn, na leitoyrgoyn kai ta hlektronika mesa enhmerwshs. An den throyntai aytes oi proypoqeseis, einai qema twn dikastikwn kai allwn armodiwn yphresiwn na antimetwpisoyn ayto to fainomeno. Den einai qema diko mas, an oi eisaggeleis se alles periptwseis einai perissotero epimeleis kai se alles oxi.

KIAOS: Kai an ginetai epilogh h epilektika koitazoyn oi eisaggeleis h oi armodies Arxes, en pash periptwsei, poios shkwnei kanonika kai poios den shkwnei keraia, ti ginetai tote;

REPPAS: Den dianooymai oti mporei na einai ayto to krithrio, basei toy opoioy pairnoyn tis apofaseis toys oi Dikastikes Arxes.

SOYGLERHS: Qa hqela na ajiopoihsw thn erwthsh toy k. Kiaoy. Mia kai eimaste enocei twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, h Kybernhsh skeptetai na systhsei epitroph, giati akoysame ton k. Tsobola, apo th Qessalonikh, na leei oti "ta radiothleoptika kanalia den deixnoyn tis anakoinwseis toys kai tis ypoloipes drasthriothtes toy kommatos toy.

REPPAS: Yparxoyn diatajeis oi opoies aforoyn thn paroysiash twn politikwn kommatwn kata thn proeklogikh periodo twn boyleytikwn eklogwn. Kati analogo, epiqymoyme na symbei kai kata thn trexoysa proeklogikh periodo, enocei twn nomarxiakwn kai twn dhmotikwn eklogwn. Gia to skopo ayto to ESR -kai einai pros timhn toy- exei ekdwsei odhgia, dinontas sygkekrimenh kateyqynsh sta hlektronika mesa enhmerwshs, na probaloyn oles tis apoceis, na paroysiazoyn toys ekproswpoys olwn twn syndyasmwn se kaqe nomo ths xwras kai se kaqe dhmo, prokeimenoy oi polites na gnwrizoyn, prin epilejoyn toys pleon katallhloys, ta programmata ta opoia o kaqe syndyasmos prowqei. Ayto nomizw oti apotelei ena poly ikanopoihtiko plaisio, sto opoio qa antapokriqoyn oi radiothleoptikoi staqmoi sthn ellhnikh perifereia.

PARIS: H odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, oson afora th leitoyrgia ths JAT qa isxysei sthn Ellada meta apo eji mhnes. Qa hqela na rwthsw, ean yparxei kapoia symfwnia thn opoia exoyme kai pote, en pash periptwsei, qa isxysei to empargko gia tis prosgeiwseis kai apogeiwseis...

REPPAS: Gia to qema ayto exoyme janasyzhthsei. Emeis diatypwsame tis amfibolies mas gia to poso einai apotelesmatiko ena tetoio metro. Diatypwsame tis antirrhseis mas gia thn anagkh kai thn ajia mias tetoias apofashs. Apo ekei kai pera, sto plaisio ths apofashs poy elhfqh sthn E. E., qa prepei na symmorfwqoyme ki emeis. Den paraleipoyme, bebaiws, na tonizoyme, kaqe fora, ta problhmata poy dhmioyrgoyntai, idiaiterws gia th xwra mas, alla ayto den shmainei oti odhgoymaste se mia diaforopoihsh, mia apostasiopoihsh apo thn apofash ths E. E.

TOYRAN: Pws sxoliazete th dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn k. Tzem, o opoios eipe oti h Ellada, caxnei kainoyrgioys symmaxoys, opwsh Syria, to Iran kai h Armenia kai oti ayth h prospaqeia ths apotelei mia kainoyrgia stayroforia, enantia sth Toyrkia;

REPPAS: H politikh ths Elladas einai gnwsth kai safhs. Emeis epiqymoyme th staqerothta kai thn asfaleia sthn perioxh. Kai ayto, metajy olwn twn allwn, proypoqetei to sebasmo twn synorwn kaqe xwras. Exoyme, kat' epanalhch, diakhryjei, oti h qesh ayth apotelei koryfaia epilogh gia th xwra mas. Makari na kanoyn to idio kai oi alles xwres kai h Toyrkia. Kata ta alla, oi dhlwseis toy k. Tzem apoteloyn anamashma kai epanalhch twn gnwstwn toyrkikwn qesewn. Oi qeseis aytes apodeiknyoyn thn elleich boylhshs apo thn pleyra ths Toyrkias na symbalei, wste na yparjei ektonwsh ths krishs stis sxeseis twn dyo xwrwn, gia na dhmioyrghqei ena klima hremias, staqerothtas kai asfaleias sthn perioxh. Oi qeseis aytes, pisteyw, oti parakamptoyn ta pragmatika problhmata ths Toyrkias, ta opoia exoyn sxesh me thn ekei leitoyrgia ths dhmokratias kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kai epiteloys, h Toyrkia, an qelei na sygkatalegetai metajy twn sygxronwn kratwn, qa prepei na sebastei tis apofaseis dieqnwn organwn poy th desmeyoyn na kanei poly sygkekrimenes epiloges. Kai qa prepei s' aytes tis apofaseis na antapokriqei. Mexri twra den to exei kanei. Ayta einai ta problhmata poy apasxoloyn thn Toyrkia kai oxi oi fantasiwseis h oi myqoplasies tis opoies, kata kairoys, oi ajiwmatoyxoi ths anadeiknyoyn ws stoixeio proteraiothtas sthn politikh toys.

KOYROYNIS: Kyrie Ypoyrge, yparxoyn peripoy dyomisi me treis xiliades idiwtikoi radiostaqmoi sthn Ellada kai poly ligoi exoyn katadikastei. Ti exei prokycei me ton Ntente; Yparxei kapoio sxolio; Kai ayth th stigmh erwtw ton Ypoyrgo Typoy;

REPPAS: Oi radiofwnikoi staqmoi den einai tosoi polloi, osoi grafthke oti einai. Einai, peripoy, xilioi. Den einai treis xiliades. Einai poly ligoteroi. Gnwrizete oti h diadikasia gia thn paraxwrhsh adeiwn proxwrei me ikanopoihtiko ryqmo. Prohgoyntai oi thleoptikoi staqmoi, doqentos oti oi radiofwnikoi staqmoi einai mono topikhs embeleias. Gia toys megaloys Nomoys ths xwras h diadikasia ayth exei proxwrhsei se ena poly ikanopoihtiko epipedo. Qa synexisoyme gia na oloklhrwqei ayth h prospaqeia. Den gnwrizw alles katadikes. Gnwrizw, omws, oti oi Eisaggeleis proxwrhsan sto kleisimo thleoptikwn staqmwn sth Drama h alloy. Einai qema -epanalambanw- twn Dikastikwn Arxwn kai den qelw na sxoliasw tis apofaseis toys. Briskomaste se ena metabatiko stadio kai pame apo ena nomiko kaqestws poly genikologo kai asafes, se ena poly sygkekrimeno kai leptomeres san ayto to opoio exoyme dhmioyrghsei kai hdh efarmozetai.

PARIS: Pantws, kyrie Ypoyrge, an moy epitrepete, ek meroys ths Enwshs Jenwn Antapokritwn, qa hqela na sas pw oti oi Eisaggelikes Arxes, sthn prokeimenh periptwsh, edeijan poly megalh eyaisqhsia. Ligo mpeton eixe rijei o anqrwpos...

REPPAS: Elpizw oti o endiaferomenos qa ajiopoihsei ta endika mesa poy exei sth diaqesh toy, wste na antimetwpistei to qema.

KOYROYNIS: Yparxei mia katadikh ths Elladas apo toys reporter xwris synora. Qa hqela to sxolio sas.

REPPAS: H Ellada, gnwrizete poly kala, einai mia xwra h opoia sebetai thn eleyqeria ths ekfrashs, thn eleyqerotypia. Ta MME sthn Ellada leitoyrgoyn xwris empodia. Ola ta alla ta opoia apoteloyn thn ejairesh toy kanona, qa prepei na ta antimetwpisoyme stis swstes diastaseis, giati qa htan oleqrio na odhghqoyme sto symperasma, oti sthn Ellada epidiwketai h fimwsh twn MME. Ayto den antapokrinetai sthn alhqeia kai to gnwrizete poly kala.

LAKOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, xqes, o Proedros ths Neas Dhmokratias, k. Karamanlhs, sas kathgorhse oti, prokeimenoy na entajete th xwra sthn ONE, akoloyqeite mia oikonomikh politikh, h opoia mporei na ejasfalisei men thn entajh, qa epideinwsei, omws, thn katastash ths ellhnikhs oikonomias kai h entajh en telei qa apobei se baros ths. Qelw to sxolio sas.

REPPAS: To sxolio poy kanw einai to ejhs: Xairomaste giati h kritikh toy k. Karamanlh metatopizetai. Metatopizetai apo to shmeio ekeino poy mexri protinos eyrisketo, me kathgoria kai kataggelia enantion ths Kybernhshs oti den qa epityxei thn entajh ths xwras sthn ONE, se ena allo shmeio. Sto shmeio poy o k. Karamanlhs anagnwrizei oti qa einai epityxhs h prospaqeia ths xwras mas kai qa entaxqoyme sthn ONE. Ayto apotelei mia qesh diaforetikh apo ekeines poy eixe diatypwsei sto parelqon. H entajh ths xwras sthn ONE, exoyme pei kat' epanalhch, pws den qa lysei aytomatws ta oikonomika kai koinwnika problhmata ths xwras. Gi ayto proetoimazoyme th xwra, wste meta thn entajh na exei thn ikanothta kai thn anqektikothta, mesa stis symplhgades toy dieqnoys antagwnismoy, na antimetwpisei tis dyskolies oi opoies prokyptoyn kai na antapokriqei me epityxia sthn pagkosmia proklhsh, ws melos ths ONE. O k. Karamanlhs, pisteyw, oti deixnei agnoia. Oi dhlwseis kai oi qeseis toy steroyntai oysiastikoy periexomenoy. Oso "empisteyetai" thn agnoia toy, toso odhgei th Nea Dhmokratia sto periqwrio twn ejelijewn. Kata ta alla, den qewrw oti h kritikh h opoia askeitai gia thn politikh ths Kybernhshs, poy exei stoxo thn entajh ths xwras sthn ONE, einai syneth kai peistikh, doqentos oti -me ejairesh to KKE- oles oi alles politikes dynameis dexontai pws ayth h entajh apotelei eqniko stoxo. Me ayth thn ennoia qa prepei na thn yphrethsoyme. Kai, bebaiws, den epidiwkoyme thn entajh sthn ONE, san na einai aytoskopos. Asfalws den einai aytoskopos. Epiqymoyme ena staqero kai asfales dieqnes periballon kai gi ayto akribws exoyme kanei ayth thn epilogh. Kai qa prepei na proetoimastoyme gia na antimetwpisoyme ton antagwnismo, o opoios einai adyswphtos, sto plaisio ths ONE.

Eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article