Greek Government Press Briefing, 98-02-05

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 5.2.1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas.

Akoyw tis erwthseis sas.

FASOYLAS: Pws sxoliazete tis teleytaies ejelijeis sto xwro twn agrotikwn kinhtopoihsewn; Eixame kai kapoioys symbolikoys apokleismoys dromwn. Pws ta sxoliazete ola ayta;

REPPAS: Parakoloyqoyme tis kinhtopoihseis twn agrotwn. Anagnwrizoyme oti yparxoyn problhmata ston agrotiko xwro. Exoyme kanei terastia prospaqeia gia na ta antimetwpisoyme. Pisteyw oti mesa apo th synennohsh kai th synergasia mporoyme na exoyme ta kalytera apotelesmata. H antiparaqesh kai h diairesh den odhgoyn poyqena. To Ypoyrgeio Gewrgias exei epidiwjei th stenh synergasia me ton agrotiko kosmo. Epiqymoyme h synergasia ayth na synexistei. O Ypoyrgos kai oi Yfypoyrgoi Gewrgias einai sth diaqesh twn agrotwn gia na syzhthsoyn ta problhmata toys, wste apo koinoy na antimetwpisoyme to megalo ayto, eqnikoy xarakthra, qema.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos giati epimenei na mh dexetai toys agrotes, na mh dexetai toys syntajioyxoys kai na dexetai toys maqhtes gia na toys dwsei to podhlato; Den to katalaba!

REPPAS: O Prwqypoyrgos einai epikefalhs ths Kybernhshs, ths opoias oi Ypoyrgoi, kata thn armodiothta toy o kaqenas, exoyn stenotath synergasia me tis koinwnikes omades poy antimetwpizoyn problhmata. Epiqymoyme, gia logoys poy exoyn sxesh me th qesmikh ypostash ths Kybernhshs, th leitoyrgikothta toy kybernhtikoy ergoy kai thn epidiwjh twn kalyterwn apotelesmatwn, oloi na ejantloyn th dynatothta synergasias me ta antistoixa Ypoyrgeia, wste na antimetwpistoyn kai na lyqoyn problhmata. Giati an h epidiwjh twn omadwn aytwn einai na antimetwpistoyn ta problhmata, den exoyn kalytero synergath s' ayth thn prospaqeia apo to kaqe Ypoyrgeio. Qa prepei, loipon, na ejantlhqei ayth h dynatothta kai stis sygkekrimenes periptwseis ayto den exei ginei. Oxi, bebaiws, me eyqynh h ypaitiothta twn Ypoyrgwn h twn stelexwn ths Kybernhshs. Emeis epiqymoyme dialogo kai synergasia. Eimaste sth diaqesh twn koinwnikwn aytwn omadwn.

STAMATOPOYLOS: Gia na mh qymwsoyn oi Ypoyrgoi den toys dexetai o Prwqypoyrgos; Epeidh einai armodiothta toys;

REPPAS: Gia na mhn pacoyn na einai Ypoyrgoi, kyrie Stamatopoyle. Oi Ypoyrgoi exoyn armodiothtes kai prepei oi armodiothtes aytes na askoyntai me ypeyqyno tropo, poy metajy twn allwn symperilambanei thn epikoinwnia, to dialogo kai th synergasia me koinwnikes omades poy exoyn problhmata, ta opoia anaferontai se armodiothtes toy kaqe Ypoyrgoy. Loipon, pame se allo qema.

STAMATOPOYLOS: Den teleiwsa, kyrie Ypoyrge. Dhladh, giati me stamatate; Toso poly sas enoxlei;

REPPAS: Allo qema. Akoyw, kyria Petoyrh.

PETOYRH: An ejantlhqei anepityxws h synergasia twn agrotwn me ta dyo Ypoyrgeia, o Prwqypoyrgos ejetazei to endexomeno na dei toys agrotes;

REPPAS: As mhn kanoyme ayth thn ypoqesh. Pisteyoyme oti oi agrotes oi opoioi antimetwpizoyn problhmata, idiws oi paragwgoi elaioladoy h esperidoeidwn poy ayth thn periodo pragmatika exoyn mia idiaitera krisimh katastash na antimetwpisoyn, qa broyn sto Ypoyrgeio Gewrgias enan entimo synomilhth, o opoios endiaferetai na symbalei sthn antimetwpish twn dikwn toys problhmatwn. Prepei na yparxei ayth h synergasia.

STAMATOPOYLOS: O Prwqypoyrgos den einai panw apo toys Ypoyrgoys; Den elegxei toys Ypoyrgoys; Den exei oles tis armodiothtes toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Prwqypoyrgos; Den mporei na toys dextei; Den to jerei to qema;

REPPAS: Apanthsa s' ayth thn erwthsh.

Sas eyxaristw poly.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article