Greek Government Press Briefing, 98-01-12

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 12.1.1998

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Me dyo logia, qa anaferqw se synanthseis toy Prwqypoyrgoy me melh ths Kybernhshs, ayth thn ebdomada.

* Shmera kai tis epomenes hmeres qa exei synanthseis me kybernhtika kai kommatika stelexh.

* Ayrio to prwi, qa exei synergasia me toys Yfypoyrgoys Papadhma, Berelh kai Paxta, me antikeimeno ta erga sthn Perifereia.

* Meqayrio, Tetarth, qa synergastei me ton Ypoyrgo Politismoy E. Benizelo kai toys Yfypoyrgoys Foyra, Berelh kai Paxta gia to qema twn Olympiakwn Agwnwn.

* Thn Pempth to prwi, qa exei synergasia me thn politikh hgesia toy Ypoyrgeioy Gewrgias kai th Dioikhsh ths Agrotikhs Trapezas ths Elladas, gia qemata ths Ellhnikhs Gewrgias.

* Thn Paraskeyh, qa synedriasei to Ypoyrgiko Symboylio me antikeimeno qemata Pronoias. Qemata, dhladh, politikhs oson afora thn koinwnikh pronoia. Prin apo to Ypoyrgiko Symboylio, piqanotata qa synedriasei to KYSEA gia na krinei thn hgesia sta tria Opla twn Enoplwn Dynamewn. Einai h xronikh stigmh poy prepei na ginei ayth h synedriash.

Ayta ek meroys moy. Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, eipate oti thn Pempth o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh me thn hgesia toy Ypoyrgeioy Gewrgias. Eixate pei oti gia ekeinh thn tropologia poy eixe perasei gia ta 200 dis., oti qa erqei allh tropologia, h opoia qa katargei posa ta opoia xaristhkan tote...

REPPAS: Exw pei oti to qema ayto qa to antimetwpisei h Kybernhsh.

STAMATOPOYLOS: Pote;

REPPAS: Einai ena qema to opoio apasxolei thn Kybernhsh.

STAMATOPOYLOS: Pente mhnes exoyn perasei, kyrie Ypoyrge. Poso akomh qa thn apasxolei;

REPPAS: Den exoyn perasei pente mhnes. Thn Kybernhsh thn apasxolei toso, oso prepei prokeimenoy na labei thn kalyterh apofash gia na antimetwpisei ena qema. Etsi prepei na ginetai panta.

STAMATOPOYLOS: Gnwrizete oti apo thn Eyrwpaikh Enwsh exoyn kanei kapoia parastash gi' ayto to qema;

REPPAS: To gnwrizw, gi' ayto akribws mas apasxolei kai to qema.

KIAOS: Ston katalogo twn Ypoyrgwn kai Yfypoyrgwn poy anakoinwsate gia th syskech poy qa exei o Prwqypoyrgos sxetika me ta erga gia toys Olympiakoys Agwnes, den einai mesa o k. Laliwths. Giati;

REPPAS: Me ton k. Laliwth, opws kai me alla stelexh sta opoia den anaferqhka, o Prwqypoyrgos qa exei synanthsh. Prepei na sas pw, oti kata th diarkeia aytwn twn synanthsewn kai syzhthsewn, qa doqei h dynatothta na syzhthqoyn kai qemata armodiothtas twn stelexwn me ta opoia synantatai o Prwqypoyrgos, efoson ta stelexh ayta exoyn kai ypoyrgika kaqhkonta. Opws einai o k. Arsenhs, o k. Laliwths, h ka B. Papandreoy, o k. Papaiwannoy, o k. Tzoymakas. Prepei na pw oti h Epitroph ayth h opoia qa synedriasei meqayrio, me ton Prwqypoyrgo, einai mia diypoyrgikh epitroph h opoia systaqhke me antikeimeno akribws thn proetoimasia ths organwshs twn Olympiakwn Agwnwn kai exei ayth th synqesh, thn opoia anefera. Ek meroys toy Ypoyrgeioy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, symmetexei o Yfypoyrgos Xr. Berelhs.

KIAOS: Sxetika me toys epikefalhs ths Epitrophs, me to nomosxedio k.lp., akoysthke kai egrafh to onoma enos k. Synadinoy ws dieyqynontos symboyloy. Ti exete na peite;

REPPAS: Prepei na pw oti den prokeitai shmera h ayrio h meqayrio na yparjei anakoinwsh onomatwn poy qa teqoyn epikefalhs twn Organismwn gia th diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004. Thn Tetarth, qa ginei h synedriash ths diypoyrgikhs epitrophs ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy. O k. Shmiths qa xeiristei to qema kai se eylogo xroniko diasthma, mesa stis proqesmies stis opoies prepei na anakoinwqoyn ta onomata, qa anakoinwqoyn. O k. Synadinos exei asxolhqei palaiotera me thn ekponhsh toy fakeloy ypochfiothtas ths Elladas kai kata th diadikasia ths prohgoymenhs ypochfiothtas, kaqws kai ths teleytaias kai epityxoys ypochfiothtas. Einai ena onoma to opoio grafetai ston Typo. Den exei lhfqei opoiadhpote apofash. Den exei ginei opoiadhpote syzhthsh gia onomata ta opoia qa stelexwsoyn aytes tis epitelikes qeseis.

KIAOS: Exete ypoch sas poso exei proxwrhsei h diadikasia twn kataggeliwn poy eixan dei to fws ths dhmosiothtas gia to Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy "Aqhna '97"; To qema eixe parapemfqei sth Dikaiosynh. Pernoyn oi mhnes kai den ekdidetai kanena porisma.

REPPAS: H Kybernhsh den exei antikeimeno na asxolhqei. Oi opoies anafores exoyn ginei, exoyn apasxolhsei ta dikastika organa, ta opoia apoteloyn ton kat' ejoxhn forea poy qa asxolhqei me to qema. H Kybernhsh apo th stigmh poy emplekontai organa ths Dikaiosynhs se tetoies diadikasies, gnwrizete poly kala oti den exei logo.

MPOGIOPOYLOS: Giati h Kybernhsh dexetai kai polles fores h idia proskalei mia xwra na paizei epidiaithtiko rolo otan h xwra ayth den dexetai to eyros toy enaerioy xwroy mas; Anaferomai stis HPA.

REPPAS: H Kybernhsh den exei proskalesei h prokalesei h zhthsei th bohqeia, th syndromh h mesolabhsh opoiasdhpote xwras. H Ellhnikh Kybernhsh exei thn politikh ths. H Ellhnikh Kybernhsh gnwrizei poia einai h politikh h h qesh, epi qematwn poy mas aforoyn, kybernhsewn allwn xwrwn. Gia ta sygkekrimena qemata akoloyqoyme mia pagia politikh epi dekaeties. H politikh ayth einai gnwsth kai paramenei h idia. Den einai dynaton, kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas na apotelesoyn antikeimeno syzhthshs kai poly perissotero diapragmateyshs. Ayto einai safestato.

MPOGIOPOYLOS: Pws krinete to gegonos enas jenos presbhs poy brisketai sth xwra poy ton filojenei, oti mporei na amfisbhtei kyriarxika dikaiwmata ths xwras ayths; Anaferomai ston k. Mperns.

REPPAS: O k. Mperns ekane dhlwseis kai eipe tis apoceis ths Kybernhshs toy gia ena sygkekrimeno qema. H politikh ths Kybernhshs twn HPA exei kai se alles eykairies ekfrastei me ayto ton tropo, opws epishs einai poly safhs h politikh thn opoia askoyme emeis. H politikh ayth, gia thn anagnwrish enaerioy xwroy 10 miliwn, einai politikh thn opoia synexizoyme na akoloyqoyme. Den allazei kai thn politikh ayth qa thn yperaspizomaste.

MPOGIOPOYLOS: H Ellhnikh Kybernhsh qa dextei o k. Xolmproyk na paijei diamesolabhtiko rolo kai na synexizei na paizei ayto to rolo pera apo to ti kanei gia to Kypriako kai oson afora tis sxeseis Elladas - Toyrkias;

REPPAS: Kat' epanalhch, milwntas sto parelqon kai anaferomenoi sto kypriako qema, exoyme milhsei gia to plaisio sto opoio kaleitai na kinhqei o k. Xolmproyk h alloi dieqneis paragontes, oi opoioi exoyn analabei analoga kaqhkonta kai armodiothtes, prokeimenoy na symbaloyn sthn prowqhsh kai epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos. Meta tis kypriakes ekloges, otan ekdhlwqei me sygkekrimeno tropo ayth h prwtoboylia -toylaxiston ayto exei anakoinwqei, ayto einai gnwsto se mas- qa kriqei apo th sygkekrimenh praktikh poy qa akoloyqhqei. Nomizw, loipon, oti einai kalo na yparxei dieqnes endiaferon gia thn antimetwpish toy limnazontos, epi xronia, kypriakoy problhmatos. Kai qa htan poly wfelimo kai qetiko, h ekfrash aytoy toy endiaferontos na ginei entos toy plaisioy poy exei anagnwrisei o Organismos Hnwmenwn Eqnwn gia thn antimetwpish toy kypriakoy qematos.

PAYLOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, gnwrizete ean yparxei epistolh toy k. Pagkaloy pros thn amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn ka Olmprait, me thn opoia ekfrazei th dysareskeia ths poreias gia th stash toy k. Xolmproyk kai an to gnwrizei h Ellhnikh Kybernhsh.

REPPAS: Den gnwrizw -ayth th stigmh poy me rwtate- na yparxei tetoia epistolh. Einai kati to opoio mporei na ereynhsoyme.

PAYLOPOYLOS: Kai kati akoma: Efoson o kaqorismos ths ellhnikhs politikhs einai anafaireto dikaiwma ths Ellhnikhs Kybernhshs, protiqetai h Ellhnikh Kybernhsh na epanejetasei to qema ths epektashs twn xwrikwn ydatwn sta 12 milia kai na to askhsei sto epomeno diasthma;

REPPAS: To dikaiwma ayto einai anafaireto dikaiwma ths xwras mas. Otan krinoyme skopimo na laboyme th sxetikh apofash kai na proxwrhsoyme pleon sthn epektash twn xwrikwn ydatwn, qa to prajoyme. Alla einai kati gia to opoio qa apofasisoyme emeis kai monon emeis.

T. MPERMPERAKHS: Symfwna me tis dhlwseis toy k. Mperns -kai toy k. Xonei- ayta poy anaferontai einai apla apoceis twn HPA h einai kati to opoio to pragmatopoioyn kai empraktws sth diarkeia askhsewn;

REPPAS: Den gnwrizw na exoyn diejaxqei askhseis, toylaxiston edw kai para poly kairo, kata tis opoies amerikanika maxhtika aeroskafh na exoyn amfisbhthsei empraktws to dedomeno ellhniko enaerio xwro twn 10 naytikwn miliwn. Ayto to opoio gnwrizw einai oti se oloys toys tonoys exei ginei safes pws h dikh mas politikh gia enaerio xwro 10 miliwn einai politikh thn opoia yperaspizomaste sthn prajh, afoy me ta maxhtika aeroskafh mas anaxaitizoyme oloys ekeinoys oi opoioi amfisbhtoyn oti o eqnikos enaerios xwros mas einai 10 naytika milia.

STAMATOPOYLOS: O k. Mperns eipe oti mesolabhse gia na mhn kanoyn oi Toyrkoi thn askhsh ayth poy eixan programmatisei stis braxonhsides, stoys Kaloghroys. H Ellhnikh Kybernhsh to jerei oti mesolabhse gi' ayto;

REPPAS: Milhsame gi' ayto to qema kai thn prohgoymenh ebdomada. Sas eipa oti me dikh toy epiqymia h prwtoboylia o k. Mperns episkefqhke to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai enhmerwqhke enocei ths toyrkikhs askhshs, opws ayth eixe anakoinwqei oti qa diejaxqei. Einai qema ths Kybernhshs twn HPA poies prwtoboylies anelabe kai pws diekperaiwse tis prwtoboylies aytes gia to sygkekrimeno qema. Einai kati to opoio aneferan ekproswpoi ths Kybernhshs twn HPA. Oti, dhladh, apeyqynqhkan sthn toyrkikh kybernhsh, sthn hgesia ths Toyrkias kai ths epeshmanan thn anagkh na mhn yparjei entash sthn perioxh. Kai ws meqodo proteinan, sthn Kybernhsh ths Toyrkias, na allajei, na tropopoihsei h na mh diejagagei kapoies askhseis. Ayto einai kati to opoio exoyn pei ekproswpoi twn HPA.

KIAOS: O k. Mperns stis dhlwseis poy ekane proxqes se dhmosiografoys -kai grafthkan- eipe oti o k. Tsoxatzopoylos toy edwse kapoia stoixeia, oi Amerikanoi koitajan to xarth toys kai eidan oti oi Kaloghroi anhkoyn edw kai espeyse o idios kai phge sthn Agkyra, en pash periptwsei epikoinwnhse me toys Toyrkoys. Ayth h diadikasia htan ek twn proterwn gnwsth sthn Kybernhsh h enhmerwse ek twn ysterwn o k. Mperns thn Kybernhsh gi' aytes tis energeies, peran apo tis efhmerides;

REPPAS: Asfalws, den htan gnwsth ek twn proterwn, oyte htan dynaton na gnwrizoyme emeis poies prwtoboylies eprokeito na analabei o k. Mperns. Ayto to opoio gnwrizoyme einai oti ta nhsia Kaloghroi, opws kai alla nhsia sta opoia anaferomaste tis teleytaies hmeres, anhkoyn sthn ellhnikh epikrateia. Ayto, me entono tropo dhlwqhke kata thn enhmerwsh poy egine pros ton Amerikano presbh. Gnwrizete oti dhlwse pws kai oi Hnwmenes Politeies qewroyn pws, pragmati, ta nhsia ayta anhkoyn sthn ellhnikh epikrateia.

MPOGIOPOYLOS: O k. Mperns dhlwse pws peran twn emfanwn perioxwn, twn perioxwn dhladh poy emfanws anhkoyn sthn Ellada, yparxoyn ki alles perioxes stis opoies den einai toso emfanh ta pragmata. Mhpws kata tis syzhthseis poy eixe me toys Ellhnes armodioys prosdiorise poies perioxes den einai emfanws ellhnikes, kata th gnwmh ths amerikanikhs Kybernhshs;

REPPAS: Exoyme pei kat' epanalhch poia einai ta synora ta opoia orioqetoyn tis dyo xwres, thn Ellada kai thn Toyrkia, sto edafos, sth qalassa, ston aera. Loipon, m' ayth thn ennoia den yparxei to opoiodhpote qema gia to poy anhkoyn, se poia epikrateia -ellhnikh h toyrkikh- ypagontai kapoies perioxes toy Aigaioy. Ayta einai jekaqarismena, einai safh qemata.

MPOGIOPOYLOS: Parakalw, egw gia ton k. Mperns rwtaw. Den rwtaw gia thn Ellhnikh Kybernhsh.

REPPAS: Den teqhke tetoio qema. Alla qa moy epitrecete na sas pw -gi' ayto apanthsa akribws etsi- pws den einai dynaton, otan ginontai synanthseis diplwmatikwn ekproswpwn jenwn xwrwn me kybernhtikoys paragontes, na metaferoyme edw olo to dialogo o opoios ginetai. Antilambaneste oti o dialogos aytos ginetai me enan orismeno tropo kai me bash orismenoys kanones. Sas lew, kai ayto prepei na einai safes, oti den tiqetai qema perioxwn poy anhkoyn sthn ellhnikh epikrateia. Einai gnwsto, poy anhkoyn oi perioxes aytes, ti kaqestws exoyn.

MPOGIOPOYLOS: Sas rwtaw an ston tropo me ton opoio o k. Mperns metefere tis syzhthseis poy eixe me ellhnes armodioys, se ellhnes dhmosiografoys, thrhqhkan oi kanones aytoi gia toys opoioys anaferqhkate molis;

REPPAS: Den qa krinw egw poioys kanones, deontologikoys h oxi akoloyqei o k. Mperns. Egw paroysiazw tis qeseis ths Ellhnikhs Kybernhshs. Xairomaste me tis qeseis aytes na symfwnoyn, an einai dynaton, oles oi kybernhseis toy kosmoy. Otan den prokyptei ayth h symfwnia asfalws ayto den einai eyxaristo, alla den einai kai kati to opoio qa kaqorisei th dikh mas politikh.

DHMOSIOGRAFOS: Ekfrase h Kybernhsh th dysforia ths gia ta osa eipe o sygkekrimenos presbeyths; Rwtaw giati fantazomai oti an htan kapoios allos presbeyths, kapoias allhs xwras, qa htan alla ta diabhmata ...

REPPAS: Den eipe kati kainoyrgio o k. Mperns. Einai gnwstes aytes oi qeseis twn HPA poly prin erqei o k. Mperns sthn Aqhna. Den allazei tipota. Ayto to opoio symbainei sthn prokeimenh periptwsh einai, oti o k. Mperns eipe tis apoceis h thn politikh ths xwras toy gia ta sygkekrimena qemata kai oti emeis synexizoyme na akoloyqoyme thn politikh poy edw kai xronia, edw kai para polles dekaeties, exoyme xarajei gia ta qemata ayta.

MIXAHL: H Kybernhsh pisteyei oti qa synexistoyn -kai se poio baqmo- oi pieseis sth draxmh;

REPPAS: Exoyme pei oti gia kapoioys mhnes einai piqano na ekdhlwnontai tetoia fainomena kerdoskopikwn tasewn, ara kai piesewn pros to eqniko nomisma. Emeis eimaste etoimoi na antimetwpisoyme oles aytes tis pieseis. Ayto to opoio telikws exei shmasia einai h dedomenh politikh thn opoia prokeitai na akoloyqhsoyme, gia na yperaspistoyme to eqniko mas nomisma. Ayto einai to kyrio stoixeio. S' ayto prepei na meinete eseis, oi opoioi metaferete sthn koinh gnwmh thn politikh ths Kybernhshs. Ayto einai to shmeio sto opoio prepei na meinoyn kai oloi ekeinoi oi opoioi fantazontai oti mporoyn na kerdoskophsoyn se baros toy eqnikoy nomismatos. Einai dedomenh h politikh mas kai den allazei.

FASOYLAS: Telika qa apofygoyn oi Ellhnes polites th diplh talaipwria stis Efories, mia gia na paralaboyn tis dhlwseis kai mia gia na tis paradwsoyn aytoproswpws;

REPPAS: To forologiko nomosxedio qa syzhthqei sto plaisio twn koinoboyleytikwn diadikasiwn. Opws exw pei kai se allh erwthsh, elpizoyme me th symbolh olwn twn boyleytwn -oxi mono aytwn poy sthrizoyn thn Kybernhsh, alla olwn twn boyleytwn- oi ryqmiseis oi opoies qa apofasistoyn na einai oi kalyteres pros ofelos ths ellhnikhs oikonomias alla kai toy forologoymenoy Ellhna polith.

MOSXOBAS: Qa hqela na rwthsw, ean ta dhmosieymata poy anaferoyn oti h Ellhnikh Kybernhsh meleta thn idiwtikopoihsh twn perissoterwn Trapezwn, plhn dyo, alhqeyoyn kai an nai ti orizonta exei ayth h diadikasia.

REPPAS: Exoyme milhsei gia tis epixeirhseis toy Dhmosioy, oi opoies sto plaisio ths politikhs mas, prokeitai na metoxopoihqoyn. Exei ginei gnwsto poies einai oi trapezes poy h Kybernhsh epidiwkei -giati etsi pisteyoyme oti prepei na ginei- na pwlhqoyn se idiwtes. Den allazei tipota sthn politikh ayth, opws kai den yparxei kati allo, peran twn oswn mexri twra exoyn ginei gnwsta.

KIAOS: To Eqniko Symboylio Radiothleorashs persi ton Ioynio eixe parei kati apofaseis, oi opoies akoloyqhsan kapoias diereynhshs. Erwtw an proxwrhsate eseis, ws Kybernhsh, sthn efarmogh twn apofasewn aytwn, dioti einai Ianoyarios twra kai exoyn perasei kapoy efta mhnes.

REPPAS: Den jerw se poia apofash akribws anafereste. Qa me bohqhsete para poly an ...

KIAOS: O ANTENNA, fer' eipein.

REPPAS: Asfalws efarmozetai ayth h apofash.

KIAOS: Plhrwse;

REPPAS: Asfalws efarmozetai ayth h apofash. An den exei kanei prosfygh qa prepei na exei klhqei apo tis Dhmosies Oikonomikes Yphresies na katabalei to prostimo poy toy exei epiblhqei. Apo kei kai pera, h diakoph toy programmatos, epi dekalepto kai gia pente hmeres pisteyw oti hdh apo shmera tiqetai se efarmogh.

KIAOS: Apo shmera;

REPPAS: Exw ekdwsei apofash, wste apo shmera na arxisei ayth h diakoph toy programmatos epi dekalepto gia pente hmeres. Afoy oloklhrwqhkan oi diadikasies oi yphresiakes kai oi grafeiokratikes, efqase h wra ths efarmoghs ayths ths apofashs. Hdh, prepei na efarmozetai h apofash aythn thn wra poy syzhtoyme.

STAMATOPOYLOS: Kyrie Ypoyrge, symbainoyn perierga pragmata sthn ERA. Exete ypoch sas kapoion k. Gewrgakopoylo, o opoios esteile kapoies epistoles, apeilei kai kapoioys synadelfoys mas. Eseis ws proistamenos Ypoyrgos ti exete na peite;

REPPAS: Egw epopteyw ayth thn anwnymh etairia, thn Ellhnikh Radiofwnia-Thleorash. Gnwrizw ta problhmata poy antimetwpizei se baqos h ERT. Kanw to kalytero dynato. Ta qemata poy aforoyn th symperifora, th stash h tis epiloges twn stelexwn ths ERT, antimetwpizontai me bash tis eswterikes diadikasies poy exei ayth h dhmosia epixeirhsh. Ta qemata ta opoia exoyn prokycei -kai yparxoyn qemata poy exoyn prokycei sthn ERT- antimetwpizontai me bash ton Kanonismo kai to Organogramma poy diepei th leitoyrgia ths dhmosias ayths epixeirhshs.

STAMATOPOYLOS: Exoyn parei omws megalh dhmosiothta ayta, gi' ayto den prepei ws proistamenos Ypoyrgos poy elegxete...

REPPAS: Asfalws exw milhsei me toys emplekomenoys endiaferomenoys kai exw dwsei kateyqynseis. Einai qema twn organwn ths Ellhnikhs Radiofwnias-Thleorashs na antimetwpisei ta problhmata ayta. Kai ayto ginetai.

KIAOS: Poies einai oi kateyqynseis poy dwsate;

REPPAS: Na yparjei, oso ginetai syntomotera, h antimetwpish ayths ths ekkremothtas, epeidh akribws h megalh dhmosiothta poy exei parei to qema blaptei kai to xarakthra ths Dhmosias Epixeirhshs kai thn apotelesmatikothta ths ERT, mia kai parathreitai to fainomeno na antidikoyn, dhmosiws malista, stelexh ths idias epixeirhshs, toy idioy Organismoy.

KIAOS: Pws;

REPPAS: Ola ayta -epanalambanw- qa ta antimetwpisei, symfwna me tis eswterikes diadikasies ths kai me bash ta osa problepontai, h idia h epixeirhsh me ta organa ths.

ELENOPOYLOS: Poios dhladh ap' toys dyo qa fygei;

REPPAS: Ayto einai kati gia to opoio den eimai etoimos na apanthsw, doqentos oti qa apanthsoyn ta idia ta organa ths epixeirhshs. Gnwrizete poly kala oti oi epiloges aytes h oi anaklhseis ginontai me mia orismenh diadikasia, me bash tis apofaseis poy lambanoyn oi iqynontes ths ERT.

KIAOS: Qa fygei kapoios, dhladh.

REPPAS: Den eimai etoimos n' apanthsw s' ayto to qema.

MPOGIOPOYLOS: Epi alloy qematos: Xqes, dhmosieyqhkan stis efhmerides kai akoysthkan apo radiothleoptika Mesa dialogoi metajy kratikwn paragontwn kai kerdoskopwn. Efoson ayta ta opoia eidan to fws ths dhmosiothtas einai alhqh, mporei h Kybernhsh na katonomasei aytoys toys kerdoskopoys;

REPPAS: Se ti anafereste k. Mpogiopoyle;

MPOGIOPOYLOS: Sta radiothleoptika deltia eidhsewn, ta opoia proebalan synomilies toy Dioikhth ths Trapezhs ths Ellados me xrhmato-oikonomikoys kykloys kai Organismoys, kaqws kai tis synomilies metajy toy Dioikhth kai ekeinwn stoys opoioys o Dioikhths elege "mhn kerdoskopeite qa xasete ta lefta sas", enw ekeinoi apantoysan : "poso qa antejei h oikonomia sas, emeis qa thn kanoyme na katarreysei, qa thn isopedwsoyme".

REPPAS: Den gnwrizw to sygkekrimeno qema, opws to qetete. Ayto to opoio mporw na pw kai pali, me aformh thn erwthsh sas, einai toyto kai einai safes: Yparxoyn kerdoskopoi oi opoioi askoyn pieseis sth draxmh, otan qewroyn oti mporoyn na kerdisoyn. H Ellhnikh Kybernhsh exei antimetwpisei me apotelesmatiko tropo, mexri twra, tis pieseis aytes. Pisteyoyme oti, akoloyqwntas thn idia politikh, qa epityxoyme mexri teloys na yperaspistoyme to eqniko nomisma kai na apogohteysoyme oloys ekeinoys poy epixeiroyn na kerdoskophsoyn. Ayto prepei na einai safes.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article