The Hellenic Radio (ERA): News in English, 08-06-15

The Hellenic Radio (ERA): News in English Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

CONTENTS

[01] After 1-0 Loss to Russia

15 Ιουν 2008 00:00:0

By Giahanatzis Dimitris

Greece was eliminated Saturday night from the Euro tournament after losing 1-0 to Russia, suffering its second defeat in the group stage. Konstantin Zyryanovs winning goal at the 33rd minute coupled with Spains 2-1 win over Sweden dashed Greeces hopes to make it to the next stage. Greece nearly equalized in the 87th when Angelos Charisteas knocked the ball into an empty net, but Fanis Gekas had been whistled for offside. Now, Sweden and Russia will compete for the second place in Group D.

Lineups

Greece: Antonis Nikopolidis, Giourkas Seitaridis (Giorgos Karagounis, 40), Traianos Dellas, Vassilis Torossidis, Sotiris Kyrgiakos, Costas Ktsouranis, Christos Patsatzoglou, Angelos Basinas, Ioannis Amanatidis (Stelios Giannakopoulos, 80), Angelos Charisteas, Nikos Lymberopoulos (Fanis Gekas, 61).

Russia: Igor Akinfeyev, Denis Kolodin, Sergei Semak, Sergei Ignashevich, Diniyar Bilyaletdinov (Ivan Saenko, 70), Konstantin Zyryanov, Yuri Zhirkov (Vasily Berezutsky, 87), Roman Pavlyuchenko, Igor Semshov, Dmitri Torbinski, Aleksandr Anyukov.

Translated by Areti Christou

[02] Conflicting Estimations

15 Ιουν 2008 09:51:0

Sources: NET, NET 105.8, ANA

The reactions prompted by Socialist President George Papandreous decision to have former Prime Minister Kostas Simitis ousted from PASOKs (Panhellenic Socialist Movement) parliamentary group are quite interesting.

According to three surveys published in the Sunday press, PASOK voters appear divided on the question whether Papandreous move was right and whether PASOK will earn from that, while half of the respondents believe that the party will be divided. The debate on the Lisbon Treaty scheduled for Tuesday in Parliament is much anticipated, as it is set to unveil the stance of those who disagree with Papandreous decision.

In the meantime, more and more leading party officials are taking a stand on the matter.

Simitis letter gives the impression that the party has to agree with him, Socialist deputy Theodoros Pangalos told Eleftheros Typos paper, further adding that the composition of the parliamentary group is up to the partys president. He also said he was sorry for being the same political party with some who view the party as a power-controlling mechanism.

PASOK is experiencing one of its most difficult and saddest moments in its history, commented Petros Efthymiou in his interview with Sunday paper Kyriakatiki Eleftherotypia. Cooperation and understanding between Simitis and Papandreou proved hard to be achieved, argued Efthymiou, who appeared, nevertheless, optimistic about the partys unity.

Ousting Simitis revealed panic and fear, PASOK MP Tassos Giannitsis told Sunday paper Ethnos tis Kyriakis. The former Foreign Minister paralleled PASOKs course with the King character of major Greek writer Penelope Deltas novel "A Tale with No Name," while he did not ruled out the scenario speaking of division.

In his interview with Ethnos tis Kyriakis, PASOK parliament spokesman Christos Papoutsis spoke of an ill introversion and information mechanisms that undermine PASOK. Dismissing personal stances and the hypocrisy of a fake unity, Papoutsis believes there is no room for a new party.

Despite avoiding commenting on the crisis plaguing the Socialist party, SYN (Coalition of the Radical Left) President Alexis Tsipras told Ethnos tis Kyriakis paper that SYN is proved to be the only reliable alternative.

Translated by Areti Christou

[03] From the 7.2 Magnitude Quake

15 Ιουν 2008 11:00:0

By Nasos Bratsos

Sources: ΝΕΤ 105.8, ANA

Nine people have been recovered dead and 200 have been reported as injured, following the 7.2 magnitude earthquake that struck Japan on Saturday morning. Road networks and houses were badly damaged. Earlier, a crack in a dam had forced rescue workers to evacuate the surrounding area and abandon their efforts to pull a man to safety. Almost 3000 people have been left without water. As per the authorities, more than 260 aftershocks followed the main one.

Translated by Areti Christou

The Hellenic Radio (ERA): News in English Directory - Previous Article - Next Article