[01] Irak

13/3/2005 4:22:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/3/2005 4:52:16 mm)

Syntakths:

Phgh: NET, BBC

Epanerxetai gia mia akomh fora sto proskhnio h frikh poy ekryban ta kelia ths diabohths fylakhs ths Bagdaths, Ampoy Graimp. Sta apanqrwpa basanisthria poy ypesthsan oi Irakinoi kratoymenoi apo toys Amerikanoys kai Bretanoys desmofylakes toys, erxontai na prosteqoyn kataggelies oti stis fylakes kratoyntan akomh kai anhlika paidia, poy yfistanto kai ayta cyxologika kai swmatika basanisthria. Symfwna me thn kataqesh ths tajiarxoy, Tzanis Karpinski, poy htan epikefalhs ths fylakhs, ton Aygoysto toy 2003 metaferqhkan sto Ampoy Graimp paidia-kratoymenoi xwris na dieykrinizei to logo ths fylakishs toys. H Tajiarxos anaferei oti eide ena mikro paidi na klaiei kai na zhta th mhtera toy, enw twra, oi Amerikanoi stratiwtes kathgoroyntai kai gia apopeira biasmoy mias 14xronhs kratoymenhs.

Paradexetai en merei to Pentagwno

An kai oi neoteres apokalyceis de synodeyontai apo fwtografies, opws tis prohgoymenes fores, wstoso, einai h prwth apodeijh krathshs kai basanismoy anhlikwn stis sygkekrimenes fylakes.

To Pentagwno paradexthke oti sto Ampoy Graimp kratoyntan kai anhlikoi, wstoso, arnhqhke oti epesan qymata kakopoihshs.

Oi kataqesh ths Tajiarxoy, h opoia htan epikefalhs twn fylakwn apo ton Ioylio mexri to Noembrio toy 2003, htan metajy twn eggrafwn-ntokoymentwn poy ejasfalise h Amerikanikh Enwsh Politikwn Eleyqeriwn (ACLU). Ta sygklonistika ayta stoixeia efere sto fws mia synenteyjh poy eixe h Tajiarxos Karpinski me ton tagmatarxh Tzortz Fei, ston opoio eipe oti oi ajiwmatikoi twn yphresiwn asfaleias eixan symfwnhsei na mhn throyn fakeloys me stoixeia gia toys kratoymenoys.

Shmeiwnetai oti to Pentagwno exei paradextei sto parelqon oti yphrxan "kratoymenoi-fantasmata" me th dikaiologia oti htan paranomoi maxhtes kai oxi aixmalwtoi polemoy, xarakthrismos poy qa anagkaze to Pentagwno na symmorfwqei me toys kanonismoys ths Synqhkhs ths Geneyhs, anaforika me tis synqhkes krathshs toys.

"De mas noiazei an kratame kai 15.000 aqwoys"

Apo ta eggrafa ayta prokyptoyn sygklonistikes leptomereies gia ton tropo metaxeirishs twn anhlikwn. Se mia periptwsh, aytoptes martyres anaferoyn oti tesseris meqysmenoi Amerikanoi anagkasan mia 17xronh kratoymenh na bgei apo to keli ths kai thn anagkasan na gdyqei prin th filhsoyn. Se allo shmeio twn martyriwn, anaferetai oti stratiwtes pasaleican me lasph enan 17xrono kratoymeno, gio Irakinoy stratiwtikoy, kai anagkasan ton patera toy na ton blepei na tremei apo to kryo.

Sok prokalei h martyria ths Karpinski sxetika me th nootropia twn Amerikanikwn strathgwn. Sth synenteyjh ths eipe oti den hqelan na apeleyqerwnoyn toys kratoymenoys, akomh kai an htan aqwoi, enw paradexthke oti anwtatos stratiwtikos ths eipe oti den ton endiaferei ean kratoyntai akomh kai 15.000 aqwoi giati "kerdizoyme ton polemo".

Ajizei na shmeiwqei oti h organwsh ACLU exei kataqesei mhnyseis enantion toy ypoyrgoy Amynas twn HPA, Ntonalnt Ramsfelnt, ek meroys tessarwn Irakinwn kai tessarwn Afganwn, poy dhlwsan oti basanisthkan se amerikanikes egkatastaseis.

Qymizoyme oti mexri stigmhs epta stratiwtes exoyn katadikastei apo amerikanika stratodikeia se sxesh me to skandalo stis fylakes Ampoy Graimp, enw ekkremoyn oi dikes dyo akomh stratiwtwn.

Sxetikes Eidhseis:

H wra ths krishs gia thn Ampoy Graimp

Syntaraktikes martyries apo th fylakh-kolash

Synexizontai oi apokalyceis gia ta basanisthria

Basanizan toys kratoymenoys gia diaskedash

Apokalyptikh ekqesh

Eikones frikhs sth Bagdath

[02] Politikh

13/3/2005 1:04:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/3/2005 1:20:17 mm)

Syntakths:

Phgh: NET 105.8, APE

Epishmh prwth gia ton Karolo Papoylia shmera ws Proedros ths Dhmokratias. Ligo prin to meshmeri ths Kyriakhs eftase sto Proedriko Megaro, opoy argotera metebhsan h syzygos toy, oi treis kores kai oi treis eggones toy. Xqes o k. Papoylias enwpion ths Boylhs orkisthke kai parelabe epishma to ypato ajiwma ths xwras, apo ton Kwsth Stefanopoylo. Shmera o k. Papoylias eixe mia prwth syskech me toys synergates toy, neoys kai palaioys, gia qemata, poy aforoyn th leitoyrgia twn yphresiwn ths Proedrias. Kata thn anaxwrhsh toy apo thn katoikia toy sta Ejarxeia, dhlwse stoys dhmosiografoys, oti "h zwh synexizetai: grafeio, spiti, spiti, grafeio...". O neos Proedros ths Dhmokratias qa dexqei ta sygxarhthria ths politikhs hgesias sta telh ths ebdomadas, enw h prwth epishmh ejodos toy sto ejwteriko piqanotata qa pragmatopoihqei ton Maio sth Mosxa gia tis ekdhlwseis ths 60hs epeteioy apo to telos toy B Pagkosmioy Polemoy.

Sto metajy, o prwhn Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, brisketai apo xqes to brady sto ejoxiko toy sto Rio, opoy qa giortasei me ta paidia kai ta eggonia toy ta koyloyma, ws aplos poliths. Synodeyomenos apo enan andra ths asfaleias toy, epidoqhke sto agaphmeno toy spor, thn podhlasia, dianyontas 16 xiliometra.

Sxetikes Eidhseis:

Me tis eyxes olwn twn Ellhnwn

[03] Politikh

13/3/2005 3:17:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/3/2005 4:02:18 mm)

Phgh: APE

Dihmerh epishmh episkech sto Libano pragmatopoiei apo shmera, Kyriakh, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy. H episkech pragmatopoieitai sto plaisio prwtoboylias Eyrwpaiwn sosialistwn hgetwn, oi opoioi qa exoyn synanthseis me tis politikes dynameis toy Libanoy kai qa syzhthsoyn tis teleytaies ejelijeis sth xwra, meta kai th dolofonia toy prwhn prwqypoyrgoy, Rafik Xariri. Symfwna me anakoinwsh toy PASOK, sthn episkech symmetexoyn, epishs, oi: Pol Rasmoysen, proedros toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, Fransoya Olan, prwtos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos Gallias, Pier Moroya, prwhn prwqypoyrgos ths Gallias kai prwhn proedros ths Sosialistikhs Dieqnoys, kai o Elio Nti Roypo, proedros toy Sosialistikoy Kommatos Belgioy.

[04] Koinwnia

13/3/2005 2:29:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/3/2005 4:53:00 mm)

Syntakths:

Phgh: NET, APE

Gia eskemmeno eytelismo ths ekklhsias ekane logo o Arxiepiskopos, milwntas stoys pistoys sthn Agia Marina Hlioypolhs. O Arxiepiskopos ejapelyse sklhrh epiqesh se baros twn MME kai idiaiterws ths thleorashs. "Ola ginontai gia thn thleqeash", tonise xarakthristika, prosqetontas, pws "o kataigismos ths propagandas, poy didetai me doseis kaqe brady. Emeis eimaste tapeinwmenoi, estw kai an den exoyme proswpikes eyqynes. Hdh h Iera Synodos ejedwse anakoinwsh gi ayta. Na erqoyn kai na mas ta kataqesoyn. Alla den toys endiaferei h kaqarsh. H thleqeash toys endiaferei", enw kalese toys pistoys na meinoyn syspeirwmenoi gyrw apo thn Ekklhsia, "giati monon me enothta einai dynath", opws eipe, "h antimetwpish twn oikonomikwn kai eqnikwn problhmatwn". Ejalloy an kai paradexqhke oti yparxoyn skandala, apedwse thn dhmosiopoihsh toys se propaganda me stoxo thn apomakrynsh toy kosmoy apo thn Ekklhsia. Tonise pantws, pws "h Ekklhsia proseyxetai gia oloys, akomh kai gia aytoys poy thn sykofantoyn", prosqetontas, pws "h Ekklhsia exei agaph gia oloys kai kyriws gia aytoys poy anagnwrizoyn tis amarties toys".

[05] M. Anatolh

13/3/2005 5:44:00 mm

Syntakths:

Deytero prostateytiko fraxth, gyrw apo th Lwrida ths Gazas, parallhlo pros ton hdh yparxonta apofasise na anegeirei to Israhl thn wra poy h kybernhsh ths xwras apofasisei th dialysh 24 ebraikwn oikismwn poy eixan kataskeyastei biaia, sth Dytikh Oxqh afotoy anelabe ta kaqhkonta toy o prwqypoyrgos toy Israhl, Ariel Saron. H dialysh twn oikismwn aytwn prokyptei apo tis desmeyseis poy anelabe israhlinh kybernhsh apenanti sto koyarteto poy kathrtise ton Odiko Xarth. Oson afora to neo teixos asfaleias, qa jekinhsei na xtizetai mesa stis epomenes hmeres, enw qa exei mhkos 50 xlm. kai apostash 70 m. apo to hdh yparxon. Metajy twn dyo teixwn qa peripoloyn mh epandrwmena stratiwtika oxhmata efodiasmena me rantar. Sthn perioxh brisketai kai o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Gioska Fiser, poy qa exei epafes kai me tis dyo pleyres.

Metabibazetai o elegxos ths Ierixoys

Symfwna me thn egkyklio toy israhlinoy Ypoyrgeio Amynas, ta erga qa prepei na exoyn oloklhrwqei prin ton Ioylio, opote qa jekinhsei h ekkenwsh twn 21 israhlinwn oikismwn sta katexomena edafh ths Gazas kai apoxwrhsh twn israhlinwn dynamewn.

Sto metajy, to Israhl apofasise h metabibash toy elegxoy sthn Ierixw na pragmatopoihqei thn epomenh ebdomada, enw meiwse kai to xrono apoxwrhshs apo th Gaza, apo oktw se treis me tesseris ebdomades, apo to fobo epeisodiwn me toys Israhlinoys epoikoys kai epiqesewn apo toys Palaistinioys.

[06] Kosmos

13/3/2005 1:30:00 mm

Syntakths:

Phgh: CNN, APE

Epta nekroys kai tesseris sobara traymaties afhse pisw toy enas andras o opoios anoije pyr kata sygkentrwmenwn pistwn se qrhskeytikh sygkentrwsh se aiqoysa synedriasewn se jenodoxeio toy Mproykflint toy Oyiskonsin. Amesws meta thn prajh toy o drasths, ta stoixeia toy opoioy den exoyn ginei gnwsta, estrece to oplo sto meros toy kai aytoktonhse. Symfwna me thn topikh efhmerida Milwaukee Journal-Sentinel, eji apo toys nekroys einai arrenes hlikias 15, 17, 44, 50, 58 kai 72 xronwn, enw to ebdomo qyma ths manias toy 45xronoy andra einai mia 55xronh gynaika. Oi tesseris apo toys nekroys peqanan epitopoy kai oi alloi treis kata th metafora toys sto nosokomeio. Symfwna me thn astynomia ta kinhtra toy drasth paramenoyn agnwsta, enw h astynomia de gnwrizei an o drasths pyroboloyse tyfla, h eixe sto stoxastro sygkekrimenoys apo toys pareyriskomenoys.

[07] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 7:27:00 mm

Syntakths:

Ena einai sigoyro. An h omada toy Ergotelh pesei sth B' 'Eqnikh qa prokeitai gia megalh adikia. Kai gia na akribologoyme. H omada ths Krhths efetos exei kanei kataplhktikes emfaniseis, gia neofwtisth omada. Anoixto podosfairo, epiqetiko, texniko, omada na xairesai na thn blepeis. Kai omws h eirwneia ths tyxhs, einai oti ayto to fantezi toy paixnidi to exei plhrwsei me apwleia baqmwn kai malista pollwn se shmeio poy na kindyneyei na pesei. Shmera exase akoma treis polytimoys baqmoys, mesa sto "Pagkrhteio", apo ton PAOK. Oxi oti h omada ths Qessalonikhs den ajize th nikh, alla apla h omada toy Hrakleioy adikeitai apo to teliko 0-1, kaqws aneta qa mporoyse na parei ton baqmo ths isopalias, akoma kai ths nikhs. Dystyxws omws den ta katafere kai emeine me thn pikra ths httas.

Polles eykairies ena gkol

To paixnidi htan arketa kalo, eixe grhgoro ryqmo kai arketes eykairies. O Ergotelhs breqhke konta sto gkol me toys Sila (2), Ogkoynsoto (6, 13), enw o PAOK, poy anebhke sth synexeia, apanthse stis eykairies me toys Salpiggidh (8, 15), Mietsel (21) kai Zwrafakh (40).

Liga lepta meta thn enarjh toy b hmixronoy, o PAOK anoije to skor. Htan sto 52 otan o Salpiggidhs me kefalia ekane to 0-1. Sth synexeia o Ergotelhs prospaqhse na antidrasei, alla o Toxoyrogloy me swthries epembaseis (54, 71, 87) krathse to "mhden" sthn amyna toy.

Thn idia wra o PAOK qa mporoyse na diplasiasei ta termata toy, alla oi Salpiggidhs (69), o Foytsini (76) kai o Mietsel (80) apetyxan apo kalh qesh na steiloyn thn mpala sta dixtya.

Sta teleytaia lepta o Ergotelhs piese poly gia thn isofarish kai ekleise ton PAOK mesa sthn perioxh toy, alla oi podosfairistes toy htan astoxoi sthn telikh prospaqeia ki etsi h omada ths Qessalonikhs phre th shmantikh nikh.

Diaithths: Tapatzas (Qrakhs)

Kitrines: Falemi, Sila, Xasiwths

Oi synqeseis:

Ergotelhs: Xaniwtakhs, Argyrakhs, Oikonomakhs, Filekobits, Falemi (58 Masimpoyko), Soytzhs, Slixtingk, Sila (85 Parboy), Boskaridhs, Ogkoynsoto, Anto.

PAOK: Toxoyrogloy, Xasiwths, Oynteze, Egkwmiths, Koytsopoylos, Spasits (55 Foytsini), Zwgrafakhs, Maladenhs (75 Andralas), Megkaxent (81 Karypidhs), Salpiggidhs, Mietsel.

[08] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 6:17:00 mm

Syntakths:

Tafoplaka sta oneira ths Kerkyra gia paramonh sthn A' Eqnikh ebale to Aigalew poy xarh se ena gkol toy monimoy skorer toy, Giwrgoy Mparkogloy phre th nikh, byqizontas sthn apognwsh thn omada toy Giwrgoy Foiroy. To "Siti" me ayth toy th nikh mporei na elpizei pleon se mia apo tis qeseis poy odhgoyn sto kypello UEFA, enw h omada toy nhsioy twn Faiakwn poly dyskola qa mporesei na apofygei ton ypobibasmo sth B' Eqnikh.

Ena gkol mia kathgoria

Xwris faseis kylhse to prwto hmixrono me toys ghpedoyxoys na diathroyn ton apolyto elegxo toy agwna, wstoso me dyskolia na mpainoyn sthn perioxh ths erkyras kai akoma pio dyskola na dhmioyrgoyn eykairies. Apo th dikh ths meria, h Kerkyra arkesthke s' enan paqhtiko rolo kai den egine oyte mia fora apeilhtikh.

Wstoso, me to jekinhma toy b' hmixronoy, to Aigalew katafere na ftasei sto gkol. Htan sto 50' otan o Xrhstoy sentrare apo dejia kai o Mparkogloy me plase ekane to 1-0. Omws, sth fash ayth o skorer traymatisthke kai tria lepta argotera apoxwrhse.

Meta to 70' h Kerkyra anebase thn apodosh ths, kyriws logw ths eisodoy toy Iwannoy. To Aigalew ypoxwrhse kapws kai prospaqhse na paijei me thn taktikh twn antepiqesewn. H eykairia stoys filojenoymenoys gia na isofarisoyn doqhke sto 83', alla o Sintimpe apekroyse thn kefalia toy Iwannoy apo kalh qesh. Sth synexeia h amyntikh leitoyrgia toy Aigalew katafere na krathsei toys epiqetikoys ths Kerkyras makria apo thn perioxh ki etsi paremeine to 1-0 mexri to telos.

Diaithths: Styliaras (Aitwloakarnanias)

Kitrines: Xrhstoy, Ntempa, Gkarozhs

Oi synqeseis:

AIGALEW: Sintimpe, Amponsa, Alejopoylos, Xrhstoy, Entoysei, Fwtakhs, Tsatsos, Mparkogloy (53' Manoysakhs), Xlwros, Simits (46' Nikolopoylos), Agriths (80' Aggos).

KERKYRA: Gkitkos, Petras, Gewrgioy, Syros, Sfakianakhs, Rimpeiro (70' Iwannoy), Mpoygkanem, Panopoylos (57' Niniadhs/64' Gkarozhs), Ghtas, Fofonka, Ntempa.

[09] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 6:13:00 mm

Syntakths:

To kako prwto hmixrono toy agwna ths Xalkhdonas me thn Janqh, diadexthke ena akrws endiaferon deytero kai ena synarpastiko alla kai epeisodiako finale, poy brhke telika nikhtes toy ghpedoyxoys me 2-1 en mesw diamartyriwn apo toys filojenoymenoys. Aitia gia aytes htan h omologoymenws parajenh apofash toy diaithth ths anametrhshs, Mixalh Germanakoy na diatajei dyo fores epanalhch se penalti poy kerdise h Janqh sto 88' se anatroph toy Dhmhtriadh apo ton Pappa. O Lampriakos anelabe na ektelesei thn esxath twn poinwn kai eystoxhse, omws o Germanakos edwse epanalhch. O Lampriakos htan kai pali eystoxos, omws o Germanakos dietaje jana epanalhch me apotelesma sto trito xtyphma o Empente na apokroysei. Meta apo ayto oi anqrwpoi ths Janqhs htan ejalloi me ton diaithth kai to sfyrigma ths lhjhs poy hrqe sta epomena lepta synodeythke apo entones diamartyries kai kapoies mikrhs entashs symplokes anamesa stoys paiktes twn dyo omadwn.

Ola sto b' meros

Prin apo ola ayta sto jekinhma toy agwna oi dyo omades htan mallon epifylaktikes, dedomenoy pws amfoteres diekdikoyn eyrwpaika eisithria kai den hqelan na ta "petajoyn" me epipolaiothtes. Ayto pantws eixe ws apotelesma ena ftwxo prwto meros me monadikh kai lamprh ejairesh thn fash toy 44' opote kai o Hliopoylos monos apenanti se kenh estia den katafere na kanei thn kefalia. Me to jekinhma ths epanalhchs pantws to skhniko allaje ardhn! Oi ghpedoyxoi syneidhtopoihsan ton rolo toys kai apofasisan na kanoyn paixnidi kai na kynhghsoyn to 1-0 kai telika to kataferan nwris. Sto 50' o Geladarhs ekane sentra meta apo korner kai o Hliopoylos ayth th fora epiase thn kefalia anoigontas to skor. Oi panhgyrismoi wstoso htan braxeias diarkeias, afoy me thn sentra o Prittas ekane mia ejairetikh mpalia ston Garpozh kai ekeinos nikhse ton Empente gia na isofarisei sto 51'.

Finale fwtia!

H synexeia toy agwna perilambane grhgoro ryqmo kai poly paqos kai to 2-1 gia thn Xalkhdona hrqe sto 69' ser mia fash poy an kai oi amyntikoi ths Janqhs apomakrynan, hrqe o Dhmos kai me mia bolida apo makria, edwse kai pali probadisma sthn omada toy. Malista ligo eleice na ginei o,ti kai nwritera afoy sto amesws epomeno lepto o Loytsiano epiase ena omorfo soyt ejw apo thn perioxh, omws ayth th nikhths htan o Empente poy ediwje. O Loytsiano pantws ayth th fora htan arnhtikos prwtagwnisths, kaqws sto 71' ektelese ena faoyl xwris thn sygkataqesh toy diaithth kai ekeinos toy edeije thn kitrinh karta poy htan h deyterh kai shmaine thn apobolh toy. Me ayta kai me ayta ftasame kai sto teleytaio dekalepto poy eginan poly apla ta panta! O Germanakos sto 84' sfyrije penalti se anatroph toy Hliopoyloy, omws o Zaxaropoylos ekane mia apelpistika kakh ektelesh kai o Pizanofski mplokare, enw tessera lepta argotera egine kai h fash ths anametrhshs me to penalti ths Janqhs.

Diaithths: Germanakos (Aqhnwn) Kokkines: 71' Loytsiano (2h kitrinh), 88' Pappas (2h kitrinh) Kitrines: Dhmos, Loytsiano, Pappas XALKHDONA: Empente, Geladarhs, Katemhs (37' Korakakhs), Simos (42' Ntagkas), Pappas, Swthrxos, Koytshs, Dhmos, Xalarhs, Zaxaropoylos (90' Mogio), Hliopoylos. JANQH: Pizanofski, Sikof, Torosidhs, Maxrantze, Prittas, Kontodhmos (56' Dhmhtriadhs), Klemper (77' Bozampal), Melissas, Loytsiano, Lampriakos, Garpozhs.

[10] Podosfairo (Dieqnes)

13/3/2005 6:39:00 mm

Syntakths:

Ena gkol toy Kaka sto 65', htan arketo gia thn Milan gia na parei th nikh apenanti sthn Sampntoria kai na breqei monh sthn koryfh toy kampionato. Oi "rosoneri", poy exasan sto prwto hmixrono toys Nesta kai Malntini logw traymatismwn, briskontai treis baqmoys mprosta apo th Gioybentoys, h opoia omws agwnizetai to brady sth Berona me thn Kiebo. Sarwtikh h Oyntineze, synetrice sth Sikelia me 5-1 thn Palermo, se ena ypotiqemeno ntermpi me... arwma Eyrwphs. Me hgeth ton Nti Mikele, poy petyxe tria gkol, oi "frioylani" anebhkan sthn pempth qesh kai kanoyn oneira akomh kai gia Tsampions Ligk. Antiqeta, polytimo edafos exase h Roma, poy htthqhke sth Sardhnia me 3-0 apo thn Kaliari. Shmantikh nikh me 2-0 petyxe kai h Mesina sthn edra ths Retzina (ston pagko emeine o Dhmhtrhs Eleyqeropoylos). To Sabbato h Inter apespase thn agaphmenh ths isopalia me 1-1 ayth th fora sto "Olimpiko" kai antipalo th Latsio. Nwritera, h Fiorentina, an kai exane sto hmixrono 2-0 apo th Letse, katafere na apospasei isopalia 2-2 sto "Bia Ntel Mare".

Apotelesmata - Skorer

Letse-Fiorentina 2-2 28' Ntala Mpona, 31' Boytsinits - 47' Giorgkensen, 86' Matzio

Latsio-Inter 1-1 45' A.Filipini - 70' Kroyz

Atalanta-Parma 1-0 79' Antriano

Mpolonia-Siena 1-1 56' Mpeloytsi (pen) - 65' Makarone

Mpresia-Liborno 2-3 16' (pen), 89' Karatsiolo - 51' Ntogka, 71' Proti (pen), 85' Ntanilebitsioys

Kaliari-Roma 3-0 24' Tzola, 41' Espozito, 48' Soyazo

Milan-Sampntoria 1-0 65' Kaka

Palermo-Oyntineze 1-5 70' Santana - 29', 36', 54' Nti Mikele, 45'+ Moyntari, 82' Iakinta

Retzina-Mesina 0-2 12' Kristante, 40' Nt'Agkostino

Kiebo-Gioybentoys 21:30

Baqmologia (se 28 agwnes)

Milan 63 Gioybentoys 60-27ag Sampntoria 47 Inter 47 Oyntineze 45 Palermo 43 Roma 38 Mpolonia 37 Kaliari 37 Letse 36 Retzina 35 Liborno 35 Mesina 35 Latsio 34 Fiorentina 31 Parma 29 Kiebo 28-27ag Mpresia 26 Siena 26 Atalanta 21

[11] Mpasket

13/3/2005 7:02:00 mm

Syntakths:

Gia tria dekalepta o Panellhnios htan mesa sto "kolpo ths nikhs". H AEK omws sto tetarto apofasise na qymhqei ton kalo ths eayto kai me apodosh ychlwn prodiagrafwn na kaqarisei ton agwna. Me th nikh ayth, h Enwsh perase sthn trith qesh ths baqmologias, ekmetalleyomenh th xqesinh htta toy Paniwnioy apo ton Panaqhnaiko, enw h omada ths Kycelhs paramenei sthn teleytaia qesh kai einai to prwto "fabori" gia ypobibasmo.

Dekalepto jespasma

Gia tria dekalepta oi paiktes toy Fwth Katsikarh fanhke na exoyn meinei sthn... Polwnia kai ston qriambo epi ths Prokom, thn Pempth gia thn Eyrwligka, dinontas etsi thn eykairia sto "syllogo twn Olympionikwn" na diekdikei th nikh poy qa ton jekollage apo tis teleytaies qeseis ths baqmologias.

Sthn prwth periodo malista, oi filojenoymenoi eixan to probadisma, me ton Kwsta Petropoylo na xrhsimopoiei mono thn arxikh pentada toy (Stroylens, Kantartzhs, Maslarinos, Mperits, Trent) kai na blepei thn omada toy na prohgeitai sto 10' me 24-20.

Xatzhs kai Zhshs prospaqoysan monoi toys gia thn Enwsh, poy eixe polla kena sthn amyna kai ston tomea twn rimpaoynt.

To teleytaio problhma kalyfqhke, se shmantiko baqmo, me thn eisodo ston agwna toy Giannh Mpoyroysh, omws mexri kai ligo prin to telos ths triths periodoy (55-55) h AEK den eixe kataferei na "kaqarisei" to paixnidi, afoy Mperits kai Trent kratoysan ton Panellhnio konta (kai se kapoies periptwseis mprosta) sto skor.

Sto teleytaio dekalepto, oi ghpedoyxoi mphkan dynata kai, estw kai kaqysterhmena, eftasan sto +10 (65-55). Kapoy ekei, o Panellhnios... paredwse pneyma kai h diafora ektojeythke se dysqewrhta (kai atairiasta, me bash thn eikona toy agwna) ych. H AEK eftase sth nikh me 93-67, me ton Giannh Mpoyroysh na teleiwnei me 24 pontoys kai 11 rimpaoynt, ``klebontas'' thn parastash.

Ta dekalepta: 20-24, 40-39, 59-55, 93-67

Diaithtes: Papadhmhtrioy, Tzamos, Carianos

Oi synqeseis:

AEK: Lolis 11, Nikolaidhs, Zhshs 14 (2), Pelekanos 9 (1), Koys 3 (1), Xatzhs 15 (2), Nitsebits 2, Glyniadakhs 2, Papanikolaoy 2, Magkoynhs 2, Mpoyroyshs 24 (1), Mpeili 9 (2)

PANELLHNIOS: Stroylens 7, Kantartzhs 5, Tsapin 2, Krasits, Sakellarioy, Mpozikas, Maslarinos 11 (1), Tsophs, Mperits 21 (2), Trent 19, Tsamatos 2 Ta dekalepta: 20-24, 40-39, 59-55, 93-67

[12] Mpasket

13/3/2005 4:51:00 mm

Syntakths:

Dyskolo apogeyma perasan oi Nioy Tzersei Nets sto Maiami gnwrizontas th syntribh me 90-65. Xarh stoys 18 pontoys toy Enti Tzooyns, oi Xit ayjhsan se 8-0 to nikhforo seri toys kai se 12 tis entos edras nikes toys. O "Sak Ntizel" prosqese 15 pontoys gia toys nikhtes, enw mazece kai 11 rimpaoynt. To idio noymero pontwn me ton Sakil O'Nil shmeiwse kai o Nteimon Tzooyns. Me tzamp soyt toy Kompi Mpraiant 0,9 klasmata toy deyteroleptoy prin th lhjh oi Leikers phran mia megalh entos edras nikh, 117-116, epi twn Mpompkats. Oi Tzeims Ritsarntson kai Maik Ntanlibi shmeiwsan apo 22 pontoys odhgwntas se nikh 105-92 toys Gkolnten Steit Oyorios epo twn Atlanta Xoks. Me epta paiktes na shmeiwnoyn dichfio noymero pontwn gia th Nea Orleanh, oi 29 pontoi toy Maikl Rent apodeixthkan... ligoi gia toys Mpaks. Me seri 10-0 sto telos to Ntenber epikrathse, 90-87, twn Spers. Telos, aneth nikh phran oi Mpleizers epi twn Gkrizlis me 80-66.

Apotelesmata

MAIAMI-NIOY TZERSEI 90-65

MAIAMI: Nt. Tzooyns 15, Oyeint 13, E. Tzooyns 18, Xaslim 9, O'Nil 15, Anterson 9, Ntoylingk 6, Ntoleats, Mpatler 2, Moyrningk 3, Smiq, Letner

NIOY TZERSEI: Kint 7, Bon 3, Kollins 2, Karter 20, Krstits 12, Mpest 9, Mpioyfornt 2, Skalamprain 2, Rompinson 5, Planinits 3

GKOLNTEN STEIT-ATLANTA 105-92

GKOLNTEN STEIT: Fiser 15, Ritsarntson 22, Ntanlibi 22, Merfi 9, Foil 6, Nteibis 20, Pietroys 8, Mpientrins 3, Samparkapa, Tskitisbili

ATLANTA: Tsailntres 18, Lioy 8, Xarigkton 17, Smiq 6, Ekezi 4, Gkoyliota 12, Ntrompniak 8, Smiq 7, Aibi 4, Ntio 4, Kollier 4, Stioyart

L.A. LEIKERS-SARLOT 117-116

L.A. LEIKERS: Mpraiant 32, Atkins 26, Ontom 9, Mpatler 14, Maim 15, Gkrant 2, Mpraoyn 4, Tzooyns 15, Koyk, Oyolton, Mentbentenko

SARLOT: Mpogkans 13, Xart 7, Okafor 30, Smiq 4, Mprezets 8, Nait 21, Kapono 9, Eli 12, Alen, Karol 12, Rompinson

NEA ORLEANH-MILGOYOKI 111-107

NEA ORLEANH: Ntiko 17, Smiq 17, Brooyman 10, Neilon 16, Mpraoyn 16, Antersen 9, Naxmpar 11, Tzeikompsen 12, Klajton 3

MILGOYOKI: Rent 29, Oyiliams 19, Meison 11, Smiq 8, Gkatzoyrits 10, Gkolntoyaiar 14, Koykots 8, Fizer 6, Pakoylia, Striklant 2

NTENBER-SAN ANTONIO 90-87

NTENBER: Miler 14, Tzonson 1, Antoni 21, Martin 23, Kampi 8, Mpoikins 8, Mpakner 3, Person 5, Natzira 5, Elson 2

SAN ANTONIO: Parker 25, Mpari 9, Mpooyen 6, Masenmpoyrgk 16, Nesterobits 2, Mpraoyn 15, Xori 2, Moxament 7, Oyntrix 5, Oyilks

PORTLANT-MEMFIS 80-66

PORTLANT: Telfear 7, Aoytlo, Ampntoyr-Raxim 25, Mails 8, Przimpila 12, Fram 14, Ratlif 12, Kriapa, Mpeiker, Seoyngk-Tzin 2

MEMFIS: Miler 8, Oyiliams, Mpatier 11, Karntinal 11, Rait 21, Oyotson 7, Posei 2, Mperks 4, Tsakalidhs, Emet, Xamfrei 2

Baqmologies

ANATOLH PERIFEREIA ATLANTIKOY Bostwnh 33-29 Filadelfeia 30-32 Nea Yorkh 26-34 Nioy Tzersei 27-36 Toronto 26-36

KENTRIKH PERIFEREIA Ntitroit 37-23 Sikago 32-27 Klibelant 32-27 Intiana 31-30 Milgoyoki 25-36

NOTIOANATOLIKH PERIFEREIA Maiami 48-16 Oyasingkton 33-26 Orlanto 31-30 Sarlot 12-48 Atlanta 11-51

DYSH NOTIODYTIKH PERIFEREIA San Antonio 47-15 Ntalas 40-21 Xioyston 36-25 Memfis 35-27 Nea Orleanh 14-47

BOREIODYTIKH PERIFEREIA Siatl 41-19 Ntenber 32-29 Minesota 32-31 Portlant 23-37 Gioyta 20-41

PERIFEREIA EIRHNIKOY Foinij 47-15 Sakramento 39-24 L.A. Leikers 32-29 L.A. Klipers 27-35 Gkolnten Steit 20-43

[13] Ajios diadoxos toy Tzonson

Syntakths:

Meta apo deka xronia kai ennia hmeres to stoixeiwmeno rekor twn 400m. sto kleisto stibo epiteloys katerrifqh. O Maikl Tzonson poy to kateixe mporei pleon na yperhfaneyetai, oti brhke ton diadoxo toy kai malista sto proswpo enos efhboy poy akoyei sto onoma Keron Klement. O nearos aqlhths twn dromwn taxythtas katafere ayto poy den mporesan megalyteroi kai safws me pio megalh empeiria aqlhtes dromwn taxythtas, apo ayton. Sto panepisthmiako (NCAA) prwtaqlhma kleistoy stiboy sto Fagietbil toy Arkansas, o ekplhktikos Klement dienyse ta 400m. se 44.57'', 0,06 klasmata toy deyteroleptoy grhgorotera apo to 44.63'' toy "basilia twn dromwn taxythtas", poy o teleytaios eixe petyxei sto mitingk kleistoy stiboy ths Atlanta (Tzortzia) stis 4 Martioy 1995. To mono poy toy menei pleon gia ton "xryso efhbo" einai na katarricei kai to rekor toy anoixtoy stiboy poy krata kai pali o Tzonson apo tis 26 Aygoystoy toy 1999 me 43.18.

Efta metra pisw o deyteros

Xarakthristiko toy poso grhgora etrece ton agwna o Keron Klement einai oti o deyteros Teri Gkatson termatise peripoy efta metra pisw apo ton neo katoxo toy pagkosmioy rekor kai se xrono 45.29, poy qa htan rekor gia to panepisthmiako prwtaqlhma twn HPA.

Ypenqymizoyme pws o Tejanos yperaqlhths, Maikl Tzonson, egkateleice thn energo drash sta 33 toy xronia exontas katakthsei pente xrysa olympiaka metallia kai ennea xrysa se pagkosmia prwtaqlhmata, enw ektos twn 400m einai kai katoxos toy pagkosmioy rekor toso sta 200m. me 19.32.

[14] Zwhs ...sTaseis

13/3/2005 3:15:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 13/3/2005 4:35:20 mm)

Syntakths:

Phgh: BBC

To gyro toy kosmoy ekane h kaq' ola entypwsiakh toympa, poy efage o prigkipas Goyiliam kata th diarkeia enos agwna polo me aloga gia filanqrwpikoys skopoys. Ston agwna oi dyo gioi toy Karoloy breqhkan antimetwpoi kai kataferan na sygkentrwsoyn perissotera apo 57.000 eyrw gia to lao ta Notioanatolikhs Asias, alla ta fwta th dhmosiothtas eklece h profanws epwdynh ptwsh toy prigkipa. Pantws, oyte o Goyiliam oyte to Xarry ptohqhkan apo to peristatiko, to opoio frontisan na diaskedasoyn efoson o nearos prigkipas den traymatisthke. Kai oi dyo gioi toy Karoloy epaijan poly kala, malista kai h ptwsh toy megaloy ofeiletai se yperballonta zhlo! Gia thn istoria, kerdise 12:7 h omada toy Xarry.

[15] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 6:28:00 mm

Syntakths:

Mia akomh omorfh agwnistikh htan h 23h ths G' Eqnikhs kathgorias kai gia toys dyo omiloys, me ton deytero omws na jexwrizei toso apo pleyras entashs kai agwnias, oso kai baqmologikhs pleon. Ston prwto omilo o Qrasyboylos ekmetalleythke acoga thn htta toy Xaidarioy apo thn Rodo xqes kai shmera phre thn nikh mesa sthn Fylh, apo thn Marko me 3-1. Oi ghpedoyxoi htan poly kalyteroi kai prohghqhkan me 3-0 prin telika meiwsei sto deytero meros h omada apo to Markopoylo. Ayto htan kai to skor ths hmeras, to opoio malista to eixame eis diployn, afoy me to idio epeblhqh kai o Agios Dhmhtrios toy Pamisoy Messhnhs. Pantws oson afora thn koryfh o Qrasyboylos me thn nikh ayth eftase toys 49 baqmoys kai jefyge apo to Xaidari poy emeine stoys 45. To kalo gia to Xaidari htan pws kai o Axarnaikos den katafere na perasei apo thn Krhth kai htthqhke apo ton Atsalenio me 2-1, menontas etsi kai aytos stoys 43 baqmoys. Pio pisw brisketai o Eqnikos poy kerdise me 1-0 ton Hrodoto, enw ta Mallia den kataferan na antistaqoyn sthn Aqhnaida kai gnwrisan thn htta sthn Krhth me 1-0. Oi alles dyo ektos edras nikes hrqan gia ton Byzanta Megarwn sto Basiliko me 0-3 epi toy Lhlanta kai ths Qyellas Patrwn me 0-2 sto Keratsini.

1os Omilos - Apotelesmata

Eqnikos Peiraiws-Hrodotos 1-0 Lhlas Basilikoy-Byzas Megarwn 0-3 Keratsini-Qyella Patrwn 0-2 Agios Dhmhtrios-Pamisos Messhnh 3-1 Qrasyboylos -Marko 3-1 PANO Maliwn-Aqhnaida 0-1 Atsalenios-Axarnaikos 2-1 Rodos-Xaidari AO 1-0 BAQMOLOGIA (se 23 agwnes) 1. Qrasyboylos 49 2. Xaidari 45 3. Axarnaikos 43 4. Eqnikos 42 5. Rodos 36 6. Agios Dhmhtrios 30 7. PANO Malliwn 27 8. Lhlas Basilikoy 26 - Axaikh 26 - Atsalenios 26 11. Qyella Patrwn 25 12. Byzas Megarwn 24 13. Keratsini 23 14. Pamisos Messhnhs 22 15. Hrodotos 20 16. Marko 18 17. Aqhnais 15

Epeisodiakh isopalia Qermaikoy me Giannena

Ston deytero omilo ths G' Eqnikhs to programma eixe kai polla gkol kai entones sygkinhseis, alla kai diamartyries. Ston Qermo se ena ekplhktiko paixnidi o Qermaikos prohghqhke molis sto 6' me ton Mpalodhmo, omws h eisodos toy PAS sto deytero meros htan entypwsiakh kai ton efere na anatrepei to mats se 1-2. Ta gkol twn filojenoymenwn shmeiwsan sto 51' o Kaoynos kai sto 62' o Katerinhs, omws oyte ayto htan teliko skor, kaqws sto 87' o Spanos isofarise. Kapoy ekei jeshkwqhke kai o proedros toy PAS, Alejhs Koygias, o opoios diamartyromenos ston diaithth, oysiastika xalase thn kalh eikona poy eixan deijei kai oi dyo omades mesa ston agwnistiko xwro. H isopalia twn Iwanninwn pantws edwse thn eykairia sthn Beroia na plhsiasei se apostash anapnohs, meta thn ekplhktikh ths nikh me 3-2 epi toy Payloy Mela sthn Qessalonikh. Oi ghpedoyxoi prohghqhkan, isofaristhkan kai breqhkan pisw sto skor me 1-2, omws ligo pirn to 70' kataferan na feroyn kai pali to mats sta isia me to 2-2. Telika to gkol ths nikhse ths Beroias shmeiwse o Lanarhs ligo meta to 70'. Sta ypoloipa mats h Kabala phre thn nikh me 3-1 apo thn Anagennhsh Karditsas, opws kai h Anagennhsh Artas me 2-0 epi ths Kozanhs. Nikhtria htan kai h Qrakh me 2-1 epi twn Lykwn, kaqws kai h Lamia me 1-0 epi toy Panaiwtlikoy. Thn monadikh ektos edras nikh ths agwnistikhs phre o Pandramaikos me 1-0 epi ths Dojas sthn Drama.

2os Omilos - Apotelesmata

PAE Qrakh-Lykoi 2-1 Paylos Melas-Beroia 2-3 Anagenhsh Artas-Kozanh 2-0 Lamia-Panaitwlikos 1-0 Doja Dramas-Pandramaikos 0-1 Kabala-Anagennhsh Karditsas 3-1 Qermaikos-Giannina 2-2 Agrotikos Asteras-Apollwn Lar. 1-0 BAQMOLOGIA 1. PAS Giannina 45 2. Beroia 44 3. Kabala 43 4. Anagennhsh Artas 37 5. Enwsh Qrakhs 36 - Lamia 36 7. Doja Dramas 35 8. Agrotikos Asteras 31 9. Ptolemaida 29 10. Kozanh 28 11. Anag. Karditsas 27 - Panaitwlikos 27 13. Paylos Melas 24 14. Qermaikos 23 15. Pandramaikos 18 16. Lykoi 17 17. Apollwn Larisas 16

[16] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 6:25:00 mm

Syntakths:

Estw kai an dyskoleythke opws deixnei kai to teliko 1-0 o Akrathtos phre thn nikh apo ton Hlysiako shmera kai paremeine etsi sthn koryfh ths baqmologias ths B' Eqnikhs, me idia diafora apo ton Lebadeiako, opws kai thn prohgoymenh ebdomada. To gkol ths nikhs gia toys ghpedoyxoys shmeiwse molis sto 8' o Mpantas me kefalia, omws apo ekei kai epeita o ryqmos epese kai etsi to 1-0 emeine teliko. Thn idia stigmh, ejisoy ftwxo htan kai to megalo paixnidi ths hmeras anamesa ston Panhleiako kai thn Larisa. Oi ghpedoyxoi exasan polles eykairies na petyxoyn ena gkol poy opws fainotan qa toys edine kai thn nikh, enw h Larisa prospaqhse me antepiqeseis na diekdikhsei kati kalo, xwris na ta kataferei, me apotelesma to 0-0 na einai teliko kai dikaio. Pantws oi Peloponnhsioi exasan kai thn megalyterh eykairia, otan o Manikas astoxhse apo ta enteka bhmata sto prwto hmixrono.

Liga gkol

Genikotera pantws gia ta fetina dedomena ths B' Eqnikhs h shmerinh agwnistikh htan apo tis xeiroteres toso se sygkomidh gkol, oso kai apo pleyras qeamatos. Sto 0-0 toy Panhleiakoy me thn Larisa, hrqe na prosteqei kai ekeino ths Proodeytikhs me ton Panserraiko ston Korydallo, enw ektos apo to 1-0 toy Akrathtoy, yphrje ena akomh shmera, ekeino ths Kastorias epi toy Eqnikoy Astera me gkol toy Panteliadh. Monadikos poy jefyge apo to 1-0 htan o Lebadeiakos poy me to 2-1 epi toy Atromhtoy diathrhqhke konta sthn koryfh.

Analytika ta apotelesmata

Apollwn Aqhnwn-Nikh Boloy 1-0 Akrathtos-Hlysiakos 1-0 Proodeytikh-Panserraikos 0-0 Panhleiakos-Larisa 0-0 Kastoria-Eqnikos Asteras 1-0 Lebadeiakos-Atromhtos Aqhnwn 2-1 Panaxaikh 2005-Kalamata 14/3 Poseidwn Newn Porwn-Kassandra 0-2 a.a. BAQMOLOGIA (se 22 agwnes) 1. Akrathtos 44 2. Lebadeiakos 42 3. Larisa 39 4. Kastoria 38 5. Nikh Boloy 37 6. Kalamata 36 (-21ag.) - Panhleiakos 36 8. Olympiakos Boloy 35 9. Panserraikos 34 10. Proodeytikh 31 11. Hlysiakos 28 12. Eqnikos Asteras 27 - Apollwn Aq. 27 14. Panaxaikh 2005 23 (-21ag.) 15. Atromhtos Aq. 4 16. Poseidwn N. Porwn -9 * O Poseidwn Newn Porwn exei ypobibastei sth G` eqnikh.

[17] Podosfairo (Ellada)

13/3/2005 6:02:00 mm

Syntakths:

Meta apo dyo synexomenes httes o Arhs katafere epiteloys na ftasei sth nikh pairnontas baqia baqmologikh anasa. Sto "Kleanqhs Bikelidhs", h omada ths Qessalonikhs nikhse ton OFH me 3-2 (2' A. Papadopoylos, 25' penalti Lazanas, 35' Moyrafski-32' aytogkol Gogolos, 77' penalti Ntegianof) kai phre ena polytimo triponto poy toy epitrepei na atenizei me aisiodojia th synexeia toy prwtaqlhmatos. Antiqeta se peripeteies mpainei pleon h omada toy Hrakleioy poy paremeine stoys 24 baqmoys kai twra prepei na kynhghsei th nikh me ton Olympiako thn epomenh agwnistikh.

Aifnidiasan oi Qessalonikeis

Oi Qessalonikeis hqelan ayto to triponto perissotero apo otidhpote allo ayth thn stigmh sto kosmo kai ayto fanhke apo thn arxh paixnidioy, afoy mesa se 35 lepta eixan shmeiwsei tria gkol aifnidiazontas ton OFH, poy qa prepei na poyme oti epaize xwris epiqetikoys afoy toso o Maxlas, oso kai o Triantafylloy eixan parameinei sthn Krhth, logw traymatismoy.

H omada toy Giwrgoy Xatzara, ekane to idaniko jekinhma afoy molis sto 2o lepto o prowqhqeis Abraam Papadopoylos kerdise thn kefalia, se faoyl toy Ekoyeme, kai ekane to 1-0.

To grhgoro gkol "elyse ta podia" twn ghpedoyxwn, oi opoioi eftasan sto 2-0 sto 25o lepto me ton Lazana poy kerdise penalti (anatroph apo Arbanith) se wraia atomikh prospaqeia toy kai ektelese o idios.

Oi Krhtikoi mporesan na meiwsoyn epta lepta argotera, estw kai me aytogkol, otan o Gogolos sthn prospaqeia toy na apomakrynei soyt toy Koytsoyre "karfwse" th mpala sta dixtya toy Poyrliotopoyloy (2-1).

Oi "kitrinomayroi", omws den ptohqhkan kai sto 35'epeita apo ejairetiko makrino soyt toy Moyrafski, parabiasan gia Trith fora thn estia toy Shfakh kanontas to 3-1.

Sthn epanalhch o OFH prospaqhse na antidrasei, ki etsi sto 52' o Ntegianof ektelese epikindyno faoyl poy apekroyse o Poyrliotopoylos, enw merika lepta argotera to soyt toy Xatsatrian perase panw apo to orizontio dokari toy gkolkiper toy Arh.

H piesh twn filojenoymenwn apefere karpoys sto 77', otan o Gogolos anetrece ton Mpelebwnh entos ths perioxhs kai o Ntegianof den laqece apo ta 11 metra, meiwnontas se 3-2.

H synexeia,omws, den epifylaje sygkinhseis, afoy oi paiktes toy Arh diafylajan thn amyna toys kai prostateysan to polytimo gi aytoys apotelesma.

DIAITHTHS: A. Koyklakhs

KITRINES: Gogolos-Arbaniths

ARHS (Giwrgos Xatzaras): Poyrliotopoylos, Gogolos, A. Papadopoylos, Koltsidas, Kallimanhs (73' Markomixalhs), Moyrafski, Naintos, Ekoyeme (80' Inogki), Passalhs, Lazanas, Nempegleras.

OFH (Giannhs Xatzhnikolaoy): Shfakhs, Tomas, Mpelebwnhs, Pitsos, Anastasiadhs, Koytsoyres (45' Ntabintson), Dentsas, Ntegianof, Arbaniths (34' Noyafor), Kazantzhs, Xatsatrian.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article