[01] Shmiths: ''Den kybernw mesw dhmoskophsewn''

Qa ejantlhsei thn tetraetia h kybernhsh dhlwse, se synenteyjh toy sthn Efhmerida "Ta Nea", o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prosqetontas me bebaiothta oti to PASOK qa kerdisei thn epomenh eklogikh maxh. O Prwqypoyrgos qewrei tis dhmoskophseis sygkyriakes kai dhlwnei oti aporriptei to montelo diakybernhshs poy exei ws prwto melhma tis paroxes. Anaferomenos sto Kypriako kai sthn entajh ths Kyproy sthn EE o k. Shmiths tonise oti h entajh den prepei na apotelei to telos ths prospaqeias kai prosqese oti oi prospaqeies gia thn epilysh toy politikoy problhmatos prepei na synexistoyn ameiwtes. Sxetika me to zhthma ths epomenhs hmeras sto Irak, o k. Shmiths dhlwse oti einai poly nwris gia symperasmata, wstoso ypogrammise oti qa synexisei tis prospaqeies, oytws wste ta Hnwmena Eqnh na diadramatisoyn kentriko rolo, toso ston anqrwpistiko tomea, oso kai ston tomea ths anasygkrothshs.

''Exoyme staqeroys prosanatolismoys''

"Den qa qysiasoyme toys kopoys kai tis qysies toy ellhnikoy laoy sto bwmo braxyproqesmwn kai entypwsiakwn lysewn gia logoys fthnhs skopimothtas. Otan milame gia metarryqmiseis, tomes kai eksygxronismo to ennooyme kai to epidiwkoyme systhmatika'', dhlwse o Prwqypoyrgos, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida ''Ta Nea''.

Sthn idia synenteyjh o k. Shmiths shmeiwnei oti h kybernhsh lambanei drastika metra kai exei staqero prosanatolismo ws pros thn epilysh twn problhmatwn ths kaqhmerinothtas toy polith kai prosqetei oti oi sxetikes prospaqeies ths kybernhshs qa synexistoyn me epitaxynomenoys ryqmoys.

O Prwqypoyrgos anaferomenos stis dysmeneis gia to kybernhtiko komma dhmoskophseis, shmeiwnei oti h kybernhsh asfalws kai lambanei ypoch ths tis diaqeseis kai taseis toy eklogikoy swmatos, alla "exei stoxoys poy epidiwkei kai qa synexisei na epidiwkei".

"Krithrio ths kybernhshs einai ti einai wfelimo gia ton ellhniko lao. Den kyberna mesw twn dhmoskophsewn. Diaforetika qa odhgoymastan kateyqeian se mia politikh paroxwn poy akoloyqhqhke polles fores sthn Ellada me arnhtika apotelesmata sthn oikonomia kai th dieqnh qesh ths xwras. H kybernhsh qa oloklhrwsei th qhteia ths'', tonise o prwqypoyrgos.

Akomh o k. Shmiths dhlwse oti stis ekloges h kybernhsh qa zhthsei thn empistosynh toy ellhnikoy laoy, oxi mono sth bash toy apologismoy toy ergoy ths, alla kai sth bash kyriws toy programmatos ths kai ejefrase thn pepoiqhsh oti ''to PASOK qa kerdisei kai ayth th maxh''.

''H Kypros den prepei na ginei omhros toy politikoy problhmatos ths''

Anaferomenos sto Kypriako kai sthn entajh ths Kyproy sthn EE o k. Shmiths tonise oti h entajh den prepei na apotelei to telos ths prospaqeias kai prosqese oti oi prospaqeies gia thn epilysh toy politikoy problhmatos prepei na synexistoyn ameiwtes.

Shmeiwse akomh oti prepei na apotrecoyme h Kypros ws kratos-melos ths EE na ginei omhros toy politikoy problhmatos ths kai prosqese oti an kataferei kai lysei to politiko ths problhma qa mporesei na ajiopoihsei kai th shmantikh gewstrathgikh qesh ths kai thn idiaiterws aneptygmenh oikonomia ths, na megistopoihsei ta wfelhmata apo thn symmetoxh ths sthn EE, na ayjhsei tis dynatothtes epirrohs ths.

Erwthqeis sxetikws, o k. Shmiths anefere oti qa htan oleqrio kai gia thn Ellada kai gia thn Kypro an h eqnikh ypoqesh toy Kypriakoy ypotassotan se kommatikoys ypologismoys kai prosqese oti ''alimono an h skopia mas htan h eswterikh ajiopoihsh'' toy qematos.

''Mono o OHE mporei na ejasfalisei isorropia sto dieqnes systhma''

Sxetika me to zhthma toy Irak, o k. Shmiths dhlwse oti einai nwris akomh gia na ejagei kaneis oristika symperasmata sxetika me th diamorfwsh toy topioy staqerothtas kai asfaleias sthn perioxh kai ypogrammise, omws, oti qa synexisei tis prospaqeies, wste ta Hnwmena Eqnh na apokthsoyn ton kentriko rolo poy prepei na diadramatisoyn stoys tomeis ths anqrwpistikhs bohqeias kai ths oikonomikhs kai politikhs anasygkrothshs toy Irak.

O Prwqypoyrgos shmeiwse akomh oti to dieqnes systhma den mporei na isorrophsei kai na diasfalisei th dieqnh eirhnh kai asfaleia xwris th nomimothta kai th nomimopoihsh poy mono o OHE parexei.

''Para tis sobares diafwnies poy anadeixqhkan sth diaxeirish ths krishs toy Irak kaneis den exei symferon sthn apajiwsh toy OHE'', tonise o Prwqypoyrgos.

"O kindynos aytos einai yparktos", tonise o k. Shmiths erwthqeis an to telos toy polemoy sto Irak qa shmanei thn enarjh enos alloy anorqodojoy polemoy, ths tromokratias kai an mporei na aggijei kai emas aytoy toy eidoys h ''epektash''.

Sthn idia synenteyjh sta "NEA" o k. Shmiths epanalambanei thn antiqesh toy se kaqe idea allaghs synorwn sthn perioxh, tonizontas oti ''allages synorwn mporoyn na projenhsoyn alles alysidwtes energeies, na dhmioyrghsoyn klima eqnikismoy kai diaqeseis epektatismoy". Sth sygxronh epoxh lyseis mporoyn kai prepei na anazhtoyntai xwris metakinhseis synorwn. H diasfalish iswn dikaiwmatwn se eqnikes meionothtes einai to kyrio bhma gia mia tetoia kateyqynsh eirhnikhs synyparjhs eqnikwn meionothtwn, shmeiwnei.

Akomh o Prwqypoyrgos anaferomenos sthn synoxh ths EE dhlwse oti den symfwnei me thn ektimhsh oti h EE exei dixastei oloklhrwtika logw ths krishs sto Irak, an kai tonise oti h Eyrwph staqhke adynamh sthn ptyxh ths ejwterikhs ths politikhs. Den yparxei oyte enas etairos poy den qelei na kleisei to rhgma, eipe o Prwqypoyrgos.

Telos, o k. Shmiths dhlwse oti h Ellada einai anepifylakta qetikh se kaqe prwtoboylia h prooptikh poy enisxyei thn EE opws einai qetikh kai se mia koinh amyntikh politikh.

[02] Karamanlhs: Istorikh stigmh h dieyrynsh

H shmerinh mera einai istorikh mera gia thn Eyrwph, thn Kypro kai ton ellhnismo, opws tonise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, se dhlwseis toy gia thn dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. O k. Karamanlhs epishmane oti prokeitai gia th megalyterh dieyrynsh kai eirhnikh synenwsh dhmokratikwn kratwn sthn istoria, enw tonise oti eftase h wra twn megalwn apofasewn gia tis kybernhseis ths E.E.

Krisimh stigmh gia thn Eyrwpaikh Enwsh

O proedros ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs kalwsorise tis 10 nees xwres sthn E.E., shmeiwnontas oti se ayth th qesh, prin 22 xronia, htan h Ellada me th dioratikothta kai tis prwtoboylies toy Kwnstantinoy Karamanlh.

O k. Karamanlhs ypogrammise oti h ypografh erxetai se mia krisimh stigmh gia thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia didagmenh apo to parelqon ofeilei na antimetwpisei apotelesmatika tis proklhseis ths neas epoxhs.

O proedros ths N.D. zhthse baqyterh politikh enopoihsh, oikodomhsh koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs amynas, tonizontas oti eftase h wra twn megalwn apofasewn gia tis kybernhseis ths E.E., oi opoies qa prepei na staqoyn sto ycos ths apostolhs toys.

[03] Qes/kh: Parembash eisaggelea gia kontres sthn paraliakh

Thn dienergeia elegxwn prokeimenoy na ejakribwqei an sthn paraliakh odo pragmatopoioyntai kontres aytokinhtwn, zhta apo thn Dieyqynsh troxaias Qessalonikhs o proistamenos ths eisaggelias prwtodikwn Eyaggelos Zaxarhs. H parembash toy proistamenoy ths eisaggelias ginetai meta apo kataggelies poy perihlqan sthn yphresia symfwna me tis opoies sthn odo Megaloy Alejandroy kata tis metamesonykties wres odhgoi IX aytokinhtwn epididontai se aytosxedioys agwnes taxythtas qetontas se kindyno thn swmatikh akeraiothta toso twn idiwn oso kai twn ypoloipwn odhgwn poy xrhsimopoioyn thn odo. O k.Zaxarhs zhtei th dienergeia ektetamenwn kai diarkwn elegxwn prokeimenoy na ejaleifqei olosxerws to paranomo ayto fainomeno kai h Dieyqynsh Troxaias na gnwstopoihsei meta apo 15 meres sthn eisaggelia ta apotelesmata twn energeiwn ths.

[04] Thn Pempth o 10os gyros epafwn Elladas - Toyrkias

Thn Pempth qa pragmatopoihqei sthn Aqhna o 10os gyros dieyreynhtikwn epafwn Elladas - Toyrkias. Opws anakoinwse o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths oi synomilies qa diejaxqoyn metajy toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn presbh Anastasioy Skopelith kai toy Genikoy Grammatea toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias Presbh Oygkoyr Zigial.

[05] ''H Diakhryjh ths Aqhnas''

Me mia koinh dhlwsh twn Eyrwpaiwn hgetwn h opoia xarakthristhke apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith ws "H Diakhryjh ths Aqhnas", oloklhrwqhkan thn Tetarth 16 Aprilioy oi ergasies toy Atypoy Eyrwpaikoy Symboylioy me qema thn poreia twn ergasiwn ths Syntaktikhs Syneleyshs ths opoias proedros einai o Baleri Ziskar nt' Esten. O k. Shmiths ypogrammise oti sth diakhryjh ayth tonizetai h istorikothta toy shmerinoy gegonotos ths dieyrynshs ths EE, enw sto keimeno epishmainetai h desmeysh twn eyrwpaiwn hgetwn na analaboyn tis pagkosmies eyqynes toys me skopo thn prowqhsh kai diasfalish ths eirhnhs. Ta melh toy Eyrwpaikoy Symboylioy symfwnhsan thn anagkh na thrhqoyn ta yparxonta xronodiagrammata wste na paroysiastei sto taktiko Eyrwpaiko Symboylio poy qa synelqei stis 20 Ioynioy sthn Qessalonikh to sxedio toy neoy Syntagmatos.

Shmantikh synanthsh gia th dieykolynsh twn ergasiwn ths Syntaktikhs Syneleyshs

Sthn eisagwgikh toy parembash o Prwqypoyrgos ypenqymise oti stoxos twn syzhthsewn den htan na yparjoyn symperasmata alla na enhmerwsoyn oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ton proedro ths Syntaktikhs Syneleyshs gia tis qeseis toys prokeimenoy na dieykolynqoyn oi ergasies ths Syneleyshs.

Anaforika me thn Proedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy o k. Shmiths eipe oti orismenes xwres yposthrijan thn anagkh diathrhshs toy shmerinoy systhmatos ths ek peritrophs Proedrias ana ejamhno, enw orismenes alles xwres tonisan oti h Proedria prepei na exei megalyterh xronikh diarkeia gia na mporei na einai pio apotelesmatikh.

Apo thn pleyra toy o k. Ziskar nt Estain tonise oti yphrje sxedon omofwnia oson afora th dhmioyrgia qeshs ypoyrgoy Ejwterikwn ths EE, wstoso, dhlwse oti katagrafhkan diaforetikes apoceis oson afora th qhteia mias proedrias kai to rolo kai th synqesh ths Komision.

O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti, shmeiwse th shmantikh proodo poy exei epitelesei h syneleysh para ta piestika xronodiagrammata.

Na shmeiwqei oti apantwntas se erwthseis dhmosiografwn o prwqypoyrgos tonise oti den syzhthqhke h prwtoboylia twn 4 eyrwpaikwn xwrwn gia thn eyrwpaikh amyna, enw me aformh thn epikeimenh episkech toy sthn Kypro epishmane oti den exei na proskomisei tipote sthn toyrkokypriakh koinothta kai oti oi dyo koinothtes einai ypeyqynes gia na proxwrhsoyn tis diadikasies.

H istorikh Diakhryjh

"Eimaste perhfanoi poy eimaste meros mias Enwshs, h opoia basizetai stis arxes ths eleyqerias, ths dhmokratias kai twn kanonwn dikaioy" ypogrammizetai sth "Diakhryjh twn Aqhnwn", to keimeno poy synodeyei thn teleth ths ypografhs ths synqhkhs Prosxwrhshs twn deka newn melwn sthn EE.

"H Enwsh mas antiproswpeyei ena syllogiko egxeirhma", to "egxeirhma mas einai monadiko. H Enwsh antiproswpeyei thn koinh mas desmeysh na qesoyme ena telos se aiwnes antiparaqeshs kai na jeperasoyme palaioteroys diaxwrismoys ths hpeiroy mas. Ayth h Enwsh antiproswpeyei th boylhsh mas na perasoyme s' ena kainoyrgio mellon basismeno sth synergasia, ston sebasmo, sth diaforetikothta kai thn amoibaia katanohsh".

Sth Diakhryjh shmeiwnetai epishs h anagkh enswmatwshs twn politwn kai twn kratwn-melwn sthn antimetwpish twn "ayrianwn proklhsewn" kai ypogrammizetai to kaqhkon ths EE na asxolhqei me ta "krisima zhthmata eyhmerias ki asfaleias twn politwn ths".

Ta anqrwpina dikaiwmata - "entos ki ektos ths EE" - h katapolemhsh toy diakrisewn anhkoyn akomh stis ajies ths EE, opws epishs proteraiothtes ths EE einai h diathrhsimh anaptyjh, h katapolemhsh ths periballontikhs ypobaqmishs, h poiothta zwhs twn "mellontikwn genewn".

Sth Diakhryjh ypogrammizetai h desmeysh ths EE sth "dynamikh, sthrigmenh sth gnwsh, eyrwpaikh oikonomia" poy aposkopei sthn plhrh apasxolhsh, thn oikonomikh kai koinwnikh synoxh, enw tonizetai oti h EE sebetai "thn ajioprepeia kai ta dikaiwmata twn politwn tritwn xwrwn poy diabioyn ki ergazontai sthn EE".

H "mia Eyrwph", to synqhma ths Kopegxaghs, odhgei se mia synektikh Eyrwph - shmeiwnetai - kai ypogrammizetai oti h "prosxwrhsh einai ena neo symbolaio anamesa stoys polites mas kai oxi apla mia synqhkh kratwn" poy prepei na odhghsei se "baqyteroys desmoys synergasias me toys geitones mas".

H Diakhryjh epanalambanei th desmeysh ths EE sthn prolhch twn sygkroysewn, thn prowqhsh ths dikaiosynhs, thn yposthrijh ths pagkosmias staqerothtas, thn katapolemhsh ths pagkosmias tromokratias kai thn prowqhsh ths aposyrshs oplwn mazikhs katastrofhs. "H EE yposthrizei ton OHE kai tis prospaqeies toy gia thn epibebaiwsh ths dieqnoys nomimothtas kai pagkosmias eyqynhs".

Deite to plhres keimeno ths "Diakhryjhs ths Aqhnas"

[06] ''Pikramenos'' o toyrkikos typos gia thn entajh ths Kyproy

O toyrkikos typos kathgorei thn toyrkikh kybernhsh gia to oti den katorqwse na dieyqethsei egkairws to kypriako zhthma, antimetwpizontas taytoxrona me pikria thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ''Lyphro alla alhqino: oi Ellhnokyprioi qa entaxqoyn shmera sthn Eyrwpaikh Enwsh kai den mas menei para na parakoloyqoyme thn teleth'', grafei h efhmerida Vatan. ''H politikh poy akoloyqhse h Toyrkia edw kai 29 xronia peqainei shmera'', symfwna me th Vatan.

''Idoy to telos ths politikhs toy stroyqokamhlismoy'', grafei h Zaman prosqetontas oti h Toyrkia ofeilei shmera na dei thn alhqeia kata proswpo.

H efhmerida Radical dhmosieyei sthn prwth ths selida th fwtografia toy Raoyf Ntenktas mazi me tis fwtografies olwn twn toyrkwn hgetwn poy anelaban thn ejoysia apo to 1974 ypo ton eirwniko titlo: ''Na eiste yperhfanoi gi' ayto poy kanate''. Symfwna me thn efhmerida, h entajh ths Kyproy einai piqanon na periplejei tis prospaqeies ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H efhmerida Milliyet diapistwnei me pikria oti h Toyrkia, h prwth poy ypegrace symfwnia syndeshs me thn EE kata th diarkeia ths dekaetias toy '60, exei yperkerasqei apo prwhn kommoynistikes xwres ths anatolikhs Eyrwphs, oi opoies ypografoyn shmera th synqhkh entajhs molis deka xronia meta thn ypobolh ths aithshs entajhs sthn Enwsh.

16-4-2003

[07] Synanthseis Kofi Anan sto plaisio ths Synodoy

H symmetoxh ths dieqnoys koinothtas sthn anoikodomhsh toy metapolemikoy Irak kai to gefyrwma twn diafwniwn poy exoyn prokycei ws pros to zhthma, kaqws kai h prowqhsh eirhnikhs lyshs sto Mesanatoliko breqhkan sto epikentro twn diadoxikwn synomiliwn poy eixe thn Tetarth sthn Aqhna o g.g. toy OHE Kofi Anan, me ton prwqypoyrgo ths Soyhdias Gkoran Person kai ton Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof. O g.g. toy OHE eipe oti ektima th sthrijh ths EE sto irakino kai shmeiwse oti opoies diafores exoyn prokycei qa lyqoyn sto plaisio toy OHE. O k. Anan eixe epishs synanthseis me toys prwqypoyrgoys ths Bretanias, ths Ispanias, ths Danias, ths Irlandias kai toy Belgioy, enw qa synanthqei kai me toys hgetes ths Germanias kai ths Gallias, kaqws kai me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

''oi Eyrwpaioi hgetes sthrizoyn ta Hnwmena Eqnh''

Oi k.k. Anan-Person

Kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy Anan-Person, poy doqhke meta thn oloklhrwsh ths synanthshs o Soyhdos prwqypoyrgos dhlwse oti epanadiatypwse thn yposthrijh ths Soyhdias pros to polymeres dieqnes systhma, enw epishmane thn anagkh yposthrijhs kai twn dyo pleyrwn ths palaistino-israhlinhs dienejhs wste na fqasoyn se kapoioy eidoys eirhneytikes diapragmateyseis.

O Gkoran Person epanelabe th qesh ths Soyhdias oti o OHE prepei na exei ton kentriko rolo sth diadikasia anoikodomhshs toy Irak.

Se erwthsh sxetika me to an to gegonos oti h EE einai diairemenh ephreazei th leitoyrgia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE pros to qema toy Irak, o Kofi Anan apanthse oti ayto poy exei shmasia einai oti oloi oi Eyrwpaioi hgetes sthrizoyn ta Hnwmena Eqnh kai thn polymerh proseggish (sth diaxeirish ths katastashs sto metapolemiko Irak).

''Anantikatastatos o rolos toy OHE ''

Oi k.k. Anan-Ibanof

Ta problhmata toy Irak kai ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh apasxolhsan kai th synanthsh toy k. Anan me ton Rwso ypoyrgo Ejwterikwn Igkor Ibanof.

Syzhtame metajy twn melwn toy Symboylioy Asfaleias kai prospaqoyme na apokatasthsoyme thn enothta toy Symboylioy eipe o k. Anan kai prosqese oti einai poly shmantikos o odikos xarths gia to Mesanatoliko kai oti prepei na epidoqei molis sxhmatistei h nea Palaistiniakh kybernhsh, qesh me thn opoia symfwnhse kai o k. Ibanof.

Einai twra anagkaia h enwsh olwn twn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn epilysh toy problhmatos toy Irak kai thn anoikodomhsh toy, eipe apo thn pleyra toy o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn poy xarakthrise oxi aplws kentriko alla anantikatastato ton rolo toy OHE kai prosqese oti h Rwsia apo thn pleyra ths qa kanei ola ta anagkaia gia na yparjei amoibaia katanohsh metajy twn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia to qema toy roloy toy sto Irak.

Apo thn pleyra toy o genikos grammateas yposthrije oti o rolos toy dieqnoys organismoy sto Irak einai poly eyryteros apo ayton poy gia paradeigma eklhqh na paijei sto Afganistan.

O Kofi Anan qa exei xwristes synanthseis me to Gallo proedro Zak Sirak, to Germano kagkelario Gkerxarnt Srenter, enw prohghqhkan synanthseis me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler ,toys prwqypoyrgoy ths Ispanias Xose Maria Aqnar, toy Belgioy Gki Ferxofstant, ths Irlandias Mperti Axern kai ths Danias F. Rasmoysen.

O k. Anan qa exei synomilies kai me ton oikodespoth ths synodoy prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

[08] Aqnar: Yper protashs E.E. gia anasygkrothsh Irak

Yper ths syntajhs mias protashs apo thn pleyra ths E.E. gia thn anasygkrothsh toy Irak toso ston anqrwpistiko oso kai ston oikonomiko tomea, taxqhke shmera o Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar, milwntas se dhmosiografoys. O k. Aqnar xairetise tis apofaseis ths Gallias kai ths Germanias kai tonise oti xarakthrizontai apo "realismo". Se synanthsh de poy eixe shmera o k. Aqnar sthn Aqhna, me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti ejetasqhkan opws eipe, "diaforoi tropoi" gia thn anqrwpistikh kai oikonomikh paroysia ths E.E. sthn metapolemikh periodo sto Irak. O k. Aqnar, opws eipe se dhmosiografoys, eixe xqes thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro ths Syrias Mpasar Al Asant ton opoio kai diabebaiwse oti h xwra toy den apotelei stoxo stratiwtikhs epembashs. Ejefrase epishs thn apoch oti h syllhch toy Ampoy Ampas sth Bagdath edeije oti oi apofaseis gia thn epiqesh enantion toy kaqestwtos toy Santam Xoysein elhfqhsan orqws, afoy to kaqestws ayto ejetrefe tromokrates.

[09] Le Monde: Oi treis proklhseis ths Dieyrynshs

Treis einai oi proklhseis ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy epishmopoieitai shmera Tetarth sthn Aqhna. Opws epishmainei sth gallikh efhmerida Le Monde, o Gallos kaqhghths dieqnwn sxesewn Majim Lefebr, kai oi treis proklhseis einai shmantikes, kamia omws den einai ajeperasth. H prwth, symfwna me ton kaqhghth Lefebr afora th leitoyrgia ths dieyrymenhs Eyrwphs, h deyterh thn oikonomikh kai koinwnikh sygklish twn xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs me th Dysh kai h trith exei na kanei me th legomenh politikh Eyrwph.

H prwth proklhsh einai h leitoyrgia ths dieyrymenhs Eyrwphs.

H kyrioterh dyskolia edw einai h rhjh ths isorropias anamesa se megala kai mikra Krath. Sthn Eyrwph twn 15 yphrxan pente "megala krath" kai deka "mikra" (qewrwntas thn Ispania megalh kai thn Ollandia mikrh). Sthn Eyrwph twn 25 qa yparxoyn eji "megaloi" (me thn Polwnia) kai 19 "mikroi".

To problhma ayto antimetwpisthke me th synqhkh ths Nikaias, poy ayjhse to baros twn megalwn xwrwn sto Symboylio Ypoyrgwn kai sto Eyrwkoinoboylio. To systhma chfoforias me enisxymenh pleiochfia qa dieykolynei th lhch apofasewn afoy qa einai olo kai pio dyskolo na sygkroteitai mia eparkhs meiochfia poy qa mporei na "mplokarei" mia apofash.

Den yparxei amfibolia oti h Syneleysh qa yioqethsei ki alles shmantikes metarryqmiseis, opws h egkataleich ths enallassomenhs proedrias, h eklogh ths Epitrophs apo to Eyrwpaiko Koinoboylio kai h meiwsh toy ariqmoy twn Epitropwn. Ola deixnoyn, etsi, oti h dieyrymenh Enwsh qa mporesei na leitoyrghsei.

H deyterh proklhsh einai h oikonomikh kai koinwnikh sygklish twn xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs me th Dysh.

Ston tomea ayton, h Eyrwpaikh Enwsh exei hdh mia shmantikh empeiria me thn entajh ths Irlandias, ths Ispanias, ths Portogalias kai ths Elladas. Xaris sthn perifereiakh politikh, oi xwres aytes kataferan na kalycoyn ena megalo meros ths apostashs poy tis xwrize apo ta yparxonta melh.

Oi xwres ths anatolikhs Eyrwphs, omws, jekinoyn arketa pio pisw. To kata kefalhn akaqaristo proion toys antistoixei sto 40% toy koinotikoy mesoy oroy. Oi xwres aytes einai akomh shmademenes apo thn kommoynistikh klhronomia (xamhlh paragwgikothta, diafqora, megalo baros toy dhmosioy tomea).

Me ton ryqmo poy akoloyqhse h Ispania ta 15 teleytaia xronia, qa xreiastoyn sthn Polwnia 40 xronia gia na th ftasei. H Slobenia, h Tsexikh Dhmokratia kai h Oyggaria briskontai se kalyterh qesh. Oso gia tis xwres ths Baltikhs, qa mporoysan na gnwrisoyn mia qeamatikh anaptyjh typoy Irlandias.

Oi xwres aytes proselkyoyn hdh jenes ependyseis kai gnwrizoyn anaptyjh megalyterh apo ekeinh ths Dyshs. H anaptyjh ayth qa apobei pros ofelos olwn mas, afoy qa parasyrei kai tis dytikes epixeirhseis. H eyrwpaikh agora (450 ekatommyria katanalwtes) qa einai h deyterh ston kosmo, meta thn Kina kai thn India.

H dieyrynsh mporei omws na wfelhsei kai thn koinwnikh Eyrwph, afoy oso anebainei to biotiko epipedo twn xwrwn aytwn toso mikroteros qa einai o peirasmos na sympiezontai oi misqoi wste na diathreitai h antagwnistikothta twn oikonomiwn toys. Gia to logo ayto, einai anagkaia h allhleggyh olwn mas pros tis nees xwres-melh.

Gia thn trietia 2004-2006, to kostos ths dieyrynshs gia toys 15 den jeperna ta 10 eyrw ana katoiko to xrono! Gia na epiteyxqei ena toso xamhlo kostos, xreiasthke na yparjoyn megales diakriseis sthn efarmogh ths koinhs agrotikhs kai perifereiakhs politikhs. Gia ta xronia 2007-2013, qa prepei loipon na janampoyn ola sto trapezi. Qa prepei na yparjei mia ejypnh dhmosionomikh politikh, poy afenos qa epitrecei th diathrhsh ths synoxhs ths Enwshs kai afeteroy qa ikanopoiei tis apaithseis twn "megalwn", kai kyriws ths Germanias.

Se kaqe periptwsh, shmeiwnei o Gallos kaqhghths, qa prepei na qymomaste oti h oikonomikh epityxia ths dieyrynshs qa einai kai dikh mas epityxia.

H trith kai teleytaia proklhsh legetai politikh Eyrwph.

Prokeitai gia to pio dyskolo problhma, opws edeije kai h irakinh krish. Oi xwres ths Anatolhs den exoyn mia koyltoyra ths isxyos. Foboyntai akomh th Germania kai th Rwsia kai den empisteyontai gia thn asfaleia toys para tis Hnwmenes Politeies kai to NATO.

Prepei loipon na toys doqoyn diabebaiwseis, na ginei dialogos mazi toys, na antimetwpistoyn ws etairoi, na peistoyn oti h eyrwpaikh ejwterikh politikh kai h Eyrwph ths amynas qa apoktoyn olo kai pio sobaro xarakthra.

Den yparxei kaneis logos na apokleistoyn aytes oi xwres apo ta kekthmena ths eyrwpaikhs ejwterikhs politikhs twn 15 (anoikodomhsh twn Balkaniwn, mesogeiakh politikh, anqrwpistikh bohqeia, anaptyjiakh bohqeia klp.). Antiqeta, prepei na doqei twra megalyterh wqhsh se ayth thn koinh ejwterikh politikh. Me ayth thn ennoia, h Polwnia exei idiaiterh barythta. Panw apo toys misoys polites twn newn melwn einai Polwnoi.

Stis 9 Maioy qa pragmatopoihqei sto Brotslab synodos koryfhs toy "trigwnoy ths Baimarhs" (Gallia, Germania, Polwnia). Ekei qa syzhthqoyn asfalws o rolos poy epaije h Eyrwph sthn irakinh krish, to nohma ths politikhs Eyrwphs kai h qesh ths ston kosmo.

Phgh: Le Monde

[10] Y-europe apo th Genikh Grammateia Neas Genias

Enas neos diktyakos topos afierwmeno apokleistika stoys neoys ths Eyrwphs, dhmioyrghqhke sto plaisio ths ellhnikhs proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Prokeitai gia th dhmioyrgia toy website: www.y-europe.gr , th diaxeirish kai leitoyrgia toy opoioy exei analabei h Genikh Grammateia Neas Genias. Stoxos toy y-europe.gr einai na plhroforhsei toys neoys gia thn istoria kai toys qesmoys ths Enwmenhs Eyrwphs, na toys parotrynei na symmetexoyn energa panw se qemata poy toys aforoyn, kaqws kai na probalei tis eykairies, ta ofelh kai tis dynatothtes poy prosferontai mesa apo to plaisio drashs ths Eyrwpaikhs Enwshs. To y-europe paroysiazetai se treis glwsses (Ellhnikh - Agglikh - Gallikh) kai anamesa sta xarakthristika toy jexwrizei h dhmioyrgia forum mesw toy opoioy oi neoi mporoyn na antallazoyn tis apoceis toys online.

[11] Paratash programmatwn ston tomea politismoy zhta h Epitroph

Thn paratash kai diathrhsh ws exoyn mexri to telos toy 2006 twn yparxontwn koinotikwn programmatwn ston tomea toy politismoy kai ths optikoakoystikhs biomhxanias proteine h Eyrwpaikh Epitroph pros to Symboylio kai to Eyrwpaiko Koinoboylio. H protash afora ta ekpaideytika programmata "MEDIA Plus" kai "MEDIA" ta opoia sthrizoyn th dhmioyrgikothta ston optikoakoystiko tomea kai thn optikoakoystikh biomhxania sthn Eyrwph kai ta opoia lhgoyn to 2005.

Ejalloy, h protash afora to programma "Culture 2000", to opoio parexei enisxysh se synergasies poy anadeiknyoyn thn politismikh diaforetikothta kai symbaloyn sth dhmioyrgia enos koinoy politismikoy xwroy sthn Eyrwph, kai to opoio lhgei to 2004.

Sygkekrimena, h Epitroph proteinei thn paratash toy programmatos "Culture 2000" gia dyo eth (2005 kai 2006) kai twn programmatwn "MEDIA Plus" kai "MEDIA" gia ena etos (2006).

Symfwna me thn protash ths Epitrophs, to poso toy proypologismoy gia to programma "Culture 2000" qa ayjhqei apo 167 ekat. eyrw (2000-2004) se 236,5 ekat. eyrw (2000-2006), toy programmatos "MEDIA Plus" apo 350 ekat. eyrw se 435,6 ekat. eyrw (2001-2006) kai toy programmatos "MEDIA" apo 50 ekat. eyrw se 57,4 ekat. eyrw (2001-2006).

Stoxos ths protashs ths Epitrophs einai na diasfalistei h synexeia ths koinotikhs drashs stoys parapanw tomeis mexri to etos 2007 poy jekinoyn oi nees dhmosionomikes prooptikes ths EE.

Telos, anakoinwqhke oti h armodia gia qemata politismoy kai ekpaideyshs epitropos, Bibian Rentingk qa paroysiasei mexri to telos toy trexontos etoys tis protaseis ths sthn Epitroph se oti afora ta programmata -ston tomea ayto- poy qa jekinhsoyn to etos 2007.

[12] Den qeloyn to eyrw oi Bretanoi

Oloena kai sqenaroterh ginetai h antiqesh twn Bretanwn sto eniaio eyrwpaiko nomisma, ligotero apo dyo xronia prin thn diejagwgh toy sxetikoy dhmochfismatos, opws prokyptei apo dhmoskophsh poy dhmosieythke kai egine gia logariasmo toy isxyroy syndikatoy TGWU, metaforeis kai arketes alles kathgories ergazomenwn. Symfwna me th dhmoskophsh to 80% twn Bretanwn einai antiqetoi sthn entajh ths xwras toys sthn eyrwzwnh prin apo tis erxomenes genikes ekloges, poy syntagmatika prepei na diorganwqoyn to argotero prin to telos toy 2005.

Apo aytoys (to 80% twn erwthqentwn) 36% aposafhnise oti pote den hqele h Bretania na entaxqei sthn eyrwzwnh. Monon 16% twn erwthqentwn qa hqele to antiqeto kai malista prin na diorganwqoyn oi epomenes boyleytikes ekloges.

To bretaniko ypoyrgeio Oikonomikwn me prosfath anakoinwsh toy exei desmeytei na dwsei mia endeijh anaforika me ton xrono diejagwghs toy krisimoy dhmochfismatos mexri to meson Ioynioy. Xilioi ergazomenoi symmeteixan sthn parapanw dhmoskophsh sthn arxh toy Febroyarioy, omws ta apotelesmata ths dhmosiopoihqhkan monon shmera.

[13] Den yparxei asylia gia ton Ampoy Ampas dhlwnoyn HPA - Israhl

Epibebaiwqhke apo to strathgeio toy Katar, h eidhsh gia th syllhch toy Ampoy Ampas, toy egkefaloy ths peirateias sto kroyazieroploio Akile Laoyro, to 1985. H syllhch toy sth Bagdath, apotelei symfwna me toys Amerikanoys, apodeijh oti o Santam Xoysein, yposthrize ta tromokratika diktya. H Palaistiniakh Arxh, zhthse thn apeleyqerwsh toy, epikaloymenh thn palaistino-israhlinh symfwnia ths 28hs Septembrioy 1995, symfwna me thn opoia ta melh ths anejarthths palaistiniakhs arxhs den qa syllambanontai alla oyte kai qa dikazontai gia energeies prin thn eirhneytikh symfwnia toy Oslo toy 1993. "H symfwnia toy 95 den parexei asylia ston Ampoy Ampas" dhlwnoyn apo thn pleyra toys oi Amerikanoi.

Paranomh h krathsh toy symfwna me toys Palaistinioys

''H endiamesh symfwnia toy 1995 afora dieyqethseis anamesa sto Israhl kai thn Palaistiniakh Arxh gia th syllhch kai th diwjh orismenwn atomwn" dhlwse ajiwmatoyxos toy State Dpt.

To idio epishmainoyn kai oi Israhlinoi, oi opoioi yposthrizoyn oti o Ampoy Ampas einai enas tromokraths poy exei xasei kaqe asylia.

''Edw kai 18 xronia ...diefeyge ths Dikaiosynhs mexri poy ayth phge kai ton brhke sthn Bagdath, to deytero kentro ths tromokratias meta to Iran'', eipe xarakthristika, Israhlinos ajiwmatoyxos.

Nwritera, o Saemp Erekat, ypoyrgos ths Palaistiniakhs kybernhshs zhthse thn apeleyqerwsh toy Ampas, tonizontas oti oi HPA "den exoyn dikaiwma krathshs toy".

O Erekat yposthrije oti h palaistinosrahlinh symfwnia ths 28hs Septembrioy 1995 problepei oti melh ths Organwshs gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs den mporoyn na krathqoyn h na dikastoyn gia prajeis poy diepraxqhsan prin apo th symfwnia ths 13hs Septembrioy 1993.

"Ayth h proswrinh symfwnia ypegrafh gia thn amerikanikh pleyra apo ton proedro Klinton kai ton ypoyrgo Ejwterikwn ths kybernhshs toy Oywren Kristofer", dieykrinise o Palaistinios ypoyrgos.

Oi HPA einai ypeyqynes gia thn asfaleia toy Ampoy Ampas, ypogrammise me anakoinwsh toy, to Metwpo gia thn Apeleyqerwsh ths Palaistinhs (FLP)

''Kaqistoyme ypeyqynh thn amerikano-bretanikh symmaxia gia thn asfaleia toy genikoy grammatea mas kai ajiwnoyme thn amesh apeleyqerwsh toy''.

[14] ''Apwleies'' dhmosiografwn se polemikes zwnes

Oi dhmosiografoi poy exasan thn zwh toys se polemikes zwnes oloy toy kosmoy apo to 1990, ektelwntas to kaqhkon toys, anerxontai stoys 274, anaferei arqro ths bretanikhs efhmeridas "Guardian". Thn metrhsh ekane h Dieqnhs Enwsh Dhmosiografwn. Stis polemikes zwnes, synhqws den skotwnontai jenoi dhmosiografoi opws ston polemo toy Irak. Ta teleytaia 13 xronia, tis perissoteres apwleies yfistantai ntopioi dhmosiografoi. Dekaepta dhmosiografoi skotwqhkan ews twra kata tis amerikanobretanikes stratiwtikes epixeirhseis sto Irak.

Poy kai pote

Stis sygkroyseis sthn perioxh ths Bosnias, oi perissoteroi apo toys 62 dhmosiografoys poy skotwqhkan proerxontan apo ayth thn prwhn gioygkoslabikh dhmokratia, enw to synolo twn 49 dhmosiografwn poy skotwqhkan sth Royanta htan katoikoi ths xwras ayths.

Apo toys 23 dhmosiografoys poy skotwqhkan stis sygkroyseis toy Kossyfopedioy to 1999, oi 16 htan Serboi, treis htan Kinezoi, dyo Germanoi kai dyo agnwsths eqnikothtas.

Tesseris dhmosiografoi exasan tis zwes toys ston prwto polemo toy Kolpoy to 1991, perilambanomenwn triwn melwn enos bretanikoy synergeioy poy ergazotan gia to BBC kai enos Germanoy fwtografoy.

Ennea ergazomenoi twn MME skotwqhkan ston polemo sto Afganistan to diasthma 2001-02.

O anejarthtos Bretanos eikonolhpths Ronti Skot skotwqhke perysi kalyptontas tis sygkroyseis sthn Tsetsenia, stis opoies skotwqhkan 27 dhmosiografoi.

Dekaepta dhmosiografoi skotwqhkan ews twra kata tis amerikanobretanikes stratiwtikes epixeirhseis sto Irak.

Ta onomata twn nekrwn sto polemo toy Irak

Ta onomata twn nekrwn sto polemo toy Irak einai:

15 Aprilioy: Veronica Cabrera (anejarthtos dhmosiografos, Argentinh) 14 Aprilioy: Mario Podesta (America TV) 12 Aprilioy: Irakinos diermhneas (dhmosiografikh omada Malaisias) 8 Aprilioy: Jose Couso, 37 etwn, (Telecinco, Ispania) 8 Aprilioy: Taras Protsyuk, 35 etwn, (Reuters, Bretania) 8 Aprilioy: Tareq Ayoub (al-Jazeera, Katar) 7 Aprilioy: Christian Liebig, 35 etwn, (Focus, Germania) 7 Aprilioy: Julio Anguita Parrado, 32 etwn, (El Mundo, Ispania) 6 Aprilioy: David Bloom, 39 etwn, (NBC, HPA) 6 Aprilioy: Kamaran Abdurazaq Muhamed, 39 etwn, (BBC, Bretania) 4 Aprilioy: Michael Kelly, 46 etwn, (Washington Post, HPA) 2 Aprilioy: Kaveh Golestan, 52 etwn, (BBC, Bretania) 30 Martioy: Gaby Rado, 48 etwn, (ITN, Bretania) 22 Martioy: Paul Moran, 39 etwn, (ABC, Aystralia) 22 Martioy: Terry Lloyd, 50 etwn, (ITN, Bretania) 22 Martioy: Fred Nerac, 43 etwn, (ITN, Bretania) (agnoeitai) 22 Martioy: Hussein Osman, 28 etwn, (ITN, Bretania) (agnoeitai)

Phgh: EJC/BBC News/International Federation of Journalists http://www.ifj.org/hrights/iraq/casualties.html

MediaGuardian.co.uk

[15] Syllhch ypoptoy gia th dolofonia toy Arkan

Arkan

H aystriakh astynomia synelabe ton Ntragkan Nikolits, o opoios exei katadikastei erhmhn apo th serbikh dikaiosynh se 15eth kaqeirjh gia th dolofonia toy diabohtoy Serboy parastratiwtikoy hgeth Arkan, kata kosmon Zeliko Raznatobits, ton Ianoyario toy 2000 sto jenodoxeio "Interkontinental" toy Beligradioy. Se anakoinwsh ths aystriakhs astynomias anaferetai oti o Ntragkan Nikolits synelhfqh thn Trith sto diamerisma toy sth Biennh gia th dolofonia toy Arkan kai twn dyo swmatofylakwn toy kai oti qa parameinei ypo krathsin mexri na oloklhrwqei h diadikasia ekdoshs toy. H syllhch toy egine basei dieqnoys entalmatos poy ekdoqhke apo dikasthrio toy Beligradioy to Febroyario toy 2000.

Ton Oktwbrio toy 2001, dikasthrio toy Beligradioy katadikase ton Ntomprosab Gkabrits, astynomiko thn epoxh ekeinh, se 20eth kaqeirjh krinontas oti htan o anqrwpos poy pyrobolhse ton Arkan. Oi sygkathgoroymenoi toy Gkabrits Ntragkan Nikolits kai Milan Tzoyritsits katadikasqhkan o kaqenas se 15 xronia kaqeirjh ws synergoi. O Nikolits dikasthke erhmhn kai mexri twra diefeyge.

O Arkan, stenos synergaths toy prwhn isxyroy andra ths Gioygkoslabias kai nyn trofimoy toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs (DPD) Slompontan Milosebits, eixe kathgorhqei apo to idio dikasthrio gia egklhmata polemoy sth diarkeia toy 1990.

[16] Afganistan: Sto NATO h dioikhsh ths ISAF

To NATO apofasise na analabei sto telos toy kalokairioy th dioikhsh ths ISAF, ths Dieqnoys Dynamhs Arwghs sthn Asfaleia toy Afganistan, thn opoia twra dioikoyn h Germania kai h Ollandia. H apofash elhfqh to prwi ths Tetarths sth diarkeia synodoy twn presbeytwn twn 19 xwrwn melwn toy NATO kai menei na epikyrwqei epishmws. Einai h prwth fora apo thn idrysh toy, to 1949, poy to NATO dinei to prasino fws gia na analabei th dioikhsh stratiwtikhs dynamhs poy brisketai ejw apo th gewgrafikh zwnh epirrohs toy, dhladh to boreio Atlantiko. "H apofash ayth termatizei th syzhthsh sxetika me th dynatothta toy NATO na dra 'ektos zwnhs' ", dhlwse diplwmatikh phgh zhtwntas na mhn katonomastei.

[17] Synanthsh Anan-Mpler gia to rolo toy OHE

Oxi mono gia anqrwpistika qemata alla kai gia politika kai qemata anoikodomhshs toy Irak prepei na exei rolo o OHE, symfwnhsan thn Tetarth o g.g. toy OHE Kofi Anan kai o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler, kata th synanthsh toys sthn Aqhna, sto periqwrio ths synodoy koryfhs ths E.E. Apo thn pleyra toy, o k. Anan shmeiwse oti eixe mia poly kalh syzhthsh me ton Toni Mpler gia to Irak kai to rolo ths dieqnoys koinothtas kai toy OHE kai perimenei oti o rolos aytos qa ginei safesteros stis epomenes ebdomades.

Prwtarxikos stoxos mia antiproswpeytikh kybernhsh

O Toni Mpler tonise oti o OHE den qa exei mikro rolo sthn ypoqesh toy metapolemikoy Irak, enw symplhrwse oti prwtarxiko dieqnes symferon synistatai sto na exei antiproswpeytikh kybernhsh kai na ginoyn sebasta ta anqrwpina dikaiwmata kai ta symferonta twn politwn toy Irak.

Oson afora stis megales diadhlwseis, alla kai sto megalo pososto ths ellhnikhs kai eyrwpaikhs koinhs gnwmhs poy qewrei paranomh thn eisbolh kai katoxh mias kyriarxhs xwras, o k. Mpler yposthrije oti sebetai to dikaiwma twn anqrwpwn na exoyn apoch kai na diadhlwnoyn, enw prosqese oti o polemos einai ena tromero pragma, alla ekatontades xiliades anqrwpoi peqanan sta 30 xronia ths kyriarxias toy Santam Xoysein.

[18] Moymparak: To Irak na kybernhqei apo to lao toy

Xosni Moymparak

Oi Irakinoi prepei na kybernhsoyn to Irak kai kamia arabikh xwra h laos den qa dextei na einai jenoi epikefalhs ths xwras ayths, dhlwse shmera o Aigyptios proedros Xosni Moymparak. ''Yparxei omofwnia anamesa stoys Arabes kai th dieqnh koinothta sto oti to Irak prepei na kybernhqei apo toys Irakinoys'', tonise o Aigyptios proedros. ''Akoma kai oi eyrwpaikes xwres kai ta amerikanika mesa enhmerwshs den qa dextoyn kati tetoio'', prosqese o Moymparak.

Apo thn pleyra toy o Osama al Mpaz, symboylos toy Aigyptioy proedroy, zhthse na pragmatopoihqei ''ena synedrio ypo thn aigida toy OHE, me th symmetoxh olwn twn politikwn dynamewn toy Irak gia na apofasistei to mellon ths xwras''.

O idios prosqese pws oi Irakinoi qa prepei na analaboyn th diakybernhsh ths xwras toys to syntomotero dynaton kai pws ''h proswrinh kybernhsh poy qa egkatasthsoyn oi Hnwmenes Politeies den qa prepei na parameinei sthn ejoysia perissotero apo merikes ebdomades''.

Ayrio Pempth anamenetai sto Kairo o Syros ypoyrgos Ejwterikwn Faroyk al Saraa, o opoios qa syzhthsei me ton proedro Moymparak thn katastash sto Irak kai tis kathgories ths Oyasingkton enantion ths Syrias.

[19] Dekapente nekroi sth Mosoylh

Toylaxiston 15 anqrwpoi skotwqhkan kai 28 traymatisthkan, anamesa toys kai enas astynomikos, apo antallagh pyrwn konta se kybernhtika ktiria ths Mosoylhs, sto Boreio Irak, opws dhlwse giatros toy nosokomeioy Al-Zaxraoyi. Symfwna me ton ekproswpo ths amerikanikhs Kentrikhs Dioikhshs (Centcom) sto Katar, toylaxiston epta Irakinoi skotwqhkan apo tis amerikanikes dynameis sth diarkeia biaiwn diadhlwsewn poy shmeiwqhkan shmera sthn polh.

Symfwna me ton tajiarxo Binsent Mproyks, oi diadhlwtes pyrobolhsan enantion twn pezonaytwn kai twn eidikwn dynamewn konta se kybernhtiko ktirio to opoio exoyn katalabei oi Amerikanoi sto kentro ths polhs.

O tajiarxos tonise oti ta pyra poy dexqhkan oi Amerikanoi strefontan sygkekrimena enantion toys kai apanthsan ballontas enantion sygkekrimenwn diadhlwtwn, enantion orismenwn ''tarajiwn'' poy eixan skarfalwsei sthn perifrajh toy ktirioy.

Irakinos astynomikos shmeiwse oti oi andres toy astynomikoy staqmoy, poy brisketai merikes ekatontades metra apo ta kybernhtika ktiria, anoijan pyr gia na apwqhsoyn atoma poy prospaqoysan na lehlathsoyn trapeza.

Wstoso, symfwna me alles martyries, ta pyra prohlqan apo ychla ktiria ths kybernhshs, opoy briskontan Amerikanoi stratiwtes.

[20] Apoxwroyn ta strateymata toy NATO apo thn Toyrkia

To NATO apofasise, ystera apo aithma ths Agkyras, na termatisei thn apostolh ths prolhptikhs prostasias ths Toyrkias, meta thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein. O ekproswpos toy NATO stis Bryjeles Ib Mpronter, yposthrije oti den yfistatai pleon h apeilh irakinhs epiqeshs kata ths Toyrkias. H apofash ayth elhfqh to prwi ths Tetarths, basei twn ektimhsewn stratiwtikwn empeirognwmonwn, apo thn epitroph amyntikoy sxediasmoy toy NATO, sthn opoia de symmetexei h Gallia. ''H apofash einai twra ektelesth, alla h apoxwrhsh twn strateymatwn toy NATO qa ginei stadiaka'', ypogrammise o Ib Mpronter.

[21] Entatikopoioyntai oi elegxoi twn agorwn thn eortastikh periodo

Oi leptomereies gia th drash twn synergeiwn elegxoy twn agorwn kata thn eortastikh periodo syzhthqhkan se syskech toy ypoyrgeioy Anaptyjhs, me th symmetoxh toy yfypoyrgoy Oikonomias, Apostoloy Fwtiadh. To ypoyrgeio Anaptyjhs zhthse apo tis Nomarxies thn entatikopoihsh twn elegxwn wste na efarmosqoyn kata gramma oi agoranomikes diatajeis, opws, h ypoxrewsh twn lianopwlhtwn na exoyn anarthmenes times, h apofygh paraplanhshs twn katanalwtwn me texnasmata, h anagrafh olwn twn aparaithtwn endeijewn idiaitera se o,ti afora ta kreata kaqws kai oi synexeis elegxoi gia periptwseis kerdoskopias sta opwrokhpeytika. Doqhke epishs idiaiterh emfash sthn parakoloyqhsh twn megalwn kentrwn sygkentrwshs twn agrokthnotrofikwn proiontwn.

Eparkeia agaqwn sth laxanagora toy Renth

Xqes o yfypoyrgos Anaptyjhs Xrhstos Qeodwroy, episkefqhke th laxanagora toy Renth kai enhmerwqhke leptomerws apo toys proedroys twn Enwsewn.

Liges hmeres prin apo th Megalh Ebdomada, parathreitai eparkeia agaqwn sth laxanagora toy Renth, enw para tis kakes kairikes synqhkes twn teleytaiwn hmerwn, kreata kai opwrokhpeytika qa poylhqoyn se xamhla epipeda timwn.

Anatimhtika fainomena - logw meiwmenhs paragwghs - stis ntomates kai orismena ypaiqria laxanika qa antimetwpistoyn me eisagwges.

Oi times twn kreatwn qa diamorfwqoyn sta perysina epipeda (8 me 10 eyrw to kilo ta amnoerifia) kai qa ginoyn eisagwges apo Skopia, Boylgaria kai Oyggaria.

Eortastiko wrario

Me eortastiko wrario, qa leitoyrgoyn apo ayrio ta katasthmata.

To proteinomeno wrario leitoyrgias twn Emporikwn Katasthmatwn einai:

Pempth kai Paraskeyh

9p.m.- 9m.m. to prwi Sabbato 19 Aprilioy

9p.m - 4m.m. Megalh Deytera ews Megalh Pempth

9p.m-9m.m. Megalh Paraskeyh

1m.m.- 7m.m. Megalo Sabbato

9p.m.- 3m.m.

To wrario leitoyrgias twn soyper market th Megalh Ebdomada exei ws ejhs

Megalh Deytera - Megalh Pempth

8p.m.- 9m.m. Megalh Paraskeyh

1m.m. - 8 m.m. Megalo Sabbato

8p.m.- 6m.m. Kyriakh toy Pasxa kai th Deytera toy Pasxa

Kleista

[22] Eurostat: Meiwqhke o plhqwrismos, alla paramenei ychlos

O plhqwrismos sthn Ellada meiwqhke apo 4,2% to Febroyario se 3,9% to Martio kai paramenei o deyteros ychloteros sthn EE, symfwna me to mhniaio deltio ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhke thn Tetarth sth dhmosiothta stis Bryjelles. To Martio o ychloteros plhqwrismos stoys "15" shmeiwqhke sthn Irlandia (4,9%) kai akoloyqoyn h Ellada (3,9%) kai h Portogalia (3,8%). Ta xamhlotera pososta shmeiwqhkan sth Germania (1,2%), th Megalh Bretania (1,6%) kai to Belgio (1,7%).

Sto epipedo twn "12" ths eyrwzwnhs, o ethsios plhqwrismos paremeine ametablhtos sto 2,4% to Martio se sxesh me to Febroyario. Prin apo ena xrono htan 2,5%. Gia toys "15" o plhqwrismos paremeine epishs ametablhtos sto 2,3%, enw perysi htan kai pali 2,3%.

Se sxesh me ton perasmeno Febroyario, o ethsios plhqwrismos ayjhqhke sto Belgio, th Gallia, thn Italia kai to Loyjemboyrgo, meiwqhke se oktw xwres melh kai paremeine ametablhtos se treis xwres melh.

Se sxesh me to Martio toy 2002, shmantikes meiwseis toy plhqwrismoy shmeiwqhkan sth Germania (apo 2% se 1,2%), sto Belgio (apo 2,5% se 1,7%) kai sthn Ollandia (apo 4,3% se 3,1%), enw oi shmantikoteres ayjhseis parathrhqhkan sto Loyjemboyrgo (apo 1,7% se 3,7%), sth Gallia (apo 2,2% se 2,6%) kai sthn Ispania (apo 3,2% se 3,7%).

Ta pio xamhla mesa pososta plhqwrismoy gia toys 12 mhnes shmeiwqhkan sth Germania (1,1%), to Belgio kai th Megalh Bretania (apo 1,3%).

Ta megalytera mesa pososta shmeiwqhkan sthn Irlandia (4,7%), thn Ellada kai thn Portogalia (apo 3,8%). O ethsios plhqwrismos ayjhqhke apo 0,9% se 1,3% sthn Elbetia, enw den yparxoyn stoixeia gia ton plhqwrismo twn HPA to Martio.

[23] Arsh barwn: Xryso h Tsakirh- Xalkino h Kastritsh

Sto pio chlo skali toy baqroy anebhke h Natasa Tsakirh xarizontas megales sygkinhseis stoys Ellhnes filaqloys, kataktwntas dyo xrysa kai ena ashmenio metallio sthn kathgoria 63k, toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Andrwn (82o) - Gynaikwn (16o) poy diejagetai sto Loytraki. H 20xronh Xarikleia Kastritsh katekthse to xalkino metallio shkwnontas 92,5 kila sto arase ths kathgorias 58k.

H Tsakirh exei katakthsei 5 xrysa kai 7 ashmenia

To xryso koritsi ths ellhnikhs Arshs Barwn anebhke sto ychlotero skali toy baqroy gia tis aponomes sto arase (100k) kai to synolo (220k) kai sto deytero gia to zete (120k) kai egine h aitia na akoystei o eqnikos mas ymnos sto "Giwrgos Galanopoylos", mprosta se peripoy 2.000 qeates.

H 24xronh teleiofoitos ths iatrikhs sxolhs kai ajiwmatikos ths polemikhs aeroporias eftase ston qriambo, pio eykola apo kaqe allh fora stis tesseris teleytaies megales diorganwseis, apo tote dhladh poy to astro ths arxise na lampei sta plato oloy toy kosmoy.

Sto arase, zygisthke elafryterh apo oles tis antipaloys ths (ejairesh h "akindynh" Gallida Febr) kai fanhke apo thn arxh oti qa "epaize" gia to "xrysafi" me thn empeirh Boylgara, Gkergkana Kiriloba.

Epishs, fanhke, pws osa kila ki an shkwne h Kiriloba, ta idia qa mporoyse na shkwsei kai h Tsakirh kai na epikrathsei sth diafora swmatikoy baroys, kai ayto akribws egine sto arase.

Omws, sto zete, h katoxos toy pagkosmioy rekor (me 136k.) ypologize xwris thn anerxomenh dynamh apo th Boylgaria, th Zlatina Atanasoba, poy shkwse, sxetika aneta, ta 122,5 kila (sthn trith prospaqeia ths) kai "arpaje" apo th Natasa to xryso metallio, xwris omws na mporesei na ephrreasei thn ekbash toy agwna sto synolo.

Me ta tria metallia poy katekthse, h sygkomidh ths Ellhnidas prwtaqlhtrias ftanei pleon ta 12 apo to Pagkosmio Prwtaqlhma ths Attaleias, to Noembrio toy 2001.

Synolika, se dyo pagkosmia kai dyo Eyrwpaika prwtaqlhmata, h Natasa Tsakirh exei katakthsei 5 xrysa kai 7 ashmenia.

Ta apotelesmata:

Arase

Natasa Tsakirh 100 Gkergkana Kiriloba (Boylgaria) 100 Zlatina Atanasoba (Boylgaria) 95 Tatsana Stoykalaba (Leykorwsia) 95 Angia Rainfrank (Germania) 87,5 Gioystina Smosarska (Polwnia) 80 Marlin Gkoynten (Gallia) 77,5 Inkrint Febr (Gallia) 77,5

Zete

Zlatina Atanasoba (Boylgaria) 122,5 Natasa Tsakirh 120 Gkergkana Kiriloba (Boylgaria) 120 Beronika Mpoyronoba (Tsexia) 112,5 Tatsana Stoykalaba (Leykorwsia) 112,5 Angia Rainfrank (Germania) 110 Inkrint Febr (Gallia) 102,5 Gioystina Smosarska (Polwnia) 100

Synolo

Natasa Tsakirh 220 Gkergkana Kiriloba (Boylgaria) 220 Zlatina Atanasoba (Boylgaria) 217,5 Tatsana Stoykalaba (Leykorwsia) 207,5 Angia Rainfrank (Germania) 197,5 Inkrint Febr (Gallia) 182,5 Gioystina Smosarska (Polwnia) 180 Marlin Gkoynten (Gallia) 172,5

To prwto ths metallio

H 20xronh prwtaqlhtria Xarikleia Kastritsh xarise sthn Ellada to prwto ths metallio sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Andrwn gynaikwn, poy synexizetai sto Loytraki.

H Kastritsh anebhke sto trito skali toy baqroy, shkwnontas 92,5 kila sto arase ths kathgorias 58k., enw htan 6h sto zete (107,5) kai 4h sto synolo (200), sygkomidh poly kalh an analogistei kaneis oti 10 hmeres prin toys agwnes, traymatisthke sth mesh.

Sta 58k. thn timhtikh ths eixe h Toyrkia, kaqws h Ailin Ntasntelen kai h Emine Mpilgkin "moirasthkan" ta metallia.

Sto arase egine megalh maxh me thn prwth na katarriptei to Eyrwpaiko rekor me 98k. (prohgoymeno ths Kastritsh me 97,5 apo ton Noembrio toy 2002), alla thn Mpilgkin na katakta to xryso, sth diafora swmatikoy baroys.

Wstoso, h 21xronh Ntasntelen "ekdikhqhke" kai oxi mono phre ta xrysa metallia sto zete (123k) kai to synolo (220), alla katerrice kai ta dyo antistoixa eyrwpaika Rekor (prohgoymena 122,5 kai 215 ths Polwnezas Kleinofska apo ton Noembrio toy 2001).

Analytika ta apotelesmata:

Arase

Emine Mpilgkin (Toyrkia) 97,5 Ailin Ntasntelen (Toyrkia) 98 Xarikleia Kastritsh 92,5 Mikaela Mpriz (Bretania) 90 Marieta Gkontfrint (Polwnia) 90 Sbetlana Koxanenko (Oykrania) 90 Neli Simoba (Boylgaria) 87,5 Ampigkail Gkerero (Ispania) 87,5

Zete

Ailin Ntasntelen (Toyrkia) 123 Emine Mpilgkin (Toyrkia) 115 Mikaela Mpriz (Bretania) 112,5 Soyant Ntinar (Gallia) 110 Sbetlana Koxanenko (Oykrania) 110 Xarikleia Kastritsh 107,5 Liligia Rasaeba (Rwsia) 107,5 Silbia Nagki (Oyggaria) 105

Synolo

Ailin Ntasntelen (Toyrkia) 220 Emine Mpilgkin (Toyrkia) 212,5 Mikaela Mpriz (Bretania) 202,5 Xarikleia Kastritsh 200 Sbetlana Koxanenko (Oykrania) 200 Soyant Ntinar (Gallia) 195 Liligia Rasaeba (Rwsia) 192,5 Marieta Gkotfrint (Polwnia) 192,5

[24] Mpasket: Sth Qes/nikh to Final Four toy Champions Cup

Sth Qessalonikh qa diejaxqei to Final Four toy Champions Cup, opoy ws gnwston qa symmetasxei kai o Arhs. H ellhnikh ypochfiothta yperisxyse aytwn poy eixan ypobalei h Serbia/Mayroboynio, h Gallia, h Polwnia alla kai h Rwsia. "H Qessalonikh einai mia eyrwpaikh polh poy agapa to mpasket kai den yparxei amfibolia oti qa einai mia diorganwsh ychloy epipedoy", eipe o ektelestikos dieyqynths ths FIBA Europe Nar Zanolin. To Champions Cup, qa pragmatopoihqei 2 kai 4 Maioy me ta zeygaria twn hmitelikwn na einai Xemofarm-Arhs kai Bentspils-Prokom Trefl.

[25] Eqelontes stoys O.A. h omada mpasket ths AEK toy '68

Eqelontes stoys Olympiakoys Agwnes toy 2004 qa dhlwsoyn thn Pempth oi paiktes ths omadas mpasket ths AEK, poy ton Aprilio toy 1968 katekthsan to Kypello Kypelloyxwn. Oi beteranoi mpasketmpolistes, synodeyomenoi apo ton yfypoyrgo Aqlhtismoy Giwrgo Lianh, qa episkeftoyn thn edra ths Organwtikhs Epitrophs kai qa synanthqoyn me thn proedro Gianna Aggelopoyloy, enw sth synexeia qa symplhrwsoyn tis aithseis Eqelontismoy gia toys Olympiakoys Agwnes. Thn omada ths AEK, poy phre to prwto eyrwpaiko tropaio, apoteloysan oi: Giwrgos Amerikanos (arxhgos), Stelios Basileiadhs, Xrhstos Zoypas, Aias Laretzakhs, Nikos Nesiadhs, Petros Petrakhs, Giwrgos Trontzos, Lakhs Tsabas, Antwnhs Xrhsteas kai Andreas Dhmhtriadhs, me proponhth ton Niko Mhla.

[26] H Ellhnikh Grafh paroysiazetai sth Finlandia

To Epigrafiko Moyseio ths Aqhnas se synergasia me th Dieyqynsh Byzantinwn kai Metabyzantinwn Arxaiothtwn toy ypoyrgeioy Politismoy, paroysiazoyn, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Ellhnikhs Proedrias sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn ekqesh ekmageiwn arxaiwn epigrafwn kai antigrafwn byzantinwn xeirografwn, me titlo ''H Ellhnikh Grafh'' sto Museum Centre Vapriikki, sto Tampere ths Finlandias, ews tis 18 Maioy. H ekqesh exei stoxo na paroysiasei merika deigmata grafhs poy anaptyxqhke ston elladiko xwro apo tis arxes ths deyterhs xilietias p.X. ews thn anakalych ths typografias. Meta th Finlandia, h ekqesh qa tajidecei sthn Esqonia, opoy qa paroysiastei sto Talin ton Maio kai ton Ioynio.

Kata to sxediasmo ths ekqeshs egine prospaqeia na anadeixqei h poikilomorfia twn epigrafwn dhmosioy, idiwtikoy kai qrhskeytikoy xarakthra, wste na katadeixqei oti h ellhnikh grafh den htan pronomio mias mikrhs morfwmenhs elit politwn, alla koinh gnwsh poy kateixan oloi sxedon oi polites.

H ekqesh perilambanei 46 antikeimena, ta opoia epimerizontai se pente qematikes enothtes:

H pro-alfabhtikh grafh Epigrafes qrhskeytikoy xarakthra Epigrafes dhmosioy xarakthra Epitymbies epigrafes Ta byzantina xeirografa

Oi epigrafes poy ektiqentai den einai oi pleon gnwstes, an kai anamesa toys yparxoyn kapoia ejairetika deigmata toy eidoys.

Ektos apo tis epigrafes twn epishmwn nomwn kai twn epishmwn tafikwn mnhmeiwn, yparxoyn kai arketes poy proerxontai apo epitymbies sthles aplwn politwn.

Me ejairesh kapoia paradeigmata pro-alfabhtikhs grafhs, ta ekqemata sto synolo toys antiproswpeyoyn ta eidh alfabhtoy kai grafhs poy anaptyxqhkan se diafores perioxes ths Elladas, apo toys arxaikoys xronoys ews toys ysteroys Byzantinoys.

H ekqesh oloklhrwnetai me ena aytokratoriko xrysoboylo kai merika paradeigmata eikonografhmenwn Byzantinwn xeirografwn.

[27] P.O.Y: O ''koronoios'' prokalei th atyph pneymonia

Enas neos paqogonos paragontas o "koronoios", eyqynetai gia thn emfanish ths atyphs pneymonias, anakoinwse h Pagkosmia Organwsh Ygeias. Se anakoinwsh ths organwshs apo th Geneyh, meta th synanthsh dieqnwn empeirognwmonwn, epishmainetai pws ayth h epibebaiwsh einai oristikh. O Dr Klaoys Stor, epikefalhs twn ereynhtwn ths P.O.Y poy asxoloyntai me thn epidhmia ths asqeneias ayths, o entopismos toy sygkekrimenoy ioy egine xarh sth stenh synergasia 13 ergasthriwn se deka xwres. Apo thn pleyra toy o Nteibint Xeiman, ektelestikos dieyqynths ths yphresias ths P.O.Y gia tis metadidomenes asqeneies, ypogrammise pws o entopismos toy ioy qa bohqhsei stis prospaqeies twn ereynhtwn na antimetwpisoyn thn asqeneia kai na paraskeyasoyn ena embolio.

[28] Kai se... binteopaixnidi oi epixeirhseis ''Sok kai Deos''

Th frash "Sok kai Deos" gia ena neo binteopaixnidi ths epidiwkei na katoxyrwsei h Sony, wste na epwfelhqei apo ton polemo sto Irak, symfwna me dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas Guardian. H etaireia hlektronikwn eidwn einai mia apo ekeines poy prospaqoyn na ekmetalleytoyn ton polemo sto Irak. H Sony kateqese aithsh gia thn katoxyrwsh, ws emporikoy shmatos, ths frashs poy xrhsimopoihsan oi stratiwtikes dynameis twn HPA kai ths Bretanias, mia molis hmera meta thn enarjh toy polemoy, epidiwkontas na xrhsimopoihsei th frash gia binteopaixnidia, paixnidia ypologistwn kai paixnidia poy paizontai mesw diadiktyoy, panw sth dhmofilh platforma playstation.

Kai se mployzakia, trenakia, koypes...

Ekproswpos ths etaireias eipe sthn efhmerida Guardian oti h etaireia mporei na mhn diaqesei to paixnidi sth Bretania kai sthn ypoloiph Eyrwph logw politikhs eyaisqhsias. "Kapoies fores, h eggrafh shmatwn den shmainei aparaithta oti to proion qa bgei sthn agora. Alla ean qewrhqei aprosforo, tote mporei na mhn diateqei ekei", eipe.

Shmeiwnetai oti h frash "Sok kai Deos" xrhsimopoihqhke gia na perigracei toys sfodroys bombardismoys ths Bagdaths.

Ta hlektronika paixnidia apoteloyn tmhma mono mias seiras proiontwn opws mployzakia, epitrapezia paixnidia, trenakia, gyalia hlioy, koypes kai pyrotexnhmata me synqhmata toy typoy "Epixeirhsh Irakinh Eleyqeria" kai "Maxh ths Bagdaths", ta opoia exoyn kataklysei thn amerikanikh agora.

Phgh: Onlinejournalism.com

[29] Pwloyntai mikrobia diashmwn

Oi qaymastes toy Pol Makarntei kaloyntai na pleiodothsoyn gia ena kommati ths dieqnoys moysikhs istorias - mikrobia apo ton io ths griphs poy prosebale ton kallitexnh kai ton anagkase na anabalei thn periodeia toy. Meta apo dyo hmeres ekqeshs sthn hlektronikh dieyqynsh ebay.co.uk ta ''mikrobia'' dexqhkan dyo prosfores, h megalyterh anerxetai se 2 dolaria kai proerxetai apo to Ian Miars, o opoios isxyrizetai oti proseblhqh apo ton io poy eixe o Makarntei otan synanthse ton star stis arxes toy mhna.

'' Pisteyw oti prokeitai gia to idio stelexos toy ioy ths griphs poy exei prosbalei ton Makartnei, dhlwnei o londrezos Miars sthn efhmerida Nteili Star kai prosqetei '' Den hmoyn krywmenos to Sabbato.

To apogeyma toy Sabbatoy to perasa dipla ston Makartnei kai thn Trith ekdhlwqhke to kryologhma''.

Oi qaymastes poy qa pleiodothsoyn qa paralaboyn ta ''mikrobia toys'' taxydromikws.

'' Aytos poy qa dwsei ta perissotera qa paralabei mia sfragismenh plastikh sakoyla mesa sthn opoia qa exw bhjei h ean protima ena mikro plastiko doxeio gemato flemata'', dhlwnei o idiorryqmos pwlhths mikrobiwn.

[30] Protimoyn tis gynaikes oi Neozhlandes

Mia stis tesseris gynaikes ths Neas Zhlandias elkyetai apo atoma toy idioy fyloy, symfwna me ta stoixeia ereynas poy doqhke thn Tetarth sth dhmosiothta. To pososto einai ejairetika ychlo se sxesh me tis gynaikes allwn xwrwn, grafei h efhmerida toy Oyelingkton Ntominion Post. Antiqeta ereyna poy diejhxqh metajy 1.000 andrwn poy exoyn gennhqei to 1972 kai to 1973, mono o enas stoys deka exei aisqanqei kapoia stigmh eljh gia atomo toy idioy fyloy. Apo thn idia meleth prokyptei oti to 17% twn 26xronwn gynaikwn poy erwthqhsan apanthsan oti prosfata aisqanqhkan eljh gia allh gynaika. O ereynhths Naitzel Ntijon dhlwse oti se paromoia ereyna sth Bretania to pososto anerxotan se 5,7% kai stis HPA 4,4%.

O Naitzel Ntijon prosqese oti gia to fainomeno ayto piqanon na eyqynetai h isxyrh feministikh paradosh ths Neas Zhlandias se syndyasmo me to gegonos oti gynaikes katexoyn poly ychla ajiwmata sth xwra, opws ayto ths prwqypoyrgoy, ths anwtatoy dikastoy, ths genikhs kybernhtoy kai ths ypoyrgoy dikaiosynhs.

'' Piqanotata aytes oi eykairies anelijhs na enisxyoyn toso thn koinwnikh oso kai th sejoyalikh symperifora twn gynaikwn kai na exoyn symbalei sth xalarwsh pollwn tampoy'', katelhje o Ntijon.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article