[01] Ston eisaggelea pente ths ''Swlhnoyrgias Korinqoy A.E.''

Ston eisaggelea qa odhghqoyn shmera o dieyqynths kai tessera stelexh ths etaireias "Swlhnoyrgia Korinqoy A.E.", meta ton qanato eji kai twn traymatismo triwn ergatwn thn Pempth se egkatastaseis ths sto Braxati, apo ekrhjh poy ofeilotan piqanotata apo diarroh fialhs asetylinhs. Oi khdeies twn qymatwn eginan to prwi sthn Korinqo, opoy oloi oi ergazomenoi pragmatopoioyn shmera 24wrh apergia, se endeijh diamartyrias gia thn elliph thrhsh twn synqhkwn asfaleias stoys xwroys ergasias. Apo toys traymaties, se sobarh katastash brisketai o 46xronos Stayros Staqopoylos o opoios noshleyetai sto KAT.

Mhnysh enantion ths epixeirhshs qa ypobalei shmera kai to swma epiqewrhtwn ergasias, o eidikos grammateas toy opoioy gnwstopoihse oti sthn sygkekrimenh epixeirhsh, thn teleytaia trietia, exoyn ginei 18 ergatika atyxhmata, enw kai ston teleytaio elegxo apo toys epiqewrhtes ergasias diapistwqhkan elleiceis gia tis opoies epiblhqhkan kyrwseis.

Gia egklhma ek promeleths, ekane logo o proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos, enw plhrh elegxo kai apodosh olwn twn eyqynwn yposxeqhke o kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Prwtopapas.

Gia aqlies synqhkes ergasias kai egklhmatikh adiaforia ths ergodosias kai ths kybernhshs ekanan logo KKE kai Synaspismos.

[02] Papantwnioy: Monodromos dieqnoys nomimothtas o OHE

To zhthma toy Irak kai to Kypriako htan ta dyo qemata poy syzhthse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Giannos Papantwnioy me ton g.g. toy OHE, Kofi Anan, to brady ths Pempths, sthn edra toy OHE. Amesws meta, o k. Papantwnioy paraxwrhse synenteyjh Typoy, gia ta symperasmata ths episkechs toy stis HPA kai tonise oti h emplokh twn Hnwmenwn Eqnwn qa anoijei thn porta gia thn apokatastash twn politikwn sxesewn poy exoyn diataraxqei anamesa sthn E.E.kai tis Hnwmenes Politeies. Epishs epishmane oti oi HPA symfwnoyn, katarxhn, sthn emplokh toy OHE sto metapolemiko Irak. Ejalloy, o k. Papantwnioy tonise oti h Ellada krata to kleidi ths entajhs ths Toyrkias sthn EE kai telos oti o Kofi Anan symfwnei oti oi (teleytaies) protaseis Ntenktas briskontai ejw apo kaqe plaisio dieqnoys nomimothtas.

''O OHE prepei na paijei ton prwto rolo sto metapolemiko Irak''

Anaferomenos sth synanthsh toy me to GG toy OHE, o k. Papantwnioy eipe oti eqese to qema ths irakinhs krishs, epishmainontas sto synomilhth toy "th shmasia emplokhs kai symmetoxhs twn Hnwmenwn Eqnwn, poy qa prepei na exoyn ton prwto logo, gia th diamorfwsh twn synqhkwn poy qa epikrathsoyn sto Irak, meta to telos toy polemoy".

O k. Papantwnioy qewrei oti "mesa apo thn epanodo toy OHE sto proskhnio, se mia symfwnhmenh bash metajy Eyrwphs kai HPA, qa breqei kai o tropos gia th epanasyndesh ths EE kai twn HPA se mia koinh grammh gia thn antimetwpish problhmatwn opws h tromokratia kai h katoxh oplwn mazikhs katastrofhs".

Sto shmeio ayto, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas anefere oti h entypwsh poy apokomise apo tis dimereis epafes toy me toys ekproswpoys ths amerikanikhs kybernhshs (Ramsfelnt, Rais kai alloys) einai oti "oi HPA symfwnoyn katarxhn, sthn emplokh twn HE sto metapolemiko Irak".

''H Ellada krata to kleidi ths entajhs ths Toyrkias sthn EE''

Apantwntas se sxetikes erwthseis gia thn Toyrkia, o ypoyrgos Amynas, dhlwse me emfash oti "h Ellada krata to kleidi ths entajhs ths Toyrkias sthn EE", dioti einai fanero s' oloys oti xwris lysh toy Kypriakoy kai arsh twn monomerwn diekdikhsewn ths Toyrkias sto Aigaio, den einai dynato h Ellada na synainesei sthn entajh ths Toyrkias sthn EE.

"Elpizw oti kapoia stigmh qa katastei dynath h ylopoihsh ths symfwnias toy Elsinki, oxi mono apo thn pleyra ths xeiras filias ths Elladas, alla kai apo thn pleyra ths idias ths Toyrkias, h opoia qa prepei na prosarmosei thn politikh ths sta dedomena toy dieqnoys dikaioy kai twn kanonwn ths dieqnoys symperiforas" tonise o k. Papantwnioy.

Se erwthsh an kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton k. Anan, o synomilhths toy ekfrasthke gia tis teleytaies protaseis toy Raoyf Ntenktas, o ypoyrgos Amynas eipe oti "pragmati anaferqhke sth syzhthsh mas, gia na sympesoyme sthn ektimhsh oti ayth h prwtoboylia brisketai ejw apo kaqe plaisio dieqnoys nomimothtas kai den mporei na apotelesei antikeimeno oysiastikhs syzhthshs anamesa stis dyo pleyres toy Kypriakoy".

[03] Me proswpiko asfaleias dhmosia nosokomeia-EKAB

Mono ta ektakta peristatika qa ejyphretoyntai kai shmera apo ta Dhmosia Nosokomeia, logw ths apergias twn giatrwn sthn opoia symmetexoyn kai oi ergazomenoi sto EKAB. Oi teleytaioi diekdikoyn thn idrysh toy eniaioy forea diaxeirishs twn pthtikwn meswn toy Kentroy, kaqws kai ananewsh toy stoloy twn asqenoforwn.

[04] H eyrwpaikh oikonomia se kairo... polemoy

Wim Duisenberg

Thn krisimothta ths katastashs sthn eyrwpaikh oikonomia, logw ths abebaiothtas poy prokaloyn oi exqroprajies sto Irak, anamenetai na epibebaiwsoyn oi ypoyrgoi oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi synedriazoyn to brady ths Paraskeyhs kai to Sabbato sthn Aqhna. Sto Gioyrogkroyp kai sto symboylio Ekofin den anamenetai na lhfqoyn metra anasxeshs twn eisagomenwn apo ton polemo piesewn, enw to oplo ths meiwshs twn epitokiwn toy Eyrw fainetai na kratietai ews otoy jekaqaristei to topio toy polemoy.

Sth synedriash qa metexoyn toso o armodios gia tis oikonomikes ypoqeseis koinotikos epitropos, Pentro Sormpes, oso kai o proedros ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, Bim Ntoyizempergk.

O k. Solmpes apo thn pleyra toy qa paroysiasei ta dyo senaria anaptyjhs, poy qa perilambanei sthn ekqesh earinwn problhmatwn ths Komision, h opoia qa doqei sth dhmosiothta stis 8 Aprilioy.

[05] ''To shmera kai to ayrio ths Koinwnikhs Eyrwphs''

Sto Bolo qa brisketai apoce, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, koryfaio stelexos ths kybernhshs kai toy PASOK, sto plaisio ekdhlwshs poy diorganwnei to YPEJ me to Panepisthmio Qessalias me qema "To shmera kai to ayrio ths Koinwnikhs Eyrwphs". H ekdhlwsh ginetai stis 7 to apogeyma sto plaisio ths ellhnikhs proedrias sto amfiqeatro "Iwannhs Kordatos" toy paraliakoy sygkrothmatos toy Panepisthmioy Qessalias

[06] ''Deiloi dolofonhsan ton patera moy''

Me thn kataqesh ths Nikol Mpaoyzer, ths korhs toy Amerikanoy loxia Ronalnt Stioyart, o opoios dolofonhqhke apo th "17N" stis 12 Martioy toy 1991, sth Glyfada, synexizetai enwpion toy Trimeloys Efeteioy Kakoyrghmatwn h dikh twn kathgoroymenwn gia symmetoxh sth 17 Noembrh. H martyras, poy einai h prwth Amerikanida yphkoos, poy kataqetei sto dikasthrio, xarakthrise th dolofonia toy Amerikanoy stratiwtikoy "anohth prajh, poy ektelesthke apo deiloys". ''Den htan politiko to kinhtro. O pateras moy den htan ychlobaqmo stelexos. Qewrw ypeyqyna ola ta melh ths 17 Noembrh'', anefere h martyras.

Giwtopoylos: ''Den exei prokycei kanena stoixeio eis baros moy''

Nwritera, o Alejandros Giwtopoylos, erwthqeis apo ton eisaggelea, Xr. Lamproy, arnhqhke oti exei opoiadhpote sxesh me thn prokhryjh ths 17 Noembrh, meta thn epiqesh se baros toy epixeirhmatia, Bardh Bardinogiannh.

''Stis arxes ths metapoliteyshs ginontan dekades energeies apo diafores organwseis poy estelnan prokhryjeis. Kai aytes egw tis egrafa;'', rwthse o Alejandros Giwtopoylos, o opoios yposthrije pws mexri stigmhs exoyn syzhthqei 15 ypoqeseis kai den exei prokycei kanena stoixeio, poy na apodeiknyei thn kathgoria ths hqikhs aytoyrgias poy antimetwpizei. O eisaggeleas k. Xrhstos Lamproy, pantws, toy apanthse: ''Ayto to lete eseis''.

To logo zhthse kai phre epishs o Dhmhtrhs Koyfontinas, o opoios sxoliase to periexomeno ths kataqeshs toy epixeirhmatia Bardh Bardinogiannh. ''Sthn kataqesh toy o k. Bardinogiannhs eipe pws ekane dikes toy ereynes kai prosqese oti eytyxws gi' aytoys den toys brhka. O xarakthrismos, poy anaferetai gi' ayton sthn prokhryjh peri mafiozoy, gkangkster kai fonia ton ekproswpei epajia'', eipe, metajy allwn, o Dhmhtrhs Koyfontinas.

[07] Kataqesewn synexeia

Me mia erwthsh toy proedroy toy dikasthrioy, pros to Sabba Jhro, an symmeteixe sth dolofonikh energeia kata toy Payloy Mpakogiannh, arxise thn Paraskeyh h dikh twn feromenwn ws melwn ths 17N. Apo thn pleyra toy, o kathgoroymenos arnhqhke na dwsei stoixeia gia to rolo toy sthn organwsh kai se poies energeies symmeteixe. Sto metajy, anamenetai na synexistei h ejetash martyrwn gia thn ypoqesh ths dolofonikhs apopeiras enantion toy epixeirhmatia Bardh Bardinogiannh, alla kai ths anqrwpoktonias toy Amerikanoy stratiwth Ronalnt Stioyarnt.

Dialogos Sabba Jhroy kai proedroy

O Sabbas Jhros erwthqhke apo to proedros ths edras Mixalh Margarith an symmeteixe sthn dolofonia toy boyleyth ths Neas Dhmokratias, Payloy Mpakogiannh.

Sabbas Jhros: De mporw na apanthsw an hmoyn. Pragmati symmeteixa stis perissoteres energeies ths organwshs. Ayto, omws, de shmainei oti sympiptoyn me to kathgorhthrio. De qelw na pw se poies energeies hmoyn, poios htan o rolos moy kai poios o xronos entajhs moy sthn organwsh. Ayto afora mono emena kai to epanastatiko kinhma.

Proedros: Thn koinwnia den thn afora; Ton kosmo, poy lene oti einai qymata apo thn organwsh, den toys afora;

Sabbas Jhros: Sto apologhtiko ypomnhma moy (ennoei to teleytaio) apo tis 18 ews 20 selides anaferetai mono mia seira, poy mila gia toys hqikoys aytoyrgoys. Ayth h paragrafos htan proklhsh gia tis anakritikes arxes, gia to sthmeno kathgorhthrio.

Proedros: Ola sthmena; Kai oi giafkes kai ta kleidia kai ta antiarmatika kai to ypomnhma sthmeno;

Sabbas Jhros: Den einai sthmeno.

Proedros: Kyrie Jhre, apeyqyneste se nohmona onta.

[08] Episkech Gkioyl to Sabbato sthn Kypro

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Aptoylax Gkioyl qa pragmatopoihsei thn anablhqeisa episkech toy sthn Kypro to Sabbato, gia synomilies me to Raoyf Ntenktas. H episkech eprokeito na ginei thn Pempth, alla anablhqhke logw ths paroysias toy k. Gkioyl sth synodo toy NATO stis Bryjelles. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse stis Bryjelles oti h episkech toy entassetai sto plaisio twn prospaqeiwn ths Toyrkias gia lysh toy Kypriakoy. Sto idio plaisio topoqethse kai thn epikeimenh synanthsh sto Beligradi twn prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias. Wstoso, o k. Gkioyl epexeirhse na epirricei eyqynh kai stis dyo pleyres sthn Kypro gia to nayagio ths Xaghs, isxyrizomenos oti kai oi dyo den apodexqhkan to sxedio Anan.

[09] Israhlinh eisbolh sthn Tzenin kai th Lwrida ths Gazas

Monades teqwrakismenwn toy israhlinoy stratoy eisebalan to prwi ths Paraskeyhs sth Tzenin, sto boreio tmhma ths Dytikhs Oxqhs kai ston kataylismo Noyseirat, sth Lwrida ths Gazas, symfwna me palaistiniakes phges asfaleias. Oi israhlines dynameis synexizoyn epishs gia trith synexh hmera na kratoyn 1000 peripoy Palaistinioys sthn aylh sxoleioy se kataylismo ths Toylkarem, sto boreio tmhma ths Dytikhs 'Oxqhs kai na toys apagoreyoyn na epistrecoyn sta spitia toys.

Trith hmera krathshs 1000 Palaistiniwn

Oi 1000 Palaistinioi, hlikias apo 15 ews 45 etwn, sygkentrwqhkan apo tis israhlines dynameis thn Tetarth gia ejakribwsh stoixeiwn sthn aylh toy sxoleioy toy kataylismoy, to opoio telei ypo thn diaxeirish ths Unrwa (yphresias arwghs toy OHE), gegonos poy prokalese entones antidraseis.

Ekproswpos toy israhlinoy stratoy dhlwse oti o agwnas kata ths tromokratias kaqista aparaithth aythn thn aney prohgoymenoy epixeirhsh.

Synexizontai oi epixeirhseis sta aytonoma palaistiniaka edafh

Falagga teqwrakismenwn armatwn kai tzip eisebale ta jhmerwmata sthn polh ths Tzenin kai ton parakeimeno prosfygiko kataylismo. Epeita apo antallages pyrwn me Palaistinioys maxhtes, oi israhlinos stratos epebale apagoreysh ths kykloforias sthn perioxh.

Sth Lwrida ths Gazas mia monada teqwrakismenwn toy israhlinoy stratoy, synodeyomenh apo ekskafeis, eisebale ston kataylismo Noyseirat sth Lwrida ths Gazas kai proxwrhse se baqos dyo xiliometrwn entos ths aytonomhs palaistiniakhs zwnhs.

Thn Pempth, prwth epeteio ths maxhs ths Tzenin enantion toy israhlinoy stratoy, deka xiliades peripoy Palaistinioi pragmatopoihsan diadhlwsh sth Tzenin gia to Irak.

[10] Indiko MiG-23 katepese se spitia sthn India

Toylaxiston tria atoma skotwqhkan kai dekades traymatisqhkan otan ena indiko aeroskafos MiG-23 katepese se tria spitia sto kratidio Poyntzamp ths boreias Indias. O pilotos toy aeroskafoys diaswqhke xrhsimopoiwntas to ektinassomeno kaqisma. To aeroskafos synetribh sto xwrio Malanpoya, 100 xiliometra boreiodytika ths Tsantigkar, prwteyoysas toy Poyntzamp. Ekproswpos ths indikhs polemikhs aeroporias dhlwse oti panw apo 20 anqrwpoi exoyn traymatisqei kai oti sta syntrimmia yparxoyn akoma pagideymenoi.

[11] Piqanothta polemoy metajy B.Koreas-HPA blepei o OHE

H diplwmatikh krish poy exei jespasei metajy ths Boreias Koreas kai twn HPA gia to pyrhniko programma ths prwths mporei na ejelixqei se polemo, dhlwse apo th Bretania o apestalmenos toy OHE sthn Piongiangk. ''Pisteyw oti o polemos den wfelei se tipote, jefeygei apo ta oria toy noy oson afora tis synepeies toy, wstoso omws einai olotela piqanos'', tonise.

[12] Polynekrh ekrhjh sthn Tsetsenia

Sthn Tsetsenia, 8 anqrwpoi skotwqhkan kai arketa traymatisthkan apo bombistikh epiqesh se lewforeio sthn prwteyoysa Gkrozni, to apogeyma ths Pempths. Sto lewforeio epebainan ergates poy epestrefan apo rwsiko stratopedo ejw apo to Gkrozni. Oi arxes apodidoyn thn epiqesh stoys Tsetsenoys aytonomistes.

[13] Maxes gia thn katalhch toy aerodromioy

Gia deyterh synexomenh hmera mainontai oi sfodrotates maxes metajy twn amerikanikwn kai twn irakinwn strateymatwn gyrw apo to aerodromio ths Bagdaths. Opws metedwse o apestalmenos ths NET sthn irakinh prwteyoysa, Panos Xaritos, oi dynameis twn amerikanwn eixan kataferei na katalaboyn to aerodromio, alla oi epilektes dynameis toy irakinoy stratoy to anakatelaban shmera to prwi me antepiqesh. Symfwna me thn dhmosiografo toy praktoreioy Reuters, Samia Naxoyl, oi katoikoi twn proastiwn ths Bagdaths poy briskontai konta sto aerodromio egkataleipoyn ta spitia toys kai kinoyntai pros to kentro ths polhs. "Yparxei mia aisqhsh oti o polemos efqase sth Bagdath", eipe h Samia Naxoyl. O irakinos proedros Santam Xoysein se mhnyma toy to opoio diabase o ypoyrgos Typoy sthn thleorash diabebaiwnei to lao oti oi irakines enoples dynameis qa yperaspistoyn th Bagdath kai oti qa syntricoyn toys eisboleis.

Exoyme ton elegxo leei o amerikanikos stratos

Ajiwmatikos toy amerikanikoy stratoy dhlwse sto Galliko Praktoreio Eidhsewn pws to 80% toy aerodromioy ths Bagdaths.

Symfwna me ton amerikaniko strato, oi epitiqemenes dynameis briskontai molis 10 xiliometra notiws ths irakinhs prwteyoysas. Opws anaferoyn, 320 irakinoi stratiwtes skotwqhkan th nyxta sth maxh toy aerodromioy, ki alloi 40 to prwi - enw katastrafhkan dekades oxhmata toy irakinoy stratoy kai pyrobola.

Symfwna me orismenes phges mesa apo thn irakinh prwteyoysa oi Irakinoi ejakoloyqoyn na exoyn ton plhrh elegxo toy dromoy poy syndeei to aerodromio ths Bagdaths me thn polh kai kata ta fainomena sygkentrwnoyn enisxyseis sthn perioxh.

Oi Irakinoi apo thn pleyra toys kanoyn logo gia 80 nekroys kai 120 traymaties, otan amerikanikos pyraylos eplhje to xwrio Foyrat, konta sto aerodromio.

Kaq' olh thn diarkeia ths nyxtas, isxyres ekrhjeis sygklonisan to kentro ths Bagdaths h opoia byqisthke th nyxta sto skotadi, gia prwth fora afotoy arxise o polemos prin apo dyo ebdomades. Symfwna me orismenoys antapokrites, h irakinh hgesia apofasise na diakocei thn hlektrodothsh ths polhs gia na metaferei strateymata sta perixwra ths irakinhs prwteyoysas.

Oi shmerines bretanikes efhmerides grafoyn oti oi Amerikanoi dieceysan tis plhrofories oti xrhsimopoihsan "bombes syskotishs", oi opoies mporoyn na braxykyklwsoyn staqmoys paragwghs hlektrikhs energeias--san aytes poy eixan xrhsimopoihsei apotelesmatika sto Beligradi kata th diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio.

O arxhgos twn amerikanikwn enoplwn dynamewn, strathgos Ritsarnt Magiers, proeidopoihse oti "qa ginoyn ki alles sklhres maxes".

O antiproedros ths irakinhs kybernhshs, Tarik Aziz, dhlwse sthn italikh thleorash oti qa einai "terastia" opoiadhpote maxh gia th Bagdath kai pws to timhma qa einai epishs "barytato".

H katalhch toy aerodromioy ths Bagdaths qa einai ena terastio cyxologiko plhgma gia to kaqestws toy Santam Xoysein, dhlwse thn Paraskeyh o ypoyrgos Amynas ths Bretanias Tzef Xoyn, sto radiofwniko diktyo toy BBC.

Wstoso, o Bretanos ypoyrgos Amynas den htan se qesh na epibebaiwsei oti to aerodromio Santam Xoysein telei ypo ton elegxo twn amerikanobretanikwn dynamewn, enw prosqese oti synexizontai oi sygkroyseis sthn perioxh.

Sklhres maxes se Basora kai Boreio Irak

Sklhres maxes diejagontai kai sth Basora, opoy symfwna me Irakino stratiwtiko, h katastash kai h polh elegxetai plhrws, enw o exqros exei ypostei megales apwleies. Thn Pempth, Bretanoi stratiwtes mphkan se ena apo ta notia proastia ths Basoras, thn idia wra poy Amerikanoi pezonaytes sfiggoyn ton kloio gyrw apo th Nasirigia, 375 xiliometra notia ths Bagdaths.

Sto Boreio Irak, oi irakines dynameis exoyn ypoxwrhsei sthn kwmopolh Xazer, poy brisketai se apostash 30 xlm. apo thn polh ths Mosoylhs, enw ejapelysan pyra pyrobolikoy enantion ths zwnhs poy egkateleican thn Pempth, opws anefere dhmosiografos toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn.

Se olh th diarkeia ths nyxtas, Koyrdoi maxhtes kai amerikanikes dynameis sygkroysthkan me irakina strateymata, ta opoia kai anagkasan se ypoxwrhsh pros th Mosoylh.

[14] Kolin Paoyel: ''Kairos na symfiliwqoyme me th Gallia''

Se symfiliwsh, kalese th Gallia o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai thn Paraskeyh sth gallikh efhmerida Le Figaro. O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias dieykrinise oti ta Hnwmena Eqnh qa exoyn enan rolo ston anqrwpistiko tomea, kaqws kai stoys tomeis ths anoikodomhshs kai ths egkatastashs politikhs ejoysias sto Irak, meta to telos toy polemoy. Wstoso, o k. Paoyel tonise oti einai akoma nwris gia na eiselqei kaneis se leptomereies.

H anoikodomhsh qa anhkei arxika stis HPA

O Kolin Paoyel qewrei oti einai kairos HPA kai Gallia na symfiliwqoyn, meta apo mia politikh diafwnia gia ena poly sobaro qema kai ypogrammizei oti pote oi dyo xwres den dierrhjan tis filikes toys sxeseis.

Oson afora sthn metabatikh ejoysia poy qa egkatastaqei sto Irak, o k. Paoyel yposthrije oti qa prepei na apoteleitai apo antikaqestwtikoys toy ejwterikoy, alla kai toy eswterikoy, etsi wste to Irak na mhn kybernatai apokleistika apo proswpikothtes toy ejwterikoy.

O Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn qewrei fysiologiko oti oi dioikhtes toy stratoy qa analaboyn thn eyqynh gia thn asfaleia toy plhqysmoy kai th diafylajh ths edafikhs akeraiothtas ths xwras. ''Einai mia eyqynh thn opoia den mporoyme na anaqesoyme se kapoion allon'', tonise xarakthristika.

Anaferomenos sthn anoikodomhsh toy Irak o Kolin Paoyel dhlwnei oti h arxikh ependysh anhkei stis HPA kai oti sth synexeia h Eyrwpaikh Enwsh qa mporesei na symbalei sthn anoikodomhsh kai qa apofasisei gia thn katanomh ths bohqeias ths.

O epikefalhs ths amerikanikhs diplwmatias arnhqhke thn yparjh "mayrhs listas" etaireiwn poy exoyn apokleistei kai ypogrammizei oti h Oyasingkton epiqymei na yparjei diafaneia sthn anaqesh twn symbolaiwn, sto plaisio toy programmatos toy OHE gia thn anaptyjh.

Oson afora sto endexomeno neoy prolhptikoy polemoy meta to Irak, dhlwse oti h Oyasingkton den qa adiaforhsei gia ta kaqestwta poy yposthrizoyn tromokratikes drasthriothtes, opws h Syria kai to Iran, alla ayto den shmainei oti qa yparjei polemos enantion twn xwrwn aytwn. Ws pros to qema ths Boreias Koreas taxqhke yper mias ''polymeroys lyshs''.

[15] Natzi Sampri: O Santam Xoysein einai zwntanos

O Santam Xoysein einai zwntanos, opws dhlwse thn Paraskeyh o ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak Natzi Sampri, poy wstoso arnhqhke na apanthsei se erwthsh gia to an ton exei synanthsei. Se synenteyjh toy sto radiofwniko diktyo toy BBC, o Natzi Sampri shmeiwse oti thn Pempth o Irakinos hgeths emfanisthke se synedriash me ypoyrgoys ths irakinhs kybernhshs. "Den einai doyleia sas na kanete aythn thn erwthsh", htan h apanthsh toy Irakinoy ypoyrgoy, otan rwthqhke an exei synanthsei ton Santam Xoysein. "O proedros einai kala, h hgesia einai kala kai leitoyrgoyn kanonika", tonise xarakthristika.

[16] Megalytero rolo ston polemo epiqymoyn oi Koyrdoi

An oi Koyrdoi maxhtes eixan megalytero rolo sta pedia twn maxwn oi stratiwtikes epixeirhseis enantion toy irakinoy kaqestwtos qa htan pio apotelesmatikes dhlwse o hgeths toy Koyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos, Masoynt Mparzani. O Mparzani epishmane oti yparxei kati afysiko ws pros thn ylopoihsh twn sxediwn kai tis epixeirhseis, afoy oi amerikanikes kai bretanikes dynameis proxwroyn mones toys, xwris th symmetoxh ths irakinhs antipoliteyshs, idiaitera tis prwtes hmeres. ''Den jerw an emaqan apo ta laqh toys, h ean apofasisan na xrhsimopoihsoyn toys Irakinoys sta pedia twn maxwn, toylaxiston ws odhgoys. Enas logos gia thn proswrinh kaqhlwsh toys einai oti anelaban monoi toys tis epixeirhseis'', prosqese o koyrdos hgeths.

''Qeloyme na epiteqoyme se perioxes me koyrdikh pleiochfia''

Erwthqeis ean oi Koyrdoi exoyn proqesh na katalaboyn th Mosoylh h to Kirkoyk, o Masoynt Mparzani dhlwse oti ''qeloyme na epiteqoyme se perioxes me koyrdikh pleiochfia sth Mosoylh. Ws pros to Kirkoyk, to opoio istorika katoikeito kyriws apo Koyrdoys, qeloyme na lysoyme to problhma stadiaka kai den qeloyme na eisbaloyme sthn polh''.

O Mparzani dhlwse akoma oti protima ton sxhmatismo mias dhmokratikhs omospondiakhs kybernhshs sto Irak, me ''dikaih kai apotelesmatikh'' symmetoxh twn Koyrdwn kai kondylia ta opoia qa diateqoyn gia thn anaptyjh stis koyrdikes perioxes. ''Ayto einai to dikaio timhma poy zhtoyme se antallagma gia tis qysies toy laoy mas'', prosqese o Mparzani.

[17] Ogdonta dis. gia ton polemo enekrine h amerikanikh Boylh

Thn ektamieysh 80 disekatommyriwn dolariwn gia th xrhmatodothsh ths epiqeshs sto Irak enekrine h amerikanikh Boylh twn Antiproswpwn. Ta xrhmata ayta qa diateqoyn epishs gia thn epibrabeysh twn symmaxwn twn HPA kai gia thn enisxysh twn prospaqeiwn gia thn antimetwpish ths tromokratias. Se mia apo tis tropologies poy egkriqhkan apo th Boylh problepetai oti den qa diateqoyn xrhmata apo ayton ton proypologismo se etairies apo th Gallia, th Germania, th Rwsia h th Syria, poy qa prospaqhsoyn na paroyn meros sthn anoikodomhsh toy Irak. O Leykos Oikos eixe prospaqhsei na apotrecei thn egkrish ayths ths tropologias. Egkriqhke epishs h protash toy Tzortz Mpoys gia th xorhghsh bohqeias sthn Toyrkia ycoys enos disekatommyrioy dolariwn.

[18] ''Jexaste ta elikoptera kai steilte tis mpoylntozes''

Toso oi Hnwmenes Politeies oso kai to Irak exoyn melethsei thn persinh epixeirhsh toy Israhl sthn polh Tzenin gia na antlhsoyn didagmata kai idees enocei ths maxhs gia th Bagdath. Sthn epixeirhsh ekeinh, 150 elafra oplismenoi alla apofasismenoi Palaistinioi kataferan na krathsoyn se apostash toys Israhlinoys epi 11 hmeres, skotwnontas 23 stratiwtes. Oi Amerikanoi gnwrizoyn oti h texnologikh toys yperoxh qa ejoydeterwqei stis maxes poy qa ginoyn swma me swma kai spiti me spiti, sth Bagdath. Epipleon, foboyntai kai toys kamikazi. Kalesan etsi ton perasmeno Septembrio gia diaboyleyseis ton Martin ban Krebelnt, eidiko stratiwtikhs strathgikhs sto Ebraiko Panepisthmio ths Ieroysalhm. Ki ekeinos toys edwse mia polytimh symboylh: "jexaste ta elikoptera kai steilte tis mpoylntozes".

Maqhmata katastrofhs

"Yparxoyn tria basika pragmata", eipe o ban Krebelnt. "Pws na sarwneis toys dromoys, spiti-spiti, xrhsimopoiwntas mpoylntozes. Pws kai pote na xrhsimopoieis ta elikoptera gia na ejoydeterwneis toys snaiper. Kai pote na mhn ta xrhsimopoieis, wste na apofygeis apwleies metajy twn amaxwn".

O israhlinos stratos xrhsimopoihse gigantiaies teqwrakismenes mpoylntozes Caterpillar kai elikoptera gia na syntricei kai na isopedwsei ena tetragwniko xiliometro sthn Tzenin, skotwnontas dekades Palaistinioys kai katastrefontas ekatontades spitia.

Oi amerikanikes mpoylntozes, poy prwtoxrhsimopoihqhkan sto Bietnam, apoteloyn oplo apo mones toys, dinontas th dynatothta na katedafizontai spitia xwris na yparxei anagkh maxhs apo dwmatio se dwmatio.

Oi amerikanikes dynameis elaban omws maqhmata apo toys Israhlinoys kai gia to pws na emplakoyn se maxes dwmatio me dwmatio, efoson xreiastei. Xilioi amerikanoi stratiwtes estalhsan sto Israhl stis arxes toy xronoy gia koines askhseis.

Orismenoi, malista, phgan se mia eikonikh arabikh polh (me tzami, sxoleio kai agora) sthn erhmo Negkeb. Metajy allwn, emaqan pws oi israhlinoi stratiwtes apefeygan na emfanizontai stoys dromoys kai katafernan na metakinoyntai apo spiti se spiti anoigontas mia trypa ston toixo.

Ton perasmeno Febroyario, katoikoi ths Namploys aneferan oti eidan stratiwtes poy miloysan Agglika kai foroysan parajenes stoles na synodeyoyn israhlinoys stratiwtes sth diarkeia mias ekstrateias dyo ebdomadwn sthn palia polh.

O ban Krebelnt eipe stoys Amerikanoys oti h maxh gia th Bagdath qa einai piqanotata poly sklhroterh apo opoiadhpote maxh exei ginei mexri twra sth Dytikh Oxqh.

"Oi Palaistinioi einai aoploi se sygkrish me toys Israhlinoys", tonise. "Oi Amerikanoi qa prepei na perimenoyn megales apwleies". Oi Israhlinoi exoyn omws kai ena akomh pleonekthma se sygkrish me toys Amerikanoys: ena diktyo antikataskopias, poy h Oyasingkton den diaqetei sto Irak.

Oi israhlinoi ajiwmatoyxoi pisteyoyn oti apo thn Tzenin exei antlhsei didagmata kai o Santam, idiaitera se o,ti afora toys kamikazi kai th xrhsh ekrhktikwn pagidwn. Oi Irakinoi ferontai malista na zhthsan apo toys Palaistinioys mia ekqesh gia ta gegonota toy Febroyarioy toy 2002.

Oi palaistinioi fentagin bohqhsan etsi toys fentagin toy Santam. Toys eipan pws gemisan me ekrhktika swlhnes ydreyshs, pws metetrecan mpitonia apo benzinh se narkes, pws metetrcan me liga logia ena stratopedo prosfygwn se narkopedio.

Symfwna me ton apostrato tajiarxo Slomo Mprom, apo to Kentro Strathgikwn Spoydwn toy Tel Abib, h kalyterh symboylh poy exoyn na prosferoyn oi Israhlinoi stoys Amerikanoys einai na mh biastoyn, ki otan aisqanqoyn oti h nikh einai dikh toys, na kinhqoyn apofasistika. "To astiko periballon ejiswnei toys stratoys", leei o Mprom. "Einai poly eykolo gia ton antipalo na kryftei, kaqws gnwrizei to periballon kalytera apo sena. Prepei loipon na eisai prosektikos kai na syneidhtopoihseis oti xreiazetai xronos. Kai otan ola teleiwsoyn, to shmantikotero maqhma einai na mh meineis ekei perissotero ap' oso xreiazetai. Arkei na sygkrinei kaneis thn katastash sto Irak kai thn eisbolh mas sto Libano. To laqos mas htan oti meiname ekei megalo xroniko diasthma".

[19] ''Apeilei'' ek neoy th Syria o Ramsfelnt

Tis kathgories se baros ths Syrias gia paroxh stratiwtikhs bohqeias sto Irak epanelabe o Amerikanos ypoyrgos Amynas Ntonalnt Ramsfelnt. O Ramsfelnt eipe pws pisteyei oti h Syria agnohse tis proeidopoihseis twn HPA kai parexei akomh efodia sto Irak. "Eidame oti h Syria ejakoloyqei na symperiferetai me ton tropo (poy symperiferotan) prin pw o,ti eipa'', dhlwse o Amerikanos ypoyrgos Amynas.

Thn perasmenh ebdomada, o Ramsfelnt eixe dhlwsei stoys dhmosiografoys pws oi Hnwmenes Politeies qa qewrhsoyn ypeyqynh th Syria gia tis piqanologoymenes metafores ejoplismoy, perilambanomenwn kai kyaliwn nykterinhs orasews, sto Irak, tis opoies apokalese exqrikes energeies.

[20] Dekades oi apwleies twn amerikanikwn dynamewn

Enas akomh Amerikanos stratiwths skotwqhke thn Pempth apo "filia pyra", kaqws epiqewroyse ena katestrammeno irakino arma maxhs, opws egine gnwsto apo ajiwmatikoys toy stratoy sto Katar. H Kentrikh Dioikhsh twn amerikanikwn dynamewn anakoinwse sto Katar oti prokeitai gia stratiwth melos toy Pemptoy Swmatos Stratoy, alla den egine gnwsto to onoma toy. Epishs, anakoinwqhke oti thn Tetarth, enas Amerikanos pezonayths poy koimotan agkalia me to oplo toy exase th zwh toy otan to oplo ekpyrsokrothse kai ton eplhje sto sthqos. Ekproswpos toy Pentagwnoy anakoinwse pws o amerikanikos stratos exei xasei 54 andres apo thn prwth hmera ths epiqeshs. Apo aytoys, oi 41 skotwqhkan sth diarkeia maxwn kai oi ypoloipoi 13 se diafora dystyxhmata.

Ston ariqmo twn nekrwn perilambanontai o pilotos toy aeroskafoys F/A 18 Hornet, toy Polemikoy Naytikoy, to opoio ektimatai oti katerrifqh apo pyraylo Patriot kai o stratiwths poy exase xqes th zwh toy apo pyra amerikanikoy F-16.

Antiqetws, ston ariqmo twn qymatwn den perilambanontai oi eji epibainontes sto elikoptero Black Hawk, to opoio katerrifqh sto kentriko Irak, afoy h Kentrikh Dioikhsh den exei anaferei akoma sygkekrimena stoixeia gia to peristatiko. Epipleon, 16 Amerikanoi qewroyntai agnooymenoi, dhladh to Pentagwno den exei epibebaiwsei ean exoyn skotwqei, h exoyn aixmalwtisqei.

[21] Se nees agores pyraylwn proxwra to amerikaniko Naytiko

To amerikaniko Polemiko Naytiko exei arxisei diapragmateyseis me thn etairia Raytheon Co. gia na epitaxynqei h diadikasia paragwghs perissoterwn apo 2.000 ejeligmenwn pyraylwn Tomaxok, kaqws sto Irak exei xrhsimopoihqei mexri twra toylaxiston to ena trito twn apoqematwn toy Naytikoy. To Polemiko Naytiko epidiwkei na ayjhqei o ryqmos paragwghs twn Taktikwn Pyraylwn Tomaxok, alla sthn kalyterh periptwsh den qa arxisei h paradosh toys apo thn kataskeyastria etairia para mesa sto 2004, dhlwse ekproswpos toy Polemikoy Naytikoy twn HPA.

Mexri twra, to amerikaniko Naytiko exei ektojeysei peripoy 735 pyrayloys apo toys 2.100 Tomaxok poy dieqete sto oplostasio toy.

To Polemiko Naytikwn twn HPA exei programmatisei thn promhqeia 2.194 pyraylwn mexri to 2009, alla to Pentagwno qelei na ayjhqei h mhniaia paragwgh apo peripoy 38 pyrayloys poy einai shmera, stoys 50.

To kostos gia thn promhqeia twn Tomaxok jeperna ta 2 dis dolaria, alla mporei na ayjhqei ejaitias ths apofashs gia epitaxynsh ths diadikasias paragwghs

[22] Qerinh wra sto Irak en mesw polemoy

Enas enstolos paroysiasths emfanisthke thn Pempth to brady stis oqones ths epishmhs irakinhs thleorashs gia na anakoinwsei... to perasma sth qerinh wra. H Bagdath qa einai sto ejhs 4 wres mprosta apo thn wra Gkrinoyits. H thleorash synexise to programma ths, para thn plhrh syskotish sthn irakinh prwteyoysa kai tis plhrofories poy kanoyn logo gia merikh katalhch toy dieqnoys aerodromioy Santam (20 xlm notiodytika ths Bagdaths) apo amerikanikes dynameis. Oyte h thleorash oyte to radiofwno anaferqhkan se ayth thn prowqhsh twn amerikanikwn dynamewn ews tis pyles ths irakinhs prwteyoysas. H thleorash arxise na metadidei mia aigyptiakh tainia gia to mystiko polemo Aigyptoy-Israhl prin apo to 1973, enw to radiofwno diekoce ws synhqws to programma toy ta mesanyxta.

[23] Anegersh toy Moyseioy Berginas

Ena neo ekpaideytiko Arxaiologiko Moyseio prokeitai na anegerqei syntoma, ston arxaiologiko xwro ths Berginas, opoy qa ektiqentai oloi oi arxaiologikoi qhsayroi, oi opoioi shmera stegazontai se apoqhkes alla kai osa eyrhmata erqoyn sto fws sto mellon. H meleth syzhthqhke thn Tetarth apo thn olomeleia toy Kentrikoy Arxaiologikoy Symboylioy kai apofasisthke omofwna na ylopoihqei o stoxos ths Arxaiologikhs Yphresias kai toy Panepisthmioy Qessalonikhs gia thn anegersh toy Moyseioy Berginas me thn onomasia "Polykentriko", poy qa odhgei ton episkepth stoys Basilikoys Tafoys, parexontas toy polytimes plhrofories.

O xwros poy paraxwrhqhke apo ton Dhmo Berginas, sto Ellhniko Dhmosio, einai synolikhs ektashs 4.000 t.m., alla o ploysios se epoptiko yliko ekqesiakos xwros den qa einai megalyteros apo 950 t.m.

Na shmeiwsoyme oti to ergo xrhmatodoteitai apo to G' KPS.

[24] H ''Turandot'' gia prwth fora oloklhrwmenh sthn Ellada

H prigkipissa Turandot, symfwna me to myqo, ezhse sthn polh toy Pekinoy. Htan proorismenh na pantreytei alla eixe desmeytei na apotrepei tis prospaqeies twn epidojwn mnhsthrwn logw ths apagwghs enos progonoy ths kai enos epakoloyqoy qanatoy. Etsi, eqete se kaqe epidojo mnhsthra tria ainigmata. An ekeinos apantoyse swsta kai sta tria, kerdize to xeri ths prigkhpissas. An apantoyse laqos, exane to kefali toy... Ayth einai h ypoqesh ths operas "Turandot" toy Giacomo Puccini, o opoios xtyphmenos apo thn eparato den katafere na oloklhrwsei. Sthn Ellada, to dhmofilestero isws ergo toy megaloy Italoy synqeth paroysiazetai gia prwth fora oloklhrwmeno, me ton tropo poy o Franco Alfano fantasthke to telos toy. H megaleiwdhs parastash anebainei sto Megaro Moysikhs, 9-17 Aprilioy, se mia skhnoqesia Nikoy Petropoyloy, me skhnika poy parapempoyn sthn Apagoreymenh Polh toy Pekinoy.

Ena paramyqi gemato sygkinhseis

O Puccini plhsiaze ta ejhnta, otan qelhse na kinhqei se neoys dromoys kai na asxolhqei me teleiws diaforetika qemata apo ayta poy ton apasxoloysan ews tote. Ecaxne na brei mia istoria fantastikh, kati san paramyqi, poy qa emperieixe omws dynates sygkinhseis. Meta apo symboylh toy ereynhth Renato Simoni katefyge ston syggrafea toy 18oy aiwna, Carlo Gozzi, o opoios me megalh epityxia syndyaze sta erga toy xarakthres apo ta paramyqia ths Anatolhs kai thn Commedia dell'Arte.

H "Turandot" (1762), to kalytero isws ergo toy Gozzi, eixe, hdh, empneysei eji synqetes anamesa stoys opoioys o Carl Maria von Weber (1809) kai o Ferruccio Busoni (1917). Me th bohqeia loipon twn Giuseppe Adami kai Renato Simoni to "kineziko tragiko-kwmiko paramyqi se pente prajeis" prosarmosthke sto "lyriko drama se treis prajeis kai pente eikones" poy melopoihse o Puccini.

H Turandot apasxolhse ton synqeth tessera oloklhra xronia ki emelle na einai to kykneio asma toy. Otan peqane, ton Noembrio toy 1924, afhse gia tis dyo teleytaies skhnes poy den eixe prolabei na oloklhrwsei, ena plhqos shmeiwsewn kai 36 selides me moysika prosxedia. Meta apo protash toy Toscanini poy eixe analabei na dieyqynei thn prwth paragwgh, o synqeths Franco Alfano poy to synqetiko toy yfos htan poly konta s' ayto toy Puccini, anelabe na oloklhrwsei thn opera xrhsimopoiwntas tis shmeiwseis toy megaloy Italoy synqeth.

H premiera ths Turandot doqhke stis 25 Aprilioy 1926, sth Skala toy Milanoy, me ton Toscanini na afhnei th mpagketa toy, meta to qanato ths Liu, kai na apeyqynetai pros to koino legontas: "Edw teleiwnei h opera poy den oloklhrwse o synqeths, giati o synqeths peqane". Sth synexeia h aylaia arxise na kleinei siga-siga. Apo thn epomenh bradia h opera paroysiasthke me to telos toy Alfano, apo to opoio omws o Toscanini eixe afairesei peripoy 100 moysika metra. Etsi synhqws anebainei kai hxografeitai h opera mexri shmera.

H taytothta ths parastashs

Skhnoqetikh syllhch - skhnika - kostoymia: Nikos Petropoylos

Ektelesh skhnoqesias: Paolo Panizza

Epimeleia kinhshs: Petros Gallias

Fwtismoi: Sergio Rossi

Prwtagwnistoyn: Turandot: Galina Kalinina, soprano (9, 12 & 14/4), Giovanna Casolla, soprano (10, 13 & 15/4) kai Claire Primrose (17/4). Calaf: Vladimir Galouzine, tenoros (9, 12, 14 & 17/4) kai Lando Bartolini, tenoros (10, 13 & 15/4). Liu: Cecilia Gasdia, soprano (9, 12, 14 & 17/4) kai Alqea-Maria Papoylia, soprano (10, 13 & 15/4).

Toys ypoloipoys roloys ermhneyoyn mia pleiada eklektwn Ellhnwn kai jenwn kallitexnwn, opws oi tenoroi Aldo Orsolini (Altoum), Tashs Xristogiannopoylos, Pierro Terranova (Ping), Giannhs Xristopoylos, Giorgio Trucco kai Nicola Pamio (Pang), o mpasos Carlo Cigni (Timur) kai o barytonos Arhs Papagiannopoylos (Mandarinos).

Symprattoyn h Paidikh Xorwdia toy Wdeioy Kodaly se moysikh dieyqynsh Mixalh Patsea kai h Xorwdia ths Eqnikhs Operas ths Sofias. Toys solist kai tis xorwdies plaisiwnei h Kratikh Orxhstra Aqhnwn, ypo ton maestro Donato Renzetti.

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article