Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Athens News Agency: News in Greek, 09-08-27Athens News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] Συνάντηση με ΓΣΕΕ και ΣΕΒ"Κοινή λογική, εφαρμογή των συμφωνιών και σεβασμός του Διεθνούς Δικαίου, είναι τα στοιχεία που είναι αρκετά προκειμένου να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όταν το ΝΑΤΟ επιδιώκει περισσότερη συνεργασία με την ΕΕ, είναι αυτονόητο ότι αυτή θα είναι με όλα τα μέλη της ΕΕ", τόνισε σήμερα ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής, μετά το τέλος της συνάντησης που είχε με τον νέο Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Άντερς Φογκ Ράσμουσεν,ο οποίος πραγματοποιεί από χθες την πρώτη επίσκεψη στην Αθήνα με την νέα του ιδιότητα.Ο κ. Ράσμουσεν από την πλευρά του αναφέρθηκε κι αυτός στην ανάγκη επίτευξης συμφωνίας ασφάλειας μεταξύ των δύο Οργανισμών και σημείωσε ότι θα θέσει το ζήτημα και κατά την επίσκεψή του, αργότερα σήμερα, στην Τουρκία. Στην ατζέντα των συνομιλιών Καραμανλή - Ρασμούσεν (σε σύσκεψη που πραγματοποίηθηκε μετείχαν και οι Υπουργοί Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία νωρίτερα συναντήθηκε το Γενικό Γραμματέα στο Υπουργείο και Αμύνης Ευάγγ. Μεϊμαράκης) εκτός από το ζήτημα των προβλημάτων στην συνεργασία των δύο Οργανισμών, περιλαμβάνονταν ακόμη η εκπαιδευτική αποστολή που ετοιμάζει το ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, οι σχέσεις ΝΑΤΟ - Ρωσίας, οι αποστολές της Συμμαχίας, η προώθηση της συνεργασίας με τις χώρες του Μεσογειακού Διαλόγου και της Πρωτοβουλίας της Κωνσταντινούπολης και η προώθηση του διαλόγου για την Ευρωπαϊκή Ασφάλεια μέσω της ελληνικής Προεδρίας στον ΟΑΣΕ. Ο Κ. Καραμανλής, απαντώντας σε ερώτηση σχετικώς με τις προϋποθέσεις για την άρση των προβλήμάτων που εμποδίζουν την στενότερη συνεργασία μεταξύ του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, επισήμανε ότι "η συνεργασία μεταξύ του συνόλου των παραγόντων και Οργανισμών που δραστηριοποιούνται στο Αφγανιστάν υπό την διοιήκηση των Ηνωμένων Εθνών είναι αναγκαίες και η Ελλάδα συμμετέχει σε αυτή τη διεθνή προσπάθεια, στη βάση των συμμαχικών της υποχρεώσεων και με όρους που υπαγορεύονται από εθνικές ανάγκες". Τόνισε δε ότι "συμφωνούμε με τη σημασία που δίνει ο νέος Γενικός Γραμματέας στη συνεργασία με άλλους διεθνείς οργανισμούς, ειδικά με τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ. Η συνεννόηση και η συνεργασία επιβάλλονται, πάντοτε, όμως, με σεβασμό στο θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας κάθε Οργανισμού και στην αρχή της αυτονομίας στη λήψη των αποφάσεων". Προσθεσε ακόμη ότι "οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, οξυμένες και από την αστάθεια που προκαλεί η οικονομική κρίση, απαιτούν καλύτερη, πιο αποτελεσματική συνεργασία, ορθολογικότερη χρήση των δυνάμεών μας και ουσιαστικά αλληλοκάλυψη στο πεδίο των επιχειρήσεων". Σχετικώς ο πρωθυπουργός επεσήμανε ότι "για την αποτελεσματικότερη συνεργασία χρειάζεται πρώτα από όλα κοινή λογική. Όταν το ΝΑΤΟ επιδιώκει περισσότερη συνεργασία με την ΕΕ, είναι αυτονόητο ότι αυτή θα είναι με όλα τα μέλη της ΕΕ. Πλαίσιο συνεργασίας υπάρχει από το 2003, με προσδιορισμένο πεδίο εφαρμογής, είναι προϊόν μακράς διαπραγμάτευσης και πρέπει να τηρείται, αλλά και στο πεδίο. Ανταποκρινόμενοι στις πραγματικές ανάγκες, οι Διοικητές των αποστολών του ΝΑΤΟ και της ΕΕ βρίσκουν τρόπους συνεργασίας. Κοινή λογική, εφαρμογή των συμφωνιών και σεβασμός του Διεθνούς Δικαίου. Αυτά είναι τα τρία στοιχεία που είναι αρκετά για να ενισχθυθεί η συνεργασία μεταξύ των δύο Οργανισμών. Βεβαίως αυτά προϋποθέτουν και καλή θέληση". Κληθείς να σχολιάσει το ίδιο θέμα,ο κ. Ράσμουσεν σημείωσε ότι γνωρίζει τις πολιτικές παραμέτρους και τις δυσκολίες και αναφέρθηκε στο γεγονός ότι "δεν έχει καταστεί δυνατό να καταλήξουμε σε μια συμφωνία ασφάλειας" μεταξύ ΝΑΤΟ και ΕΕ. Και συνέχισε: "Νομίζω ότι αυτό θα πρέπει να γίνει αντικείμενο ενδιαφέροντος για τους πολιτικούς και των δύο Οργανισμών. Η έλλειψη αυτής της συμφωνίας μπορεί τελικά να θέσει σε κίνδυνο τους ανθρώπους που συμμετέχουν στις αποστολές. Πρέπει να επικεντρωθούμε στην επίλυση των προβλημάτων ώστε οι απαραίτητες συμφωνίες να επιτευχθούν. Θα ήθελα πολύ να δω μια ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ ΝΑΤΟ και ΕΕ στα επόμενα χρόνια". Ο κ. Ράσμουσεν δήλωσε πάντως "συγκεντρωμένος στην βελτίωση της συνολικής ασφάλειας των δυνάμεών μας στο πεδίο",ενώ πρόσθεσε ότι "δεν μπορούμε να επιτρέψουμε έλλειψη ασφάλειας εξαιτίας αυτών των πολιτικών διαμαχών, αλλά πρέπει να βρούμε ρεαλιστικές λύσεις" και ανέφερε ότι τα ζητήματα αυτά θα τεθούν και στην τουρκική ηγεσία κατά την επικείμενη επίσκεψή του στην Άγκυρα. Ερωτηθείς σχετικώς με το εάν η Ελλάδα πρόκειται να ενισχύσει την παρουσία της στο Αφγανιστάν, ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι η Ελλάδα "συμμετέχει ενεργά και στο Αφγανιστάν και σε άλλες αποστολές, που αποσκοπούν στην διασφάλιση της ειρήνης της ασφάλειας και της σταθερότητας του διεθνούς συστήματος" και πρόσεθεσε ότι "σε αυτές τις αποστολές η συμμετοχή της Ελλάδας είναι και στον στρατιωτικό τομέα, αλλά με ιδιαίτερη εμφαση στον τομέα της ανασυγκρότησης, της κατασκευής απαραίτητων υποδομών, της αποτελεσματικότερης διακυβέρνησης, της εμπέδωσης δημοκρατικών δομών και της εκπαίδευσης και άσκησης των γηγενών,ώστε να μπορούν να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα όσο το δυνατόν οι ίδιοι". Ο Κώστας Καραμανλής σημείωσε ακόμη ότι "εκπληρώνουμε έτσι με ουσιαστικό τρόπο τις υποχρεώσεις μας προς την Συμμαχία και προς την διεθνή κοινότητα εν γένει" και χαρακτήρισε το Αφγανιστάν "μια μεγάλη πρόκληση για όλους μας, για ολόκληρη την διεθνή κοινότητα, που πρέπει να στεφθεί με επιτυχία". Ο ΓΓ του ΝΑΤΟ ευχαρίστησε την Ελλάδα για την συνδρομή της στις αποστολές του ΝΑΤΟ, τόσο στο Αφγανιστάν, όσο και στα Βαλκάνια, αλλά και στην προσπάθεια αντιμετώπισης της πειρατείας και αναφέρθηκε στην εκπαιδευτική αποστολή που ετοιμάζει το ΝΑΤΟ και αφορά τους αφγανούς στρατιώτες. "Ενθαρρύνω όλους τους συμμάχους, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας, να προσφέρουν τα μέσα για αυτή την αποστολή, καθώς είναι υψίστης σημασίας οι ίδιοι οι Αφγανοί να αναλάβουν την ευθύνη για την ασφάλειά τους",δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας της Συμμαχίας. Αναφερόμενος στην κατάσταση στα Βαλκάνια, ο κ. Ράσμουσεν εξέφρασε την ελπίδα για συνέχιση της ενεργού συμμετοχής της Ελλάδας, έκανε λόγο για μια περιοχή η οποία "δεν είναι ακόμη απολύτως σταθεροποιημένη" και επισήμανε ότι " η Ελλάδα θα μπορούσε να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στο πλαίσιο της Συμμαχίας και της ΕΕ ώστε να επιτευχθεί η ευρωατλαντική ενσωμάτωση όλης της περιοχής" των Βαλκανίων. "Αυτή είναι και μία από τις αποστολές μου. Να δούμε όλες τις χώρες των Βαλκανίων πλήρως ενταγμένες στις ευρωατλαντικές δομές τα επόμενα χρόνια", πρόσθεσε. Στη συνάντηση με τον ΓΓ του ΝΑΤΟ συζητήθηκε επίσης η διαδικασία εκπόνησης του νέου Στρατηγικού Δόγματος της Συμμαχίας, οι προτεραιότητές της σε πολιτικό και επιχειρησιακό επίπεδο, ενώ σε ό,τι αφορά τις σχέσεις του ΝΑΤΟ με την Ρωσία, ο Κώστας Καραμανλής δήλωσε ότι η Ελλάδα συμφωνεί απόλυτα με την ανάδειξη του θέματος σε μια από τις βασικές προτεραιότητες της Συμμαχίας και αναφέρθηκε στην υπουργική συνάντηση του Συμβουλίου ΝΑΤΟ - Ρωσίας στη Κέρκυρα. Δήλωσε δε ότι "η Ελλάδα τάσσεται σταθερά υπέρ της πλήρους αξιοποίησης των μηχανισμών της σχέσης αυτής, μέσα απο μια διαδικασία εποικοδομητικής συνεργασίας διαλόγου". [02] "Χρειάζονται πολύ μεγάλες τομές""Μπροστά στην κρίση που βιώνουμε χρειάζονται πολύ μεγάλες τομές στο πολιτικό σύστημα, στο κράτος, στη Δημόσια Διοίκηση, στο θεσμικό πλαίσιο, στην οικονομία και στην αναπτυξιακή αντίληψη", υπογράμμισε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, στη διάρκεια των συναντήσεών του με την ΑΔΕΔΥ και τον ΣΕΒ ενόψει της ΔΕΘ.Ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ τόνισε την αναγκαιότητα ενός "ισχυρού επιτελικού κράτους - όχι πλαδαρού, μεγάλου και σπάταλου - και μιας ισχυρής αυτοδιοίκησης", αλλά και της θέσπισης κανόνων, διαδικασιών αξιολόγησης, διαφάνειας και κοινωνικής λογοδοσίας. "Στόχος μας είναι να αλλάξει η αντίληψη πελατειακού κράτους και να μην λειτουργεί ασύδοτα η αγορά, αλλά κράτος και αγορά να υπηρετούν τον πολίτη και το δημόσιο συμφέρον", είπε ο κ. Παπανδρέου, προσθέτοντας ότι το ΠΑΣΟΚ θα καταθέσει στην ΔΕΘ έναν "οδικό χάρτη" που θα εφαρμόσει ως κυβέρνηση, σε διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους, μαζί με τους πολίτες. "Από την πλευρά μας τονίσαμε την ανάγκη να υπάρξουν δομικές αλλαγές στην οικονομία, στο θεσμικό πλαίσιο, στην αναπτυξιακή αντίληψη", δήλωσε ο πρόεδρος του ΣΕΒ Δημήτρης Δασκαλόπουλος, μετά την συνάντηση του ΣΕΒ με τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Ο κ.Δασκαλόπουλος είπε ότι ο ΣΕΒ κατέθεσε τα 10 μέτρα-ανάχωμα στην ανεργία και ζητήσαμε να τα μελετήσουν. "Ο τόπος δεν θα ξαναβρεθεί σε τροχιά ανάπτυξης, αν δεν αντιμετωπιστούν οι χρόνιες παθογένειες ενός πελατειακού κράτους που αποτελεί αντιπαραγωγικό βρόγχο και εστία φαινομένων διαφθοράς", είπε ο κ. Δασκαλόπουλος, προσθέτοντας ότι "η προϊούσα απαξίωση της πολιτικής κινδυνεύει να στερήσει τον τόπο από την ισχυρή διακυβέρνηση και από την πολιτική πνοή που σήμερα έχει ανάγκη". Ο Πρόεδρος του ΣΕΒ ερωτηθείς για τα περί εκλογών, είπε ότι "δεν θέλω να τοποθετηθώ για τις εκλογές, είναι θέμα πολιτικό". «Εναλλακτικές πολιτικές ασφαλώς υπάρχουν, αρκεί η δέσμευση και η δύναμή τους για αλλαγή ενός συνολικού αντιπαραγωγικού μοντέλου να είναι ειλικρινής, να υποστηρίζεται, να γίνει πραγματικότητα» δήλωσε ο πρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, Σπύρος Παπασπύρος, μετά τη συνάντηση του προεδρείου της με τον κ. Γ. Παπανδρέου. Ο κ. Παπασπύρος είπε ότι «σήμερα, πέρα από τον χρηματοπιστωτικό τομέα, βαθαίνει η κρίση και γυρίζουμε δεκαετίες πίσω» προσθέτοντας ότι «ως συνδικάτα διεκδικούμε πολιτικές που να μας βγάζουν από την κατάσταση χρεοκοπίας και μας γυρίζουν στην δεκαετία του '60». Ο πρόεδρος της ΑΔΕΔΥ είπε επίσης ότι αύριο συνεδριάζει το Γενικό Συμβούλιο της Ένωσης προκειμένου να προγραμματίσει το περιεχόμενο και τις μορφές των κινητοποιήσεων για την ΔΕΘ και το επόμενο δίμηνο. Ο κ. Γ. Παπανδρέου έχει σήμερα συνάντηση και με το προεδρείο της ΓΣΕΕ. [03] Πρόταση για αναθεώρηση πόθεν έσχες βουλευτώνΕπιστολή προς τους πολιτικούς αρχηγούς και τους βουλευτές του ελληνικού Κοινοβουλίου για την ανάγκη αναθεώρησης του νομικού πλαισίου που διέπει το «πόθεν έσχες»,απέστειλαν σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Δ. Σιούφας και ο αντιπρόεδρος (και επικεφαλής της Επιτροπής ελέγχου των οικονομικών των κομμάτων και των βουλευτών) Αναστάσιος Νεράντζης.Οι δύο άνδρες προτείνουν παράλληλα και συγκεκριμένες ρυθμίσεις, αυστηροποίησης των αστικών κυρώσεων για τις παραβάσεις του νόμου περί «πόθεν έσχες»,αλλά επιβολή ποινικών κυρώσεων μονάχα σε εξόφθαλμες και συνειδητές απόπειρες αλλοίωσης της πραγματικής απεικόνισης της περιουσιακής κατάστασης - όπως επίσης και πλειοψηφία των δικαστικών στην αρμόδια Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής. «Επειδή η εμπειρία που έχει συσσωρευθεί για το θέμα αυτό είναι πλούσια και η κριτική που ασκείται εδώ και πολλά χρόνια θέτει σε αμφισβήτηση το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο και πλήττει αδιάκριτα όλους τους βουλευτές, κρίνεται επιβεβλημένη η δραστική παρέμβασή μας και η υιοθέτηση νέων αποτελεσματικών λύσεων, για την προάσπιση του κύρους του πολιτικού κόσμου και την περαιτέρω εμπέδωση της δημοκρατικής διαφάνειας» τονίζεται στην επιστολή, όπου παράλληλα προτείνονται και τα παρακάτω μέτρα: - Ο νεοεκλεγόμενος βουλευτής να υποχρεούται σε υποβολή λεπτομερούς καταλόγου της κινητής και ακίνητης περιουσίας του, προσδιορίζοντας αναλυτικά καθένα από τα στοιχεία της, καθώς και τους τίτλους και την πηγή προελεύσεως του εισοδήματος κτήσεως, καθενός απβ αυτά. - Υποχρέωση του βουλευτή να δηλώνει ευθέως εάν συμμετέχει σε off shore εταιρείες, αν διατηρεί λογαριασμούς στην αλλοδαπή και με τι ποσά. - Υποχρέωση του βουλευτή να δηλώνει (μετά την πρώτη του λεπτομερή δήλωση), μονάχα τα εισοδήματά του και τις αυξομειώσεις της περιουσιακής του κατάστασης και όχι ολόκληρη την περιουσία του εκ νέου, όπως γινόταν μέχρι σήμερα. Η παράβαση της υποχρέωσης αυτής, προτείνεται να δύναται να επισύρει βαριές ποινικές και αστικές κυρώσεις (π.χ. καταβολή μέχρι και του τετραπλασίου της αντικειμενικής αξίας του αποκρυβέντος ακινήτου). - Μετριασμός των κυρώσεων για τις παραβάσεις του νόμου και επιβολή ποινικών κυρώσεων μονάχα σε όποιον υποβάλει «εν γνώσει του» ανακριβή στοιχεία, τα οποία επηρεάζουν «ουσιωδώς» το περιεχόμενο της δήλωσης. Αυστηροποίηση των κυρώσεων για την μη υποβολή δήλωσης. Σε περίπτωση που ένας βουλευτής επανεκλέγεται μετά από μακρά ή βραχεία απουσία από τη Βουλή, υποχρεούται να περιλαμβάνει στη νέα του δήλωση και τις μεταβολές στην περιουσιακή του κατάσταση κατά το διάστημα που δεν είχε την βουλευτική ιδιότητα. Ισχύς των ως άνω προτάσεων και για τις συζύγους των βουλευτών. Επέκταση και σβ αυτές, των απαγορεύσεων που ισχύουν για τους βουλευτές, σε ό,τι αφορά τις χρηματιστηριακές συναλλαγές και την συμμετοχή τους σε off shore εταιρείες. Πλειοψηφία των δικαστικών στην κοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέχου των Οικονομικών των Κομμάτων και των Βουλευτών, με αύξηση των ανωτάτων δικαστικών που μετέχουν στην Επιτροπή, από τρεις που είναι σήμερα, σε επτά. Επιπλέον προτείνεται να θεωρούνται ως εκλογικές δαπάνες και τα ποσά που καταβλήθηκαν για την κάλυψη εκλογικών αναγκών (π.χ. ενοικίαση εκλογικού κέντρου, ή παραγγελία εντύπου προεκλογικού υλικού) ακόμα και αν καταβλήθηκαν πριν την επίσημη προκήρυξη των εκλογών. Για το άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού ενίσχυσης και διεξαγωγής της προεκλογικής εκστρατείας των βουλευτών, προτείνεται την σχετική υποχρέωση να την έχει ο υποψήφιος βουλευτής μετά την προκήρυξη των εκλογών - και ο λογαριασμός αυτός να είναι νέος, ειδικός, τρεχούμενος, χωρίς την δυνατότητα χρησιμοποίησης οιουδήποτε προϋφιστάμενου. Η ευθύνη γνωστοποίησής του επαφίεται στις Τράπεζες. [04] Περιοδεία στη Βοιωτία"Η εποχή της αθωότητας προ πολλού έχει τελειώσει. Το πρόβλημα των πυρκαγιών είναι πρόβλημα και εμπρησμών που συνδέονται με μεγάλα συμφέροντα ανεξάρτητα ποιος είναι ο φυσικός αυτουργός", τόνισε η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, η οποία περιόδευσε σήμερα στα καμμένα της Βοιωτίας.Η κα Παπαρήγα δήλωσε ότι "υπάρχει και μια άλλη πλευρά: Αποδείχθηκε ότι μια πολιτική που γνωρίζουμε χρόνια τώρα, που πάνω απβ όλα υπηρετεί τα κέρδη ποτέ δεν έχει χρήματα για μια υψηλού επιπέδου πολιτική προστασία, για την ανακούφιση των εργαζομένων.Πάντα η τσιγγουνιά αφορά τους εργαζόμενους". Εμείς,είπε,διεκδικούμε, αντιπαλεύουμε, ξεκινώντας από την άμεση ανακούφιση των πληγέντων, μέχρι βάζοντας στο επίκεντρο και το θέμα της ιδιοκτησίας της γης. Αναφορικά με το νέο δυστύχημα στη ΛΑΡΚΟ, η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ σημείωσε ότι η εν λόγω εταιρία "και όταν ήταν στο κράτος και τώρα που ιδιωτικοποιείται δεν έπαψε να είναι μια επιχείρηση που στηρίχθηκε κυριολεκτικά στο μόχθο του εργαζόμενου. Από αυτή την άποψη θεωρούμε απόλυτα υπεύθυνους για την κατάσταση στη ΛΑΡΚΟ, πέρα από τη διοίκησή της, και την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου και γενικότερα τις κυβερνητικές πολιτικές, μια και στην Ελλάδα δεν υπάρχει καταρχήν ούτε στοιχειώδης προστασία από τα εργατικά ατυχήματα. Είναι έγκλημα και εδώ πρέπει να υπάρξουν και ποινές". Η κα Παπαρήγα επισκέφθηκε και τη «Σωληνουργία Κορίνθου» και σε δήλωσή της ανέφερε: "«Για εμάς το θέμα είναι το εξής: Ένα ζήτημα είναι, ότι είμαστε αντίθετοι με τα ιδιωτικά λιμάνια και στο όνομα των βιομηχανικών πάρκων να αποκτούν οι επιχειρήσεις ιδιοκτησία πάνω στη γη, στα λιμάνια, στη θάλασσα, έστω και αν αυτή η μορφή ιδιοκτησίας κρατάει για 40 ή 50 χρόνια, δηλαδή μια ολόκληρη ζωή. Δεύτερο, επισημάναμε στους εκπροσώπους της εταιρίας ότι έχουμε τα μάτια στραμμένα, και λόγω του παρελθόντος της «Σωληνουργίας Κορίνθου» σε ζητήματα υγιεινής και ασφάλειας στους χώρους εργασίας. Και με την ευκαιρία δηλώσαμε ότι δεν μας φτάνει, δεν μας ικανοποιεί να υπάρχει ένας γιατρός εργασίας, ο οποίος προσλαμβάνεται από τον εργοδότη, αλλά ο έλεγχος πρέπει να γίνεται έξω και άσχετα από την ευθύνη του εργοδότη, ακριβώς για να είναι όσο γίνεται πιο αντικειμενικός. Και τέλος στην Ελλάδα η όποια ανάπτυξη συντελείται, έχει ταξικό χαρακτήρα. Η πλουτοκρατία παχαίνει, η εργατική τάξη και οι άλλοι εργαζόμενοι εξασθενούν». Athens News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |