[01] "Energopoihsh toy mhxanismoy sthrijhs"

O k. Papandreoy ejhghse oti oi agores den antapokriqhkan, eite giati den pistecan sth boylhsh ths EE, eite giati kapoioi apofasisan na synexisoyn thn kerdoskopia. Tonise de, oti kai shmera ``h katastash stis agores apeilei na apodomhsei tis qysies toy ellhnikoy laoy kai thn omalh poreia ths oikonomias kai kindyneyei na xaqei h prospaqeia poy kataballoyn oi Ellhnes, apo ta akoma megalytera epitokia daneismoy kai akoma xeirotera, apo th dyskolia daneismoy''.

``Den qa to epitrecoyme'', tonise o k. Papandreoy, anakoinwnontas thn energopoihsh toy eyrwpaikoy mhxanismoy sthrijhs.

O prwqypoyrgos ypogrammise oti oi etairoi mas qa syndramoyn apofasistika, wste na parasxoyn sthn Ellada to apanemo limani, poy qa mas epitrecei na janaxtisoyme to skafos mas me gera kai ajiopista ylika, alla kai na steiloyn kai ena isxyro mhnyma sthn agora, oti h Eyrwpaikh Enwsh den paizei kai prostateyei to koino mas symferon kai to koino mas nomisma.

Akomh, o k. Papandreoy, ejapelyse sfodrh epiqesh sthn prohgoymenh kybernhsh ths ND. O prwqypoyrgos tonise, oti oi xqesines anakoinwseis twn stoixeiwn gia to pragmatiko megeqos toy elleimmatos toy 2009 ``mas qymisan ta akatanohta laqh, tis paraleiceis, tis egklhmatikes epiloges kai thn kataigida twn problhmatwn, poy mas klhrodothse h prohgoymenh kybernhsh. Oloi mas klhronomhsame ena skafos etoimo na byqistei. Mia xwra xwris kyros kai ajiopistia poy eixe xasei to sebasmo akomh kai filwn kai etairwn ths. Mia oikonomia ekteqeimenh sto eleos, thn amfisbhthsh ths kerdoskopias''.

Epishmane de, oti h kybernhsh apo thn prwth hmera ergasthke sklhra gia na anastrecei ayto to arnhtiko klima. ``Katastrwsame sxedio, phrame dyskola metra poy polles fores ponesan, alla anakthsame thn ajiopistia mas'', ypogrammise o prwqypoyrgos gia na shmeiwsei oti h kybernhsh dhmioyrghse nees symmaxies kai meta apo ena pragmatiko maraqwnio diekdikhsewn katafere na odhghqei se mia isxyrh apofash ths EE gia th sthrijh ths xwras mas ``me enan prwtognwro gia thn istoria kai ta dedomena ths EE mhxanismo''.

Prosqese de o k. Papandreoy, oti ``kai emeis kai oi etairoi mas elpizame oti ayth h apofash qa arkoyse gia na hremhsei kai na synetisei tis agores, wste na mporesei na synexisei th xrhmatodothsh ths xwras me xamhlotera epitokia, na yparjei dhladh h aparaithth nhnemia gia na afierwqoyme sto ergo mas''.

O prwqypoyrgos anefere akomh, oti briskomaste se mia nea Odysseia gia ton ellhnismo, omws ``pleon jeroyme ton dromo gia thn Iqakh kai exoyme xartografhsei kai ta nera''. Eipe, epishs, oti ``mprosta mas exoyme ena tajidi me apaithseis apo oloys mas, alla me mia nea syllogikh syneidhsh kai koinh prospaqeia qa ftasoyme ekei asfaleis, pio sigoyroi, pio dikaioi, pio perhfanoi''.

``O telikos mas proorismos einai na apeleyqerwsoyme thn Ellada apo epithrhseis kai khdemonies'', tonise kai prosqese: ``H pisth mas einai toytos o topos, apo to Kastelorizo mexri thn Kerkyra, apo thn Krhth mexri ton Ebro, einai aytos o yperoxos laos. Einai oi neoi mas me tis dynatothtes kai ta oramata toys'', ekfrazontas th bebaiothta oti ``qa ta kataferoyme, arkei emeis oi Ellhnes na pistecoyme ston eayto mas''.

Epipleon, to prwi o prwqypoyrgos dexthke mhnyma apo ton Ispano omologo toy kai proedreyonta ths EE Xose Loyis Qapatero.

Epistolh G.Papakwnstantinoy se EE.

To ypoyrgeio Oikonomikwn esteile shmera sto Eurogroup, thn Eyrwpaikh Epitroph, kai thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza thn parakatw epistolh:

``Pros

Proedro Eurogroup, Kyrio Jean-Claude Juncker

Eyrwpaikh Epitroph, Epitropo Oikonomikwn kai Nomismatikwn Qematwn, Kyrio Olli Rehn

Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, Proedro Kyrio Jean-Claude Trichet

Agaphtoi Kyrioi,

Symfwna me thn Apofash twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn ths 25hs Martioy 2010 gia thn paroxh oikonomikhs bohqeias sthn Ellada, otan xreiastei, kai thn epakoloyqh Apofash twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwzwnhs ths 11hs Aprilioy 2010, h Ellada zhta thn energopoihsh toy mhxanismoy sthrijhs.

Me ektimhsh,

Giwrgos Papakwnstantinoy''.

O ypoyrgos Oikonomikwn metabainei shmera sthn Oyasingkton, prokeimenoy na parakoloyqhsei thn earinh synodo toy DNT. O k.Papakwnstantinoy qa synanthqei me ton epikefalhs toy DNT Ntominik Stros Kan, kaqws kai me ton amerikano omologo toy Timoqi Gkaitner.

EE: H energopoihsh toy mhxanismoy qa ginei to taxytero dynato

H energopoihsh toy mhxanismoy sthrijhs gia thn Ellada qa ginei to taxytero dynato, dhlwse shmera apo tis Bryjelles o Amanteoy Alfataz, ekproswpos toy armodioy gia oikonomika zhthmata Epitropoy, Oli Ren, prosqetontas oti o mhxanismos aytos einai eniaios, oti se ayton symprattoyn h EE kai to DNT, alla kai oti h diadikasia gia thn energopoihsh toy qa einai mia.

O ekproswpos shmeiwse oti nai men h EE, ta krath-melh ths kai to DNT exoyn tis dikes toys diadikasies, tonise wstoso oti edw kai kairo oi pantes ergazontai mazi kai meqodika kai proeblece oti den prokeitai na yparjei kanena problhma, to opoio qa mporoyse na kaqysterhsei thn energopoihsh toy mhxanismoy.

Ws pros ta diaedikastika zhthmata, o k. Alfataz ypenqymise oti opws exei hdh symfwnhqei, apo th stigmh poy h Ellada zhthsei thn energopoihsh toy mhxanismoy qa prepei na yparjoyn oi sxetikes gnwmodothseis apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza. Sth synexeia, aytes oi gnwmodothseis, poy epi ths oysias qa aforoyn to basimo ths ellhnikhs prosfyghs, qa teqoyn ypo thn krish toy Eurogroup, to opoio qa apofasisei me omofwnia.

Erwthqeis posos xronos qa apaithqei gia thn energopoihsh toy mhxanismoy, o ekproswpos toy Oli Ren, anefere xarakthristika oti den yparxoyn hmeromhnies, shmeiwnontas, wstoso, oti ``den einai qema wrwn, oyte ebdomadwn, alla hmerwn''.

O k. Alfataz anefere epishs oti oi koinotikes yphresies briskontai se diarkh epafh kai synergasia me tis ellhnikes arxes kai ypenqymise oti h EE qewrei oti h Ellada exei labei ola ta anagkaia metra gia th drastikh meiwsh toy dhmosionomikoy ths elleimmatos. Anefere xarakthristika oti edw kai kairo ``ta panta einai gnwsta'' kai oti oles oi xwres ths eyrwzwnhs exoyn desmeytei na symmetasxoyn sthn epixeirhsh arwghs pros thn Ellada.

Ws pros to ycos twn epitokiwn me ta opoia ta krath-melh ths zwnhs toy eyrw qa daneisoyn thn Ellada, o ekproswpos shmeiwse oti synartwntai me tis synqhkes ths agoras, ypenqymizontas, wstoso, th desmeysh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths zwnhs toy eyrw ths 11hs Aprilioy, opoy yphrxe anafora se epitokio ths ycoys 5%.

Katalhgontas, o ekproswpos toy Epitropoy Oli Ren ypogrammise oti den yparxei kamia amfibolia oti oi koinotikes yphresies qa kinhqoyn taxista, lambanomenoy ypoch oti to megalytero tmhma ths proergasias kai ths synergasias ths EE me to DNT exei hdh peratwqei.

Sto metajy, h germanikh kybernhsh dhlwse "etoimh na drasei amesa" yper ths Elladas, ypogrammizontas parallhla oti epideiknyei thn allhleggyh ths apo kaqhkon kai "gia to eqniko ths symferon", symfwna me th dhlwsh toy ekproswpoy toy ypoyrgeioy Oikonomikwn Mixael Ofer.

Erwthqeis sxetika me thn antidrash ths Germanias sto aithma ths Elladas to opoio ekeinh th stigmh htan akoma ypoqetiko, o Ofer dhlwse: "ean symbei ayto, h germanikh kybernhsh qa einai amesa etoimh gia drash".

O ekproswpos pantws ypenqymise ta endiamesa stadia poy apaitoyntai gia thn katabolh xrhmatwn sthn Ellada, opws mia ejetash ths katastashs apo thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza gia th diapistwsh apoysias enallaktikwn lysewn kai mia omofwnh apofash twn hgetwn twn xwrwn melwn ths zwnhs toy eyrw.

Oi protaseis toy DNT

Sto metajy, paketo protasewn ypebalan sto ypoyrgeio Oikonomikwn ta stelexh toy DNT, gia th beltiwsh ths dhmosionomikhs diaxeirishs kai ths forologikhs dioikhshs sthn Ellada.

Symfwna me to keimeno "Basikes kateyqynseis kai protaseis apo thn texnikh bohqeia toy DNT gia th beltiwsh ths dhmosionomikhs diaxeirishs kai ths forologikhs dioikhshs sthn Ellada", poy ypoblhqhke sto ypoyrgeio Oikonomikwn, anaferontai metajy allwn kai ta ejhs: H prospaqeia dhmosionomikhs prosarmoghs epikentrwnetai kata kyrio logo ston kratiko proypologismo, omws oi megales yperbaseis dapanwn aforoyn kyriws th genikh kybernhsh (ygeia kai asfalistiko systhma).

Stis basikes kateyqynseis kai protaseis apo thn texnikh bohqeia toy DNT, prokyptei oti apaitoyntai ameses energeies gia thn anakthsh toy elegxoy twn dhmosionomikwn oikonomikwn kai oi energeies aytes prepei na perilambanoyn:

-Elegxo twn dapanwn me parakoloyqhsh twn desmeysewn kai twn ypoxrewsewn poy analambanontai apo toys foreis toy dhmosioy.

-Dhmosionomiko elegxo kai koinopoihsh twn stoixeiwn se mhniaia kai trimhniaia bash, perilambanontas kai ta stoixeia ths genikhs kybernhshs amesa.

-Prosarmogh toy qesmikoy plaisioy me anaqewrhsh toy sxetikoy nomoy toy 1995 wste na mporoyn na efarmostoyn oi parapanw allages, kai

-Beltiwsh ths diadikasias katartishs kai parakoloyqhshs me thn paroysiash sto Koinoboylio mias dhmosionomikhs strathgikhs me sygkekrimenoys dhmosionomikoys stoxoys gia to kratos, ta asfalistika tameia kai toys OTA.

Mesoproqesma

Gia th beltiwsh ths dhmosionomikhs diaxeirishs, h mesoproqesmh strathgikh prepei na perilambanei thn yioqethsh enos mesoproqesmoy programmatos allagwn kai sto plaisio ayto, to ypoyrgeio Oikonomikwn prepei na einai ypeyqyno kai ypologo, gia to sxediasmo kai thn efarmogh ths dhmosionomikhs politikhs ths genikhs kybernhshs.

Epishs, anaferetai oti to Koinoboylio prepei na exei enisxymenh epopteia kai elegxo epi toy proypologismoy ths Genikhs Kybernhshs, kai to Geniko Logisthrio toy Kratoys, prepei na leitoyrgei kai prolhptika (dhmosionomikos elegxos) kai programmatika (dhmosionomikh politikh, katartish proypologismoy kai parakoloyqhsh).

Forologikh dioikhsh

Stis protaseis twn stelexwn toy DNT anaferetai metajy allwn, oti oi ameses proteraiothtes gia thn katapolemhsh ths forodiafyghs gia na dialyqei h akrath forodiafygh prepei na perilambanoyn:

-Programma enisxyshs twn mhxanismwn eisprajhs lhjiproqesmwn ofeilwn apo toys megalyteroys ofeiletes.

-Programma gia thn enisxysh ths symmorfwshs mesa apo th dhlwsh kai thn plhrwmh forwn, p.x. to 30% twn ofeiletwn FPA den exoyn kataqesei dhlwsh.

-Programma elegxwn poy na perilambanei aysthres poines gia tis baries morfes parabasewn, p.x. to 75% twn eleyqerwn epaggelmatiwn (giatroi, symbolaiografoi, mhxanikoi kai dikhgoroi) dhlwnoyn ethsio eisodhma katw apo to aforologhto orio.

Ejalloy, gia na epiteyxqei o stoxos ths biwsimhs symmorfwshs qa prepei na prowqhqoyn diarqrwtikes allages, opws h enisxysh ths ikanothtas strathgikhs dioikhshs kai sxediasmoy ths Genikhs Grammateias Forologias kai Telwneiwn, h anaptyjh kai diathrhsh apotelesmatikwn yphresiwn pros toys forologoymenoys, h oysiastikh enisxysh ths ikanothtas ths Genikhs Grammateias Forologias kai Telwneiwn sth diaxeirish twn kentrikwn forologikwn leitoyrgiwn, klp.

Episkech Papandreoy se Kastelorizo kai Rodo

O prwqypoyrgos pragmatopoiei shmera kai ayrio episkech sto Kastelorizo kai th Rodo.

Meta tis dhlwseis toy gia thn energopoihsh toy mhxanismoy sthrijhs, o k. G.Papandreoy kai to kybernhtiko klimakio, poy ton synodeyei sth dihmerh episkech toy, synedriasan me topikoys foreis.

``H Ellada exei terasties dynatothtes poy einai anekmetalleytes h poy exoyn empodistei apo th diafqora, thn adiafaneia kai tis pelateiakes sxeseis'', anefere o prwqypoyrgos sth syskech.

O k. Papandreoy tonise, metajy allwn, oti h kybernhsh dinei dyskolh maxh gia thn oikonomia, shmeiwnontas oti ``den stamatame oyte lepto th maxh gia th xwra''.

To apogeyma qa pragmatopoihqei syskech me thn OKE Dwdekanhswn sth Rodo.

To prwi, o k. Papandreoy perihghqhke sto limani toy Kastelorizoy, opoy eixe thn eykairia na synomilhsei me polites, enw amesws meta episkefqhke ton iero Nao Agioiy Gewrgioy kai to topiko sxoleio, opoy maqhtes toy eyxhqhkan gia thn onomastikh toy eorth.

Sto kybernhtiko klimakio symmetexoyn oi ypoyrgoi Oikonomias, L. Katselh, kai Politismoy, P. Geroylanos, oi yfypoyrgoi Metaforwn Ypodomwn kai Diktywn, N. Shfoynakhs kai Iw. Magkriwths, Eswterikwn, G. Ntolios, Periballontos, Q. Mwraiths, kai Prostasias toy Polith, Sp. Boygias, kai o grammateas toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, S. Jynidhs.

[02] Boylh-Antiparaqesh gia to Asfalistiko

O k. Loberdos xarakthrise ``dhmosionomiko dynamith to asfalistiko'' kai tonise thn anagkh ameswn parembasewn se ena xreokophmeno systhma.

``Prepei me aytaparnhsh na ajiopoihsoyme to ergaleio sthrijhs ths 25hs Martioy kai ths EE, efarmozontas aparegklita to Programma Staqerothtas kai Anaptyjhs. Diaforetika, h xwra den exei poreia, den exei tyxh'', tonise o k. Loberdos.

Taytoxrona, epekrine th stash toy SYRIZA, ypogrammizontas oti opoios exei antirrhsh kai arneitai synergasies, prepei na proteinei kai enallaktikes lyseis.

``An den synergastoyme h petajoyme ejw thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, tote poia einai h epomenh lysh h to bhma; An h xwra den plhrwsei stis 19 toy mhnos to 10etes omologo kai ptwxeysei; An den milame me toys etairoys mas, ekproswpoys kratwn kai dieqnwn organismwn, poio einai to epomeno bhma; Egw den to lew, giati qa moy peite oti dhmagwgw. Prepei na to peite omws eseis. Polles enallaktikes den yparxoyn kai opoios exei antirrhsh prepei na pei th dikh toy logikh. Opoios arneitai ayth thn poreia prepei na leei kai poia einai h sygkekrimenh enallaktikh lysh. Xaqhke h eykairia epithrhshs, den exoyme th dynatothta na xaqei kai ayth edw h eykairia''.

``Tosoys mhnes pws anexeste ayton ton politiko ejeytelismo; Pws anexeste eseis enas dhmokratikos, eklegmenos me isxyrotath laikh bash, na sas ypagoreyoyn kai na ypodeiknyoyn oi texnokrates toy DNT ta arqra toy nomosxedioy kai ti qa kanete me to Asfalistiko;'', anteteine o proedros ths KO toy SYRIZA.

``O ellhnikos laos mporei na sygxwrhsei tis gkafes kai thn ameleia. Omws, to ek promeleths egklhma den to sygxwra'', anefere o k. Tsipras kai milhse ``gia alxhmeies, antifaseis kai cemata ths kybernhshs poy den exoyn telos, tonizontas oti eixe prodiagracei apo ton Dekembrio thn prosfygh sto DNT.

``Poioi ypologismoi sas anagkazoyn na kanete alxhmeies; Lete gia basikh syntajh kai ennoeite to aqroisma triwn epidomatwn. Lete antapodotikothta kai ennoeite plhrh aposyrsh toy kratoys apo th xrhmatodothsh. Peite se aytoys poy toys synantate oti einai antisyntagmatiko ayto poy sas zhtoyn na kanete. Dioti to syntagma mas kai oi nomoi lene oti h koinwnikh asfalish den einai elehmosynh. Einai koinwniko dikaiwma. Kai eseis pate na dhmioyrghsete sygkroysh genewn. Yioqeteite thn pio akraia neofileleyqerh politikh'', ypogrammise o proedros ths KO toy SYRIZA kai katelhje legontas:

"An sas exei meinei elaxisth eyaisqhsia kai eyqijia, gyriste toys pisw ayto to sxizoeides sxhma poy proteinoyn h paraithqeite. Alliws, to portreto sas qa einai dipla se aytoys poy odhghsan th xwra se xreokopia kai anoijan thn porta toy frenokomeioy".

O k. Loberdos xarakthrise to Asfalistiko, ``dhmosionomiko dynamith poy ephreazei th dhmosionomikh isorropia ths xwras'', tonizontas thn anagkh ``ameshs kai kairias parembashs twra'', afenos, opws eipe, ``gia na diaswsoyme to systhma poy einai ypo katarreysh kai afeteroy gia na bohqhqei to systhma diaswshs ths Ellados''.

``Oso adranoyme, to xeirotereyoyme. Einai ena systhma xreokophmeno, metapolemiko kai epibarhmeno epi polles dekaeties apo pelateiakes parembaseis kai ryqmiseis kai gia ayto exoyme oloi tis eyqynes mas. Einai problhma ameleias, analghsias, eyqynofobias kai adraneias. Prepei twra na dwsoyme lyseis'', epeshmane o k. Loberdos.

Telos, o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Asfalishs aperrice kathgorhmatika tis aitiaseis toy k. Tsipra oti h kybernhsh dexqhke parembaseis toy DNT gia to asfalistiko systhma, kanontas logo ``gia momfes poy den aforoyn thn kybernhsh''.

[03] "Tajikh enothta"

Se anakoinwsh Typoy, to KKE milaei gia "prosxediasmenh edw kai kairo" apofash, poy ``oxi mono den qa lysei alla qa ojynei ta problhmata kai qa emplejei akoma pio poly th xwra stoys antagwnismoys kefalaiwn kai kybernhsewn poy ojynontai mesa kai ejw apo thn EE'' kai h opoia ``apotelei epilogh symmaxias me skopo na ejyphrethqoyn ta makroproqesma symferonta ths ellhnikhs ploytokratias, gia na exei h kybernhsh isxyra sthrigmata, prokeimenoy na epibalei kai nea agria metra se baros toy laoy''.

``Einai ceytikos o isxyrismos oti den yparxoyn xrhmata, giati thn idia stigmh xarizei 17,5 disekatommyria stoys trapezites, dekades disekatommyria me ton anaptyjiako nomo se biomhxanoys, efoplistes, meiwnei th forologia sto kefalaio, ayjanei ta pronomia toy. Dinei disekatommyria gia NATOikoys ejoplismoys kai ekatontades ekatommyria gia strateymata Katoxhs ektos synorwn'' anaferei h anakoinwsh toy KKE kai katalhgei:

``Patriwtismos einai h laikh enothta kai antepiqesh sta monopwlia. Na mhn ptwxeysei o laos alla h ploytokratia. O laos den xrwstaei, toy xrwstane. Oi mones qysies poy mporoyn na piasoyn topo einai oi qysies toy agwna. Yparxei lysh pros ofelos toy laoy kai ths xwras. Laikh ejoysia, koinwnikopoihsh twn monopwliwn, apodesmeysh apo toys imperialistikoys organismoys''.

AQHNA 23/04/2010 TO GRAFEIO TYPOY THS KE TOY KKE

[04] "Pikro dwro"

O k. Karatzaferhs synesthse aytosygkrathsh kai apofygh ejalothtwn opws eipe, enw anarwthqhke giati ekane ayth thn anakoinwsh o k. Papandreoy apo to Kastelorizo.

Sygkekrimena o k. Karatzaferhs yposthrije oti o prwqypoyrgos apo to akritiko Kastelorizo omologhse thn htta ths Ellados kai th dikh toy sth maxh me thn oikonomikh krish.

Synesthse pros kaqe kateyqynsh aytosygkrathsh kai eipe oti oi ejalothtes se prajeis h logia twra, qa zhmiwsoyn epipleon ton topo.

Dystyxws aytes htan oi antoxes ths kybernhshs toy k. Papandreoy, eipe o k.Karatzaferhs kai katelhje legontas oti ayth h anakoinwsh toy prwqypoyrgoy ``htan ena ejairetika pikro dwro thn hmera ths eorths toy''.

To meshmeri, o k. Karatzaferhs synanthqhke me ton ton dhmarxo Aqhnaiwn k. N. Kaklamanh, sta grafeia toy LAOS.

[05] Dieqnhs Ekqesh Biblioy

H Ekqesh anoije fetos tis pyles ths, me th symmetoxh 500 ekdotwn apo 24 xwres kai 130 apo thn Ellada.

Timwmenh xwra gia fetos h Kina, h opoia me seira ekdhlwsewn paroysiazei sto eqniko ths periptero ena antiproswpeytiko deigma syggrafewn kai titlwn, enw o kinezikos politismos anadeiknyetai mesa apo ekqeseis kai proboles kinezikwn tainiwn.

H symmetoxh ths Kinas fetos ws timwmenhs xwras ginetai emfanhs kai me thn paroysia twn 230 epishmwn, ekdotwn kai syggrafewn.

Sthn ekqesh oi episkeptes exoyn thn eykairia na synanthsoyn kai na syzhthsoyn me diaforoys syggrafeis.

Mikroi kai megaloi mporoyn na apolaysoyn th xara toy biblioy mesa apo diafores drasthriothtes. H 7h DEBQ perilambanei mia qematikh ekqesh afierwmenh sthn arxaiothta kai to paron, thn "Paidikh Gwnia", th "Gwnia gia toys Efhboys" kai th "Gwnia Gourmet".

H 7h Dieqnhs Ekqesh Biblioy Qessalonikhs poy egkainiasthke apo ton ypoyrgo Politismoy kai Toyrismoy Paylo Geroylano, diorganwnetai apo to Eqniko Kentro Biblioy, to ypoyrgeio Politismoy kai Toyrismoy kai thn Panellhnia Omospondia Ekdotwn Bibliopwlwn.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article