[01] Synanthsh K. Papoylia - K. Karamanlh

Epishmh yioqethsh ths "Diakhryjhs toy Berolinoy"

Sygxarhthria sth germanikh Proedria gia tis prospaqeies poy kataballei sthn kateyqynsh ths eyrwpaikhs oloklhrwshs aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs me dhlwsh toy, ligo prin apo thn panhgyrikh synedriash twn 27 politikwn hgetwn gia thn epishmh yioqethsh ths "Diakhryjhs toy Berolinoy".

O prwqypoyrgos xarakthrise to keimeno ths Diakhryjhs "mesto kai isorrophmeno" kai ejefrase thn aisiodojia toy sxetika me thn prooptikh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn qesmikwn metarryqmisewn poy ekkremoyn.

Nwritera, o prwqypoyrgos eixe kat' idian synanthsh me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, enw to Sabbato to brady - meta to deipno poy pareqese o germanos Proedros ths Dhmokratias Xorst Keler stoys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs - episkefqhke, sto plaisio ths "Nyxtas ths Omorfias", to Moyseio ths Pergamoy, opoy, mazi me th syzygo toy Natasa, jenaghqhke sthn ekqesh byzantinwn eikonwn ths Sylloghs Belimezh, ypo thn epwnymia "Lamch toy Oyranoy" kai akoyse calmoys apo th byzantinh xorwdia Lykoyrgoy Aggelopoyloy.

To plhres keimeno ths dhlwshs toy prwqypoyrgoy exei ws ejhs:

"Shmera einai diplh giorth gia ton Ellhnismo. Mazi me ton Eyaggelismo ths Qeotokoy, exoyme kai thn epeteio toy '21, ton megalo agwna twn Ellhnwn gia eleyqeria kai eqnikh ajioprepeia. Einai, omws, kai poly jexwristh mera kai gia thn Eyrwph. Gia oloys emas poy pisteyoyme sthn eyrwpaikh idea kai sto orama ths eyrwpaikhs oloklhrwshs, h epeteios ayth exei jexwristh symbolikh shmasia. Se ayton ton miso aiwna, h Eyrwph, h Eyrwpaikh Enwsh, apedeixqh istorika to pio epityxhmeno montelo eirhnhs, synergasias kai eyhmerias. H synergasia kai h synainesh exoyn ypokatasthsei ton polemo ws meqodo epilyshs diaforwn. Den exei shmasia toso, h dynamh kai to megeqos (s.s. twn xwrwn) oso h symmetoxh kai h proshlwsh stis eyrwpaikes arxes kai ajies kai bebaia den prepei na jexnoyme oti h Eyrwph prwtostatei sto na yioqetei kai na prowqei prwtoporiakes politikes poy aforoyn amesa toys polites se krisima zhthmata, opws einai h anergia, h ekpaideysh, h klimatikh allagh.

"Qelw na sygxarw th germanikh Proedria gia th megalh prospaqeia poy katebale kai gia th "Diakhryjh toy Berolinoy", poy einai ena mesto kai isorrophmeno keimeno, poy prwtistws apeyqynetai stoys eyrwpaioys polites. Einai alhqeia kai to jeroyme oloi oti h Eyrwpaikh Enwsh shmera brisketai se mia krisimh xronikh sygkyria, se mia krisimh kamph. Einai omws ejisoy gegonos oti kai polles alles fores sto parelqon h Eyrwph eixe dyskolies tis opoies antimetwpise kai jeperase me epityxia. Qelw na pisteyw kai to pisteyw oti h Eyrwph exei kai th dynamh kai thn politikh boylhsh na kinhqei me apofasistikothta sto mellon mprosta".

To keimeno ths Diakhryjhs

"Epidiwjh kai desmeysh mas einai na lynontai eirhnika oi sygkroyseis ana ton kosmo kai na mhn peftoyn oi anqrwpoi qymata polemoy, tromokratias h bias. H Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na prowqhsei thn eleyqeria kai thn anaptyjh ana ton kosmo. Qeloyme na periorisoyme th ftwxeia, thn peina kai tis arrwsties kai skopeyoyme na synexisoyme na diadramatizoyme hgetiko rolo sthn prospaqeia ayth".

Ayta epishmainontai, metajy allwn, sth "Diakhryjh toy Berolinoy" poy yioqethqhke apo toys arxhgoys twn kratwn kai kybernhsewn twn "27" ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy synhlqan se panhgyrikh - gia ta 50 xronia ths Enwshs - synanthsh sth germanikh prwteyoysa.

H Diakhryjh toy Berolinoy exei ws ejhs:

"Epi aiwnes h Eyrwph htan mia idea,mia elpida eirhnhs kai allhlokatanohshs. H elpida ayth ekplhrwqhke. H eyrwpaikh enopoihsh mas ejasfalise eirhnh kai eyhmeria, dhmioyrghse syneidhsh koinothtas kai bohqhse na jeperastoyn oi antiqeseis. Kaqe kratos - melos prosefere th symbolh toy sthn enopoihsh ths Eyrwphs kai sthn edraiwsh ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy, xarh de sthn agaph twn lawn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs gia thn eleyqeria, h afysikh dixotomhsh ths hpeiroy mas apotelei pia oristika parelqon. Me thn eyrwpaikh oloklhrwsh antlhsame ta didagmata apo tis aimathres antiparaqeseis toy parelqontos kai th martyrikh mas istoria. Shmera zoyme pia mazi me tropo poy pote ws twra den htan dynatos.

"Oi polites ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyme pia enwqei gia to kalo olwn mas.

"Sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs ylopoioyme ta koina mas idanika:sto epikentro brisketai gia mas o anqrwpos, me thn aparabiasth ajioprepeia kai ta anapallotriwta dikaiwmata toy. Gynaikes kai antres exoyn isa dikaiwmata.

"Epidiwjh mas einai h eirhnh kai h eleyqeria, h dhmokratia kai to kratos dikaioy, o allhlosebasmos kai to aisqhma eyqynhs, h eyhmeria kai h asfaleia, h anektikothta kai h symmetoxh, h dikaiosynh kai h allhleggyh.

"H symbiwsh kai h synergasia mas sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs ginetai me monadiko tropo, o opoios ekfrazetai me th dhmokratikh synyparjh twn kratwn-melwn kai twn eyrwpaikwn qesmikwn organwn. H Eyrwpaikh Enwsh qemeliwnetai panw sthn isoteleia kai thn allhleggya synyparjh. M'ayton ton tropo ejasfalizoyme th dikaih ejisorrophsh twn symferontwn twn diaforwn kratwn - melwn.

"Sthn Eyrwpaikh Enwsh diasfalizoyme thn idiaiterothta kai tis polypoikiles paradoseis twn kratwn melwn ths. Ta anoixta synora kai h zwntanh poikilia glwsswn, politismwn kai perioxwn apoteloyn stoixeio ploytoy. Yparxoyn polloi stoxoi poy den mporoyme na toys epityxoyme kaqenas monos toy, para mono mazi, ginetai de katamerismos kaqhkontwn metajy Eyrwpaikhs Enwshs, kratwn - melwn, perifereiwn kai dhmwn/koinothtwn.

"Briskomaste antimetwpoi me megales proklhseis, poy den stamatoyn sta eqnika synora. Apanthsh mas se aytes einai h Eyrwpaikh Enwsh. Mono apo koinoy mporoyme na diafylajoyme kai sto mellon to eyrwpaiko mas koinwniko idewdes pros ofelos olwn twn politwn ths Enwshs. To eyrwpaiko ayto idewdes syndyazei thn oikonomikh epityxia me thn koinwnikh eyqynh. H Koinh Agora kai to eyrw mas dinoyn dynamh wste na mporoyme na diamorfwnoyme symfwna me tis ajies mas thn oloena kai pio allhlendeth se pagkosmia klimaka oikonomia kai ton diarkws enteinomeno antagwnismo stis dieqneis agores. O ploytos ths Eyrwphs egkeitai stis gnwseis kai tis ikanothtes twn anqrwpwn ths ekei brisketai to kleidi ths oikonomikhs ayjhshs, ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs synoxhs.

"Mazi qa polemhsoyme thn tromokratia, to organwmeno egklhma kai thn paranomh metanasteysh, yperaspizomenoi taytoxrona thn eleyqeria kai ta dikaiwmata toy polith ston agwna enantion twn polemiwn toys. Sto ratsismo kai thn jenofobia den prepei na janadwsoyme pote thn eykairia na eydokimhsoyn.

"Epidiwjh kai desmeysh mas einai na lynontai eirhnika oi sygkroyseis ana ton kosmo kai na mhn peftoyn oi anqrwpoi qymata polemoy, tromokratias h bias. H Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na prowqhsei thn eleyqeria kai thn anaptyjh ana ton kosmo. Qeloyme na periorisoyme th ftwxeia, thn peina kai tis arrwsties kai skopeyoyme na synexisoyme na diadramatizoyme hgetiko rolo sthn prospaqeia ayth.

"Alla kai sthn energeiakh politikh kai ston tomea ths prostasias toy klimatos qeloyme na proxwrhsoyme mazi kai na prosferoyme th symbolh mas wste na aposobhqei h pagkosmia apeilh ths allaghs klimatos.

"H Eyrwpaikh Enwsh qa synexisei kai sto mellon na antlei th zwtikothta ths apo ton anoixto ths xarakthra kai apo th boylhsh twn melwn ths na edraiwnoyn taytoxrona kai apo koinoy thn eswterikh ths anaptyjh. H Eyrwpaikh Enwsh qa ejakoloyqhsei na prowqei th dhmokratia, th staqerothta kai thn eyhmeria kai peran twn synorwn ths.

"Me thn enopoihsh ths Eyrwphs paragmatopoihqhke ena oneiro palaioterwn genewn. H istoria mas didaskei oti to agaqo ayto prepei na to proaspisoyme gia tis epomenes genees. Pros toyto prepei na eksygxronizoyme analoga me tis apaithseis twn kairwn to politiko sxhma ths Eyrwphs. Gi' ayto to logo eimaste oloi mazi shmera, 50 xronia meta thn ypografh twn Synqhkwn ths Rwmhs, enwmenoi sto stoxo mas na efodiasoyme thn Eyrwpaikh Enwsh, mexri to 2009 poy qa ginoyn oi epomenes ekloges toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me ena ananewmeno koino qemelio.

"Giati to jeroyme kala: h Eyrwph einai to koino mas mellon".

Mhnyma G. Papandreoy

H Eyrwpaikh Enwsh apotelei ton fysiko strathgiko xwro gia thn patrida kai to lao mas, tonizei o Proedros toy PASOK G. Papandreoy se mhnyma toy gia thn symplhrwsh 50 xronwn apo thn ypografh ths synqhkhs ths Rwmhs kai prosqetei oti h poreia kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs mas afora oloys, politikes dynameis kai polites.

Eidikotera, to mhnyma toy k. Papandreoy exei ws ejhs:

H symplhrwsh twn 50 xronwn apo thn istorikh prwtoboylia ths Eyrwpaikhs enopoihshs, briskei thn Eyrwpaikh Enwsh se mia krisimh periodo gia to mellon ths.

H telikh yioqethsh ths panhgyrikhs dhlwshs toy Berolinoy, den mporei na krycei sobara problhmata qesmikoy kai strathgikoy prosanatolismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn istorikh diadromh ths anaptyjhs toy koinoy Eyrwpaikoy oramatos, exoyn katagrafei shmantikes katakthseis gia thn Eyrwph kai toys laoys ths.

H empedwsh ths eirhnhs, twn dhmokratikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn, h anaptyjh toy oikonomikoy kai koinwnikoy monteloy, h eyhmeria kai h katapolemhsh ths ftwxeias, to eniaio nomisma, h epanenwsh ths diairemenhs hpeiroy mas, apoteloyn orismena apo ta dynamika stoixeia enos syllogikoy eyrwpaikoy kekthmenoy, poy prepei na agwnistoyme gia na empedwqei, na dieyrynqei, na mhn apodiarqrwqei.

Gia thn Ellada kai to lao mas, h entajh kai h poreia 26 xronwn stoys eyrwpaikoys qesmoys synebale kaqoristika sth dhmioyrgia mias sygxronhs dhmokratikhs eyrwpaikhs Elladas, isotimo melos kai symmetoxo stis apofaseis kai sth leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H Eyrwpaikh Enwsh apotelei ton fysiko strathgiko xwro gia thn patrida kai to lao mas. H poreia kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs mas afora oloys, politikes dynameis kai polites.

Se mia periodo krishs kai anazhthshs toy neoy qesmikoy kai politikoy monteloy ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa epitrecei thn antimetwpish twn sygxronwn problhmatwn kai proklhsewn ths pagkosmiopoihshs, h Ellada prepei na einai dynamika paroysa me tis protaseis kai tis prwtoboylies ths.

S' ayto ton koino xwro twn sklhrwn kaqhmerinwn diapragmateysewn, opoy tipota den xarizetai kai ola mporoyn na kerdiqoyn me sxedio, gnwsh kai synepeia, oi kybernhseis toy PASOK, edwsan gia polla xronia maxes kai petyxan shmantika apotelesmata gia thn oikonomikh kai koinwnikh proodo ths Elladas.

Shmera, ginetai fanero oti, h Eyrwpaikh Enwsh xreiazetai ena neo politiko orama kai sxedio, poy qa empneei kai qa kinhtopoiei toy polites.

H enisxysh ths koinwnikhs kai politikhs Eyrwphs, h dhmokratia kai h diafaneia, o anaptyjiakos prosanatolismos ths oikonomias, apaitoyn neoys politikoys sysxetismoys sthn Eyrwph.

Mprosta se ayth th strathgikh proklhsh, h Ellada xreiazetai to diko ths neo politiko orama kai sxedio. To PASOK, ws ena Eyrwpaiko sosialistiko dhmokratiko komma, me baqeia eyrwpaikh empeiria diakybernhshs, mporei na eggyhqei kai na yperaspisqei to Programma toy, thn Ellada ths anaptyjhs, ths proodoy, ths koinwnikhs synoxhs kai ths aytopepoiqhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article