|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 07-06-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Conseil agriculture : les ministres décident de mettre un terme Ã
l'intervention publique pour le maïs
[02] Agriculture Council : agreement on clearer use of the sales
description 'veal'
[03] Enregistrement de deux dénominations de produits agricoles
[04] La faiblesse de la R&D dans les entreprises constitue une grave menace
pour l'économie européenne de la connaissance
[05] Commission clears acquisition of Lear Corporation by AREP LP
[06] Commission approves proposed acquisition of Matador by Continental
[07] Le vieillissement de la population européenne est au cœur des
travaux du nouveau groupe d'experts gouvernementaux
[08] African swine fever in Georgia : the Community Veterinary Emergency
Team starts its work on the ground together with FAO and OIE
[09] Environmental ministers of Romania, Bulgaria, candidate and potential
candidate countries to meet in Brussels for enhanced environmental
cooperation
[10] Commission participates in informal ministerial on climate change
[11] Processus de Kimberley : réunion des acteurs clés pour intensifier
les efforts de lutte contre les diamants de la guerre
[12] Press Conference : Citizens challenge the EU political leaders - A new
design for better results!
[13] EU27 current account deficit €35.4 billion ; €15.7 billion surplus
on trade in services
[14] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2007-06-11
Reference: MEX/07/0611
Date: 11/06/2007
EXME07 / 11.6
MIDDAY EXPRESS
News from the Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Communicationb
11/06/07
[01] Conseil agriculture : les ministres décident de mettre un terme Ã
l'intervention publique pour le maïs
Les ministres de l'agriculture de l'Union européenne ont décidé
aujourd'hui la suppression progressive étalée sur trois ans du système
d'achats à l'intervention publique de maïs à compter de la campagne
2007/2008. Il est prévu de limiter les achats à l'intervention de maïs Ã
1,5 million de tonnes en 2007/2008, Ã 700.000 tonnes en 2008/2009 pour les
ramener au niveau zéro à compter de la campagne 2009/2010 débutant le 1er
juillet 2009. A la fin de la campagne 2005/2006, les stocks d'intervention
communautaires de maïs atteignaient déjà 5,6 millions de tonnes soit 40%
du volume total des stocks publics de céréales. Si le système actuel
était maintenu en l'état, ces stocks, dont l'achat et le stockage sont
financés par des fonds publics, s'élèveraient à 14,1 millions de tonnes
en 2013. Les débouchés possibles pour les stocks de maïs sont limités
et le maïs se prête mal au stockage de longue durée. Les régions
traditionnellement exportatrices de maïs sur le marché mondial ont offert
au cours des dernières années une grande partie de leur récolte
directement à l'intervention. La suppression de l'intervention pour le
maïs permettra au marché communautaire des céréales de trouver un
nouvel équilibre.
[02] Agriculture Council : agreement on clearer use of the sales
description 'veal'
European Union Agriculture ministers today agreed to clarify the marketing
conditions for meat from bovine animals aged twelve months or less. The new
rules will require the use of fixed sales descriptions for these meats in
the various Member States coupled with an indication of the age category of
the animals at slaughter. The aim is to improve the transparency on the
market and to help consumers to recognise precisely what they are buying.
The change follows lengthy discussions with all interested parties,
including an internet consultation on consumers' understanding of the term
'veal'. It comes in the wake of requests from the trade and from Member
States for clearer rules to reflect the different production systems in
different Member States. This regulation will enhance the functioning of
the Single Market and provide better information for consumers.
[03] Enregistrement de deux dénominations de produits agricoles
La Commission européenne a ajouté deux dénominations de produits
agricoles et alimentaires à la liste des appellations d'origine protégées
(AOP) et indications géographiques protégées (IGP). Il s'agit des
fromages polonais "Bryndza Podhalańska" et français "Banon", enregistrés
comme AOP. Les deux dénominations s'ajoutent à la liste d'environ 800
produits déjà protégés en vertu de la législation sur la
protection des indications géographiques, des appellations d'origine et
des spécialités traditionnelles. Des renseignements sur les produits de
qualité ainsi que la liste des dénominations protégées sont disponibles
sur l'internet à l'adresse: <a href="http://europa.eu.int/comm/agriculture/foodqual/quali1_fr.htm">http://europa.eu.int/comm/agriculture/foodqual/quali1_fr.htm.
[04] La faiblesse de la R&D dans les entreprises constitue une grave menace
pour l'économie européenne de la connaissance
La Commission européenne présente aujourd'hui une nouvelle publication
sur la situation de l'Europe en matière de recherche et d'innovation.
Intitulée "Chiffres clés de la science, de la technologie et de
l'innovation en 2007", elle indique que l'intensité de la R&D (dépenses
de R&D exprimées en pourcentage du PIB) en Europe stagne depuis le milieu
des années 1990, alors que ses principaux concurrents, notamment le Japon,
la Chine et la Corée du Sud, ont pu accroître sensiblement leurs efforts
de R&D, façonnant un monde où la connaissance est plus équitablement
répartie que jamais. En outre, le déficit d'investissement dans la R&D
par rapport aux Etats-Unis est resté constant au cours des dernières
années. En particulier, le faible niveau de la R&D dans les entreprises de
l'UE demeure préoccupant. Les chiffres clés pour 2007 indiquent que les
différences de structure industrielle entre l'UE et des pays tels que les
Etats-Unis sont la principale cause de cette faiblesse de la R&D dans les
entreprises, l'UE disposant d'un secteur des hautes technologies plus
restreint, alors que c'est ce secteur dont les dépenses en R&D sont de
loin les plus élevées. Les nouvelles actions lancées en Europe depuis
2005 dans le contexte de la stratégie de Lisbonne révisée doivent être
menées à bien pour que l'Europe soit en mesure de relever ce défi.
[05] Commission clears acquisition of Lear Corporation by AREP LP
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of sole control of Lear Corporation of the US
by American Real Estate Partners, L.P., (AREP LP) also of the US. AREP LP
is a diversified holding company with interests including gaming, real
estate and home fashion. Lear Corporation supplies seat systems, electronic
products and electrical distribution systems and other interior products to
the car industry. The operation was examined under the simplified merger
review procedure.
[06] Commission approves proposed acquisition of Matador by Continental
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the
proposed acquisition of Matador Rubber, a Slovak producer of car tyres and
conveyor belts, by German company Continental. After examining the
operation, the Commission concluded that the transaction would not
significantly impede effective competition in the European Economic Area or
any substantial part of it.
[07] Le vieillissement de la population européenne est au cœur des
travaux du nouveau groupe d'experts gouvernementaux
Aujourd'hui, un groupe d'experts gouvernementaux de haut niveau se réunira
pour la première fois à Bruxelles pour étudier les questions
démographiques. Le groupe – mis en place par la Commission européenne Ã
la demande des Etats membres en réponse au Livre vert de 2005 sur la
démographie (IP/05/322) – aidera la Commission à élaborer des
politiques adaptées à la nouvelle réalité du vieillissement de la
population et de l'amenuisement de la main d'Å“uvre en Europe. Le groupe
servira également de plateforme aux Etats membres pour échanger leurs
expériences et leurs bonnes pratiques dans des domaines tels que le
vieillissement actif, la politique familiale, les soins aux personnes
âgées dépendantes et les migrations. Composé de représentants de tous
les Etats membres et d'un petit nombre d'experts indépendants, le groupe
sera présidé par Mme Eleonora Hostasch, ancienne ministre autrichienne du
travail et des affaires sociales.
[08] African swine fever in Georgia : the Community Veterinary Emergency
Team starts its work on the ground together with FAO and OIE
On 5 June 2007 Georgia notified to the World Organisation for Animal Health
(OIE) several outbreaks of African swine fever (ASF) in the country. Its
occurrence in Georgia was unexpected and the way the disease has spread
into the country is currently unknown. This viral disease does not affect
humans. However, it is a major animal health problem as it is highly
contagious, cause mass mortality of pigs and is of major importance in the
international trade of animals and animal products. The recently
established (see IP/07/252) Community Veterinary Emergency Team (Commission
Decision 2007/142/EEC) starts operating today with a member of the team
taking part in a joint EU-OIE-FAO mission, carried out under the framework
of the GF-TADs (global framework for transboundary animal diseases)
initiative. The team is composed by experts proposed by the Member States
and include experts in the fields of animal disease epidemiology, diagnosis,
prevention and control. The aim of the team is to provide technical and
scientific support to respond rapidly to animal disease outbreaks in the EU
and in third countries. The composition of the team is on the Commission's
website. The joint EU-OIE-FAO mission team is already in Georgia and has
already started its work to support the Georgian authorities to control ASF
and establish further needs that the country might have in terms of
international help. The EU member of the team operating in Georgia is Dr.
Domenico Rutili, head of the national reference laboratory for ASF at the
Istituto Zooprofilattico, Perugia, Italy.
[09] Environmental ministers of Romania, Bulgaria, candidate and potential
candidate countries to meet in Brussels for enhanced environmental
cooperation
The European Commission on the initiative of Commissioner for Environment
Stavros Dimas and Commissioner for Enlargement Olli Rehn today hosts a
meeting with environmental ministers from Romania, Bulgaria and the
countries hoping to join the EU to discuss future regional environmental
cooperation. These types of meetings took place on a regular basis when the
EU 10 were preparing for accession and the Commission wishes to reinstate
them as they have proved to be a useful tool that helps candidate and
potential candidate countries to better prepare on environmental issues.
Measures to be discussed include closer cooperation through regular
ministerial meetings, the exchange of experience between countries facing
similar environmental challenges and the establishment of a network to
assist in building administrative capacity.
[10] Commission participates in informal ministerial on climate change
The European Commission will participate in an informal meeting on climate
change for ministers from around the world which begins tonight in the
northern Swedish town of Riksgränsen. The Commission will be represented
by Mogens Peter Carl, Director-General for Environment. Some 30 developed
and developing countries will take part. The 'Midnight Sun Dialogue' hosted
by Sweden forms part of a series of informal ministerials to prepare the
ground for an international agreement on global action to combat climate
change after 2012, when the Kyoto Protocol's emission targets expire. The
meeting, which ends on 14 June, will explore a range of options for a post-
2012 climate regime. The Commission will be seeking to build on the
progress achieved at last week's G8 summit in Germany, with the aim of
ensuring that negotiations on a new agreement are launched at the next UN
climate change conference, taking place in Indonesia in December.
[11] Processus de Kimberley : réunion des acteurs clés pour intensifier
les efforts de lutte contre les diamants de la guerre
La Commission européenne, qui préside actuellement le processus de
Kimberley, le système international visant à mettre fin au commerce des
diamants de la guerre, organise une réunion à Bruxelles du 12 au 14 juin
afin d'examiner les possibilités d'un renforcement du système. Les
experts diamantaires, les gouvernements et les représentants de
l'industrie et de la société civile feront le point sur les progrès
accomplis dans la mise en œuvre des mesures de réforme convenues l'année
dernière. C'est la première fois que le Liberia participera à une
réunion du processus de Kimberley en tant que membre à part entière.
[12] Press Conference : Citizens challenge the EU political leaders - A new
design for better results!
Vice President of the European Commission Ms Margot Wallström, responsible
for Institutional relations and Communication Strategy will participate in
a press conference organised by the European Movement. The event will take
place in the European Parliament press room on Tuesday 12 June, at 1 PM.
President of the European Movement Mr Pat Cox, together with Chairman of
the Constitutional Affairs Committee of the European Parliament Mr Jo
Leinen will also take part. The European Movement International, Notre
Europe, Deutsche Gesellschaft and European House with a large network of
partners across Europe have engaged actively in Plan D. They have been
carrying out series of grass-roots debates, consultations, polls and events
aimed at consulting citizens on their visions of Europe. The result of
these debates and consultations will be presented during the press
conference.
[13] EU27 current account deficit €35.4 billion ; €15.7 billion surplus
on trade in services
The EU27 external current account recorded a deficit of €35.4 billion in
the first quarter of 2007, as compared to a deficit of €36.2 billion in
the first quarter of 2006 and a deficit of €11.6 billion in the fourth
quarter of 2006. In the first quarter of 2007, the EU27 external balance of
trade in services recorded a surplus of €15.7 billion, as compared to a
surplus of €11.2 billion in the first quarter of 2006 and a surplus of
€19.1 billion in the fourth quarter of 2006. These provisional data,
issued by Eurostat, will be subject to revision.
[14] Autre matériel diffusé
Charlie McCreevy visits China and Japan
Kimberley Process – United to fight blood diamonds!
Discours de M. Vladimir Špidla : "Education, Emploi, Accessibilité aux
bâtiments" à la Conférence ministérielle de la Présidence sur
l'intégration des personnes handicapées (Berlin)
Speech by Siim Kallas : "Leading multicultural organisations – Developing
leaders in the European Commission" at XIX International Conference on
Training and Development of Senior Civil Servants in Estonia (08/06,
Tallinn)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
