|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-02-08
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Selon un rapport de la Commission, la libre circulation des
travailleurs a eu des effets positifs depuis l'élargissement de 2004
[02] Commission urges new drive to boost production of biofuels
[03] Réforme de la PAC : la Commission propose de simplifier les règles
en matière d'aides d'Etat dans le secteur agricole et de faciliter les
mesures de soutien en cas de crise
[04] La Commission ouvre une enquête officielle sur les "holdings 1929"
luxembourgeois
[05] Commission opens formal investigation into Greece's contribution to
OTE early retirement plan
[II] Other news - Autres nouvelles
[06] Commission approves MBDA's acquisition of EADS Deutschland's tactical
missile activities
[07] Commission clears acquisition of ASH by WestLB and Odewald
[08] Human cells and tissues : Commission adopts safety rules for donation
and procurement
[09] La Commission accorde €5 millions supplémentaires en faveur des
victimes de la sécheresse dans la Corne de l'Afrique
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-02-08
Reference: MEX/06/0208
Date: 08/02/2006
EXME06 / 8.2
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
08/02/06
[I] Résultats de la Commission de ce jour - Outcome
of today's Commission meeting
[01] Selon un rapport de la Commission, la libre circulation des
travailleurs a eu des effets positifs depuis l'élargissement de 2004
Selon un rapport de la Commission européenne publié aujourd'hui, les flux
de travailleurs des Etats membres d'Europe centrale et orientale vers l'UE-
15 ont eu des effets essentiellement positifs. Les travailleurs originaires
de l'UE-10 ont contribué à la réduction des pénuries de main-d'œuvre et
à l'amélioration des résultats économiques en Europe. Les pays qui
n'ont pas imposé de restrictions après mai 2004 (le Royaume-Uni,
l'Irlande et la Suède) ont enregistré une forte croissance économique,
une chute du chômage et une augmentation de l'emploi. Quant aux douze
Etats membres qui appliquent des dispositions transitoires, les
travailleurs qui sont parvenus à y obtenir l'accès légalement, celui-ci a
contribué à une intégration sur le marché du travail sans difficulté.
Toutefois, les données disponibles semblent indiquer que certains de ces
pays ont été également confrontés à des effets secondaires
indésirables, tels que des niveaux plus élevés de travail non déclaré
et de travail indépendant fictif. Pour ce qui est de l'UE dans son
ensemble, les flux de travailleurs ont été plutôt limités.
[02] Commission urges new drive to boost production of biofuels
The European Commission has adopted an ambitious EU Strategy for biofuels,
with a range of potential market-based, legislative and research measures
to boost production of fuels from agricultural raw materials. The paper,
which builds on the biomass action plan adopted in December 2005, sets out
three main aims: to promote biofuels in both the EU and developing
countries ; to prepare for large-scale use of biofuels by improving their
cost-competitiveness and increasing research into 'second generation' fuels
; to support developing countries where biofuel production could stimulate
sustainable economic growth. Increased use of biofuels will bring numerous
benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing
greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up
new economic possibilities in several developing countries.
[03] Réforme de la PAC : la Commission propose de simplifier les règles
en matière d'aides d'Etat dans le secteur agricole et de faciliter les
mesures de soutien en cas de crise
Une aide plus rapide pour les agriculteurs en cas de crise et une
simplification de la gestion des aides d'Etat dans le secteur agricole,
tels sont les objectifs d'un projet de règlement de la Commission adopté
ce jour. La Commission propose d'inclure la compensation pour cause de
conditions météorologiques défavorables ou de maladies des animaux et
des végétaux dans l’actuel règlement d'exemption pour les aides d'Etat
dans le secteur agricole, ce qui permettrait d'accélérer considérablement
la mise en Å“uvre des aides d'Etat dans ces situations de crise pour les
agriculteurs. La Commission propose également de simplifier notablement le
règlement actuel et d'encourager une meilleure gestion des risques. A
compter de 2010, l'aide pour conditions météorologiques défavorables ne
sera exemptée que si l'agriculteur a également contracté une assurance
contre ce risque ; la compensation pour cause de sécheresse nécessitera
la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau, qui prévoit la
récupération intégrale des coûts des services liés à l'utilisation de
l'eau fournis à l'agriculture. Enfin, le règlement propose un système
novateur d'«appels à manifestation d'intérêt» pour les aides
à l'investissement. Les Etats membres seront tenus d'accepter en priorité
les projets à faible intensité d'aide. Seul le budget restant pourra être
alloué aux projets pour lesquels un soutien plus important aura été
demandé. Il devrait en résulter une meilleure répartition des aides
publiques, l'idéal étant de créer des emplois et de favoriser la
croissance dans les zones rurales. Après consultation des Etats membres et
des parties intéressées, la Commission envisage de mettre en œuvre ce
règlement à compter de janvier 2007.
[04] La Commission ouvre une enquête officielle sur les "holdings 1929"
luxembourgeois
La Commission européenne a lancé, en vertu des règles du traité CE en
matière d'aides d'Etat, une enquête officielle sur la loi luxembourgeoise
de 1929 exonérant les sociétés de participation financière (ci-après
les "holdings 1929") de l'impôt sur le revenu des sociétés. La
Commission craint que la loi de 1929 ne fausse sensiblement la concurrence
et l'efficacité du marché, en particulier dans le secteur financier, sans
contribuer de façon significative au développement économique.
L'enquête permettra aux parties intéressées de commenter les mesures
examinées. Elle ne préjuge pas de la décision finale de la Commission.
[05] Commission opens formal investigation into Greece's contribution to
OTE early retirement plan
The European Commission has opened a formal investigation under EC Treaty
state aid rules into Greece's proposed financial contribution to the early
retirement plan of OTE (Hellenic Telecommunication Organisation). The
Commission believes that the approximately €360 million offered by the
Greek State may exceed what is necessary to relieve OTE of alleged extra
costs resulting from higher labour costs due to the quasi-civil-servant
status of OTE's employees. The opening of an in-depth investigation will
allow interested parties to comment on the measures. It does not prejudge
the Commission's final decision.
[II] Other news - Autres nouvelles
[06] Commission approves MBDA's acquisition of EADS Deutschland's tactical
missile activities
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the
proposed acquisition of EADS Deutschland's guided weapons activities by
MBDA, a joint venture between defence contractors EADS (France/Germany),
BAE Systems (UK) and Finmeccanica (Italy). As overlaps are limited and
other large and capable players compete to supply military equipment, the
Commission has concluded that the operation will not significantly impede
effective competition in the European Economic Area or any substantial part
of it.
[07] Commission clears acquisition of ASH by WestLB and Odewald
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the acquisition of joint control of ASH Automotive Systems
Holding GmbH (ASH) of Germany by WestLB AG (WestLB) and Odewald & Compagnie
Gesellschaft für Beteiligungen mbH (Odewald), also of Germany. WestLB is a
universal bank and is mainly active in the fields of corporate banking,
investment banking, asset management and private banking. Odewald is active
in fund management. ASH is the holding company of the Westfalia group and
is active in the development, manufacture and distribution of tow bars and
electrical systems for passenger cars and light commercial vehicles. The
operation was examined under the simplified merger review procedure.
[08] Human cells and tissues : Commission adopts safety rules for donation
and procurement
The European Commission has today adopted technical rules for the donation,
procurement and testing of human cells and tissues throughout the EU. The
new rules will help with the implementation of EU legislation on quality
and safety standards for tissues and cells, which must be fully transposed
by Member States by April 2006. Among the measures laid down in today's
Directive are strict health criteria for donors and detailed requirements
for establishments involved in the procurement and the receipt of donated
tissues and cells. These rules will help to ensure a high level of public
health protection in all Member States, and prevent the transmission of
diseases via donated tissues and cells. Markos Kyprianou, Commissioner for
Health and Consumer Protection, said : "Patients throughout the EU will
benefit from the heightened protection afforded to them by these rules.
Hundreds of thousands of EU citizens every year undergo some form of
treatment based on the use of human tissues and cells, and they must be
able to trust in the safety and quality of this process. The legislation
that we have set down will ensure that this is the case – wherever the
tissue and cells come from or are received within the EU." For further
information, see:
<a href="http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/human_substance/tissues_en.htm">http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/human_substance/tissues_en.htm
[09] La Commission accorde €5 millions supplémentaires en faveur des
victimes de la sécheresse dans la Corne de l'Afrique
La Commission européenne a accordé €5 millions par une décision d'aide
humanitaire d'urgence pour renforcer la capacité de résistance des
habitants des régions du Kenya, de la Somalie et de l'Ethiopie touchées
par de fortes sécheresses. Cette décision vise à améliorer la situation
de près de 5,6 millions de personnes vulnérables en leur donnant accès Ã
l'eau, aux soins et en protégeant leurs troupeaux.
[10] Autre matériel diffusé
Rapport de la Commission sur la libre circulation des travailleurs - foire
aux questions
Stratégie "biocarburants" : note de synthèse
Speech by Charlie McCreevy : "The transatlantic capital market - fulfilling
its true potential" to the US Chamber of Commerce (Washington, ! embargo
18h00 !)
Speech by Janez Potocnik : "The importance of maritime research for
sustainable competitiveness" at the annual reception of CESA and EMEC
(!embargo 19h00!)
<!-- PRV_REF ID="SPEECH|06/66|0|FR" -->Discours de Mme Benita Ferrero-
Waldner : "Nuevos desafÃos en las relaciones EU-ALC" à la Conférence
'Nuevos
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|