|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-01-30
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission lance la programmation de l'aide au développement 2008-
2013
[02] Benita Ferrero-Waldner attends international conference on peace-
building in Afghanistan
[03] L'UE cherche à renforcer le partenariat avec les pays du Mercosur en
matière de technologies de l'information et des communications
[04] Third quarter of 2005 : EU25 current account deficit €21.8 billion ;
€8.5 billion surplus on trade in services
[05] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-01-30
Reference: MEX/06/0130
Date: 30/01/2006
EXME06 / 30.1
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
30/11/06
[01] La Commission lance la programmation de l'aide au développement 2008-
2013
Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis
Michel, lance aujourd'hui la programmation de l'aide au développement du
10ème FED (Fonds Européen au Développement) lors d'un premier séminaire
régional à Brazzaville avec les pays d'Afrique Centrale. Cette
programmation constitue un premier pas concret dans la mise en Å“uvre des
engagements que l'UE a pris en 2005 sur base des propositions de la
Commission, notamment d'améliorer la coordination et l'efficacité,
d'augmenter l'aide et d'accentuer les efforts en Afrique.
[02] Benita Ferrero-Waldner attends international conference on peace-
building in Afghanistan
European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood
Policy, Benita Ferrero-Waldner, will tomorrow participate in the launch of
a new framework for cooperation between Afghanistan and the international
community in London. This political agreement gives both sides' tools and a
plan with which to build greater security, progress on governance, human
rights and rule of law, increased prosperity and social development and
dealing with the scourge of narcotics. The conference will be attended by
Afghan President Hamid Karzai, UN Secretary General Kofi Annan, as well as
ministers or senior representatives from more than 60 countries and
international organisations.
[03] L'UE cherche à renforcer le partenariat avec les pays du Mercosur en
matière de technologies de l'information et des communications
La compétitivité économique et la fonction d'intégration
sociale de la société de l'information en Europe et dans les pays du
Mercosur seront à l'ordre du jour des entretiens qui se dérouleront
aujourd'hui et demain entre la Commission européenne et les principaux
ministres du Brésil et de l'Argentine. Mme Viviane Reding, membre de la
Commission européenne chargée de la société de l'information et des
médias, cherche à renforcer la coopération de l'UE avec le Brésil et
l'Argentine dans les domaines de la recherche tels que les services de
radiodiffusion mobiles, les logiciels libres et les communications par
satellite, ainsi que pour le développement d'applications pratiques de ces
technologies, destinées à l'Amérique latine. Elle abordera également
avec les autorités brésiliennes et argentines le développement de la
télévision numérique et l'importance économique et sociale du choix du
bon standard.
[04] Third quarter of 2005 : EU25 current account deficit €21.8 billion ;
€8.5 billion surplus on trade in services
According to the latest revisions, the EU25 external current account
recorded a deficit of €21.8 billion in the third quarter of 2005, as
compared to a deficit of €9.1 billion in the third quarter of 2004 and a
deficit of €21.8 billion in the second quarter of 2005. In the third
quarter of 2005, the EU25 external current account recorded a surplus with
the USA (+24.1 billion), Switzerland (+3.0 billion) and Canada (+2.9
billion), while a deficit was recorded with Japan (-5.2 billion) and
remaining partners as a whole (-46.6 billion). In the third quarter of 2005,
compared to the third quarter of 2004, a higher deficit was recorded in the
goods account (-€20.3 billion compared to -9.6 billion) and the current
transfer account (-€10.8 billion compared to -9.1 billion), while the
surplus of the services account decreased (+8.5 billion compared to +10.7
billion). The balance of the income account turned to a small surplus from
a small deficit (+0.8 billion compared to -1.1 billion). The surplus
recorded in the services account (+8.5 billion) is the result of a surplus
in the transportation (+4.3 billion) and "other services" components (+8.8
billion), as well as a deficit in travel (-4.4 billion). These provisional
data, issued by Eurostat, are subject to revision.
[05] Autre matériel diffusé
Discours de M. Louis Michel : "Il y a une chance historique pour les Grands
Lacs" au Conseil de Sécurité de l'ONU (27/1, New York)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
