|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 06-01-19
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Tableau de conformité avec les règles de la PCP : les Etats membres
doivent accentuer leurs efforts pour prévenir la surpêche
[02] Facilité pour l'eau : la Commission compte affecter €230 millions Ã
des projets destinés à fournir de l'eau potable à 10 millions de personnes
dans les pays ACP
[03] May 2006 the ultimate date for the digital tachograph
[04] Andris Piebalgs underlines key role of research in energy, during
visit to technological site
[05] Benita Ferrero-Waldner meets Indonesian Vice-President Kalla
[06] Commission clears joint venture between GLB and Luminar
[07] December 2005 : Euro-zone annual inflation down to 2.2% - EU25 down to
2.1%
[08] Novembre 2005 : déficit de €2,3 milliards du commerce extérieur
pour la zone euro ; déficit de €14,3 milliards pour l'UE25
[09] Appointment of the new Head of the European Commission Representation
in the Netherlands
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2006-01-19
Reference: MEX/06/0119
Date: 19/01/2006
EXME06 / 19.1
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Générale Presse etb
Communication
19/01/06
[01] Tableau de conformité avec les règles de la PCP : les Etats membres
doivent accentuer leurs efforts pour prévenir la surpêche
La Commission européenne a publié ce jour la troisième édition
du tableau de conformité avec les règles de la politique commune de la
pêche, qui comprend, pour la première fois, des données émanant des
nouveaux Etats membres. Comme le précédent, ce tableau montre que des
progrès doivent encore être accomplis en ce qui concerne tant la collecte
des données que leur transmission à la Commission dans les délais
impartis. Bien que certaines améliorations notables aient été
enregistrées en matière de gestion de la flotte et de mise en œuvre des
programmes du Fonds pour la pêche, la situation est loin d'être
satisfaisante pour ce qui est des délais de transmission des rapports dans
des domaines essentiels aux fins d'une bonne gestion des pêcheries, tels
que l'utilisation des quotas. Sans surprise, plus des deux tiers des
procédures d'infraction en cours à l'encontre des Etats membres concernent
des cas de surpêche. En effet, la Cour de justice a récemment condamné
la Belgique, le Danemark, l'Espagne, l'Irlande, le Portugal, la Finlande et
la Suède pour avoir dépassé leurs quotas. Par ailleurs, elle a rendu, le
12 juillet 2005, un arrêt exemplaire à l'encontre de la France, qui s'est
vue condamnée au paiement d'une astreinte de €20 millions auxquels
s'ajoutent €57 millions pour chaque période de six mois de non-
exécution d'un arrêt remontant à 1991.
[02] Facilité pour l'eau : la Commission compte affecter €230 millions Ã
des projets destinés à fournir de l'eau potable à 10 millions de personnes
dans les pays ACP
Le 1er appel de propositions de la facilité pour l'eau s’élève Ã
€230 millions et permettra à plus de 10 millions de personnes d'accéder
à l'eau potable d'ici 2010. Par ailleurs, quelque 5 millions de personnes
disposeront d'un meilleur accès aux installations d'assainissement de
base. Pas moins de 97 projets ont été retenus pour ce premier appel de
propositions, qui sera suivi d'un deuxième appel en mars.
[03] May 2006 the ultimate date for the digital tachograph
Vice-President Jacques Barrot, in charge of Transport policy, has written
to the Member States to explain and re-affirm the European Commission's
position on the introduction of the digital tachograph. May 2006 must be
the ultimate date for the mandatory introduction of such a tachograph. In
his letter, Vice-President Barrot has asked the Member States to provide
the Commission by 1 March 2006 with a detailed and complete overview of the
preparations at national level, including a confirmation that they will be
ready to put in place the necessary arrangements in due time.
[04] Andris Piebalgs underlines key role of research in energy, during
visit to technological site
The European Energy Commissioner Andris Piebalgs underlined the need to act
now to ensure a secure energy supply for Europe, during his visit of the
"Energy Research Site" at Petten (The Netherlands), that is taking place
today. Recalling that the EU currently imports 50% of its energy (rising to
70% within 25 years), he advocated exploring all sources of energy and
called for greater energy savings and efficent energy use. It is estimated
that the EU could save at least 20% of its present energy consumption per
year. Centres such as the Petten site assess the energy challenges facing
the EU and contribute to helping define a future with a secure, competitive,
and sustainable European energy policy. Mr Piebalgs commented that the
combination of public and private sector partners with the Commission's
Joint Research Centre (Institute for Energy) provides valuable expertise in
different energy areas from nuclear to renewables. Commissioner Piebalgs'
visit included the solar panel technology lab, the high flux research
reactor, and gave him insights into new developments in hydrogen technology
including a new fuel cell testing facility. During the tour, he also spoke
with experts from The Dutch Energy Research Centre (ECN), The Joint
Research Centre's Institute for Energy, and The Center for Nuclear
Expertise, Nuclear Research and Consultancy Group, NRG. The Petten site has
more than 50 years of experience in pioneering research spanning
fundamental research through to technology implementation.
[05] Benita Ferrero-Waldner meets Indonesian Vice-President Kalla
The European Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner
will meet the Indonesian Vice President Jusuf Kalla today in Brussels. The
visit shows how EU-Indonesia relations are progressively deepening. Talks
on the bilateral EU-Indonesia relationship will include dicussion of the
fact that the Indonesian government and the Commission are to launch
negotiations for a new Partnership and Cooperation Agreement. The strength
of the EU's commitment to Indonesia has recently been made clear with a
very major contribution to Aceh - both to physical reconstruction following
the Tsunami, and support to the peace process, through a range of
activities including a monitoring mission and a Commission package of
support for the judiciary, police and administration of Aceh and
reintegration of former combattants. Vice President Kalla and Commissioner
Ferrero-Waldner will also discuss regional issues. There will be a VIP
corner held at the Conrad Hotel (avenue Louise 77) at 16h45.
[06] Commission clears joint venture between GLB and Luminar
The European Commission has granted clearance under the EU Merger
Regulation to the creation of a joint venture in the UK casino sector,
Waterimage Limited, by Groupe Lucien Barrière S.A.S. (GLB) of France and
Luminar PLC (Luminar) of the UK. GLB operates casinos in Europe and luxury
hotels and restaurants in France. Luminar is active only in the UK, where
it owns and operates entertainment bars, restaurants and late night dancing
venues. The operation was examined under the simplified merger review
procedure.
[07] December 2005 : Euro-zone annual inflation down to 2.2% - EU25 down to
2.1%
Euro-zone annual inflation was 2.2% in December 2005, down from 2.3% in
November. A year earlier the rate was 2.4%. Monthly inflation was 0.3% in
December. EU25 annual inflation was 2.1% in December 2005, down from 2.2%
in November. A year earlier the rate was 2.4%. Monthly inflation was 0.3%
in December. EICP annual inflation was 2.1% in December 2005. These figures
come from Eurostat.
[08] Novembre 2005 : déficit de €2,3 milliards du commerce extérieur
pour la zone euro ; déficit de €14,3 milliards pour l'UE25
D'après les premières estimations pour le mois de novembre 2005, la zone
euro a enregistré un déficit du commerce extérieur de €2,3 milliards
avec le reste du monde, comparé à un excédent de 2,6 milliards en
novembre 2004. Le solde enregistré au mois d'octobre 2005 était de +0,6
milliard, contre +4,9 milliards en octobre 2004. En novembre 2005, les
exportations, corrigées des variations saisonnières, ont progressé de 4,
0% par rapport à octobre 2005, et les importations de 3,0%. Les premières
estimations du solde des échanges extra-UE25 pour le mois de novembre 2005
indiquent un déficit de €14,3 milliards, contre -8,5 milliards en
novembre 2004. Au mois d'octobre 2005, le solde était de -11,1 milliards,
contre -7,1 milliards en octobre 2004. En novembre 2005, les exportations,
corrigées des variations saisonnières, ont augmenté de 3,0% par rapport
à octobre 2005, et les importations de 1,8%. Ces données sont publiées
par Eurostat.
[09] Appointment of the new Head of the European Commission Representation
in the Netherlands
The European Commission has appointed Mr Ludolf van Hasselt Head of the
Representation in the Netherlands. Mr van Hasselt took up office on 16
January 2006. He replaces Nico Wegter, who retired last year.
[10] Autre matériel diffusé
Third edition of the Fisheries Compliance Scoreboard – main findings
EU-Japan High Level meeting on financial issues
Speech by Margot Wallström : "Commission's reaction on the Duff/Voggenhuber
report on the period of reflection" at European Parliament (18/01,
Strasbourg)
Speech by Benita Ferrero-Waldner : "Chechnya after the elections and civil
society in Russia" at European Parliament (18/01, Strasbourg)
Speech by Benita Ferrero-Waldner : "Middle East Peace Process" at European
Parliament (Strasbourg)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
