|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-08-11
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Take-back systems for e-waste to be in place under EU Directive
[02] Elections en Côte d'Ivoire : soutien de l'UE à l'organisation et au
déroulement du scrutin
[03] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.2%
to 0.6% for the third quarter and 0.4% to 0.8% for the fourth quarter
[04] Estimations rapides pour le deuxième trimestre 2005 : le PIB de la
zone euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,3%
Midday Express of 2005-08-11
Reference: MEX/05/0811
Date: 11/08/2005
EXME05 / 11.8
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
11/08/05
[01] Take-back systems for e-waste to be in place under EU Directive
From Saturday 13 August, all EU citizens should be able to bring their
electrical and electronic waste free of charge to shops on a 1:1 basis when
they purchase a new product. In addition there should be central collection
points for e-waste in all EU Member States. These new facilities for
consumers are a result of the EU Directive on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Its goal is to ensure that e-waste, which
often contains hazardous substances, is not simply thrown away, but is
collected, recycled and reused, with the remaining waste being properly
treated. E-waste is the fastest growing waste stream and poses particular
problems in the municipal waste stream. Hazardous substances may be
released through incineration and landfilling. The Directive also requires
that from Saturday on, all e-products put on the market are marked with a
crossed-out bin so that consumers know that they should not simply throw
them away. It also obliges Member States to make sure that producers have
set up financing systems to pay for the collection, treatment, recovery and
elimination of electro-scrap.
[02] Elections en Côte d'Ivoire : soutien de l'UE à l'organisation et au
déroulement du scrutin
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'apporter son soutien Ã
la préparation et au déroulement des élections qui se dérouleront au
cours du 2ème semestre en Côte d'Ivoire. Dans le chemin vers la paix dans
ce pays, le processus électoral constitue une étape fondamentale devant
culminer avec les élections présidentielles prévues pour le 30 octobre
de cette année. Ce soutien, d'un montant de €7,9 millions financé par
le 9ème Fonds Européen de Développement (FED), s'inscrit dans le cadre
des efforts menés par l'UE pour appuyer ce pays dans le processus de
réconciliation nationale et de sortie de la crise, à travers le dialogue
et la démocratie. Sa mise en œuvre se déroulera en étroite coopération
avec l'administration nationale, la société civile et la communauté
internationale, notamment avec la médiation de l'Union Africaine.
[03] Commission indicator forecasts euro area quarterly GDP growth of 0.2%
to 0.6% for the third quarter and 0.4% to 0.8% for the fourth quarter
The indicator-based model for quarterly GDP growth for the euro area,
developed by the European Commission's Directorate General for Economic and
Financial Affairs, forecasts a range 0.2% to 0.6% for the third quarter of
2005, unchanged compared to the previous release. The first forecast for
growth in the fourth quarter of 2005 is a range of 0.4% to 0.8%, supported
by the lagged effects of favourable exchange rate developments and an
improved international environment.
[04] Estimations rapides pour le deuxième trimestre 2005 : le PIB de la
zone euro et celui de l'UE25 en hausse de 0,3%
Au cours du deuxième trimestre 2005, le PIB de la zone euro et celui de
l'UE25 ont augmenté de 0,3% par rapport au trimestre précédent, selon
les estimations rapides publiées par Eurostat. Au cours du premier
trimestre 2005, la croissance avait été de 0,5% dans les deux zones. En
comparaison avec le même trimestre de l'année précédente, le PIB de la
zone euro a enregistré une croissance de 1,2% et celui de l'UE25 de 1,3%
au cours du deuxième trimestre 2005, contre respectivement +1,4% et +1,6%
au trimestre précédent.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
