|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 05-06-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Le président Barroso à l'écoute du continent africain
[02] Les émissions de CO² des voitures neuves ont baissé de près de 12%
depuis 1995 dans l'UE 15
[03] La Commission étend son enquête formelle à la loi italienne sur
l'aéronautique
[04] EU aviation agreements with Australia and New Zealand
[05] L'UE et les Nations unies s'allient pour faire le point sur la
réponse humanitaire apportée au tsunami
[06] Commission welcomes progress of Brenner Base tunnel projectA
coordination meeting was held in Brussels on 22 June 2005 on the Brenner
base tunnel. The Brenner base tunnel is a transalpine tunnel which will
connect Austria and Italy and allow for a substantial increase in
transalpine freight traffic by rail. The meeting with all parties involved
allowed to measure the positive results achieved so far and the remaining
works to be done in order to finalise the project by 2006 and decide upon
launching the construction phase.
[07] Gouvernement d'entreprise : le Forum Européen progresse vers une
approche commune sur la gestion responsable des entreprises
[08] Preparation for the Environment Council (24/06, Luxembourg)
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express of 2005-06-23
Reference: MEX/05/0623
Date: 23/06/2005
EXME05 / 23.6
MIDDAY EXPRESS
News from the Press and Communication Directorate General's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi de la Direction Général Presse etb
Communication
23/06/05
[01] Le président Barroso à l'écoute du continent africain
Le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso s'envolera
vendredi 24 juin pour un voyage de quatre jours en Afrique (Afrique du Sud,
Mozambique et République démocratique du Congo). A l'approche du G8 qui
se réunira début juillet à Gleneagles, José Manuel Barroso entend être
suffisamment armé pour convaincre les bailleurs de fonds mondiaux de la
nécessité d'investir beaucoup plus sur le continent africain afin
d'améliorer la situation aux niveaux commerciales, sécuritaires,
éducatifs et culturels.
[02] Les émissions de CO² des voitures neuves ont baissé de près de 12%
depuis 1995 dans l'UE 15
Les émissions de CO² des voitures particulières neuves vendues dans l'UE
15 ont baissé de 11,8% entre 1995 et 2003, soit un progrès de 1,2% par
rapport à 2002. Le rapport annuel sur les émissions de CO² des voitures
neuves, adopté aujourd'hui par la Commission européenne, montre les
progrès réalisés par l'industrie automobile dans l'exécution de ses
engagements au titre des accords volontaires visant à commercialiser des
voitures qui émettent moins de CO². Toutefois, le rapport souligne
également que d'importants efforts supplémentaires seront nécessaires au
cours des prochaines années pour atteindre l'objectif souscrit par
l'industrie.
[03] La Commission étend son enquête formelle à la loi italienne sur
l'aéronautique
La Commission européenne a étendu la portée de son enquête formelle
menée en vertu de la réglementation européenne en matière d'aides
d'Etat à une loi italienne soutenant la recherche et le développement dans
le secteur aéronautique. L'enquête couvrira désormais tous les grands
projets civils financés par la loi en question, ainsi que l'ensemble des
projets civils de toute envergure financés après novembre 2002.
[04] EU aviation agreements with Australia and New Zealand
Today, the European Commission announced new EU aviation agreements with
Australia and New Zealand. These agreements will make sure that any EU
airline can fly to Australia and New Zealand under the existing bilateral
agreements between the two countries and EU Member States. Existing air
services agreements must not discriminate based on the nationality of the
EU carrier. These agreements now need the approval of the Council of
Ministers. Vice-President Jacques Barrot, in charge of transport, said :
"This is an important step in our external aviation policy. All EU airlines
must be able to benefit from the existing agreements between EU Member
States and Australia and New Zealand. Both countries have expressed an
interest in more global negotiations on aviation, to which I intend to
react positively."
[05] L'UE et les Nations unies s'allient pour faire le point sur la
réponse humanitaire apportée au tsunami
L'Union européenne et les Nations unies organiseront une réunion
conjointe le 24 juin pour évaluer les efforts réalisés à ce jour pour
faire face au gigantesque défi humanitaire posé par le tsunami du 26
décembre 2004. L'importance de la transparence et de la responsabilité
sera au cœur des discussions, ainsi que les actions à mener et les leçons
à tirer. Cet événement, qui a lieu six mois après la catastrophe, sera
organisé au château de Senningen au Luxembourg.
[06] Commission welcomes progress of Brenner Base tunnel projectA
coordination meeting was held in Brussels on 22 June 2005 on the Brenner
base tunnel. The Brenner base tunnel is a transalpine tunnel which will
connect Austria and Italy and allow for a substantial increase in
transalpine freight traffic by rail. The meeting with all parties involved
allowed to measure the positive results achieved so far and the remaining
works to be done in order to finalise the project by 2006 and decide upon
launching the construction phase.
[07] Gouvernement d'entreprise : le Forum Européen progresse vers une
approche commune sur la gestion responsable des entreprises
Le Forum Européen du Gouvernement d'Entreprise, qui examine les meilleures
pratiques dans les Etats membres dans le domaine du gouvernement
d'entreprise, a tenu sa deuxième réunion à Bruxelles le 20 juin 2005.
Cette réunion avait pour objectif un échange de vues sur plusieurs
questions importantes, en particulier le droit des actionnaires et le
contrôle interne.
[08] Preparation for the Environment Council (24/06, Luxembourg)
The last Environment Council under Luxembourg Presidency will take place on
24Â June in Luxembourg. As usual, the Council has a long agenda which
feature possible political agreements on a new groundwater directive and on
the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in the
European Union). Ministers will hold a policy debate on the proposed REACH
reform of chemicals legislation. The Council will vote on a package of
proposals regarding GMOs : the lifting of safeguard clauses in five Member
States and the authorisation of GM maize MON863. Council conclusions are
expected on a new mercury strategy and on international rules for the
dismantling of end of life ships. Over lunch, ministers will discuss
climate change. A joint press conference by the President, Luxembourg
Environment Minister Lucien Lux, and European Environement Commissioner
Stavros Dimas is foreseen during the Council.
[09] Autre matériel diffusé
Speech by President José Manuel Barroso : "Response to UK Presidency
Programme" at the European Parliament
Speech by Franco Frattini : "The Hague Programme: our future investment in
democratic stability and democratic security" at Erasmus University of
Rotterdam (! embargo 15h00 !)
Speech by Jan Figel' : "Universities and the knowledge society" at Academic
Senate Università La Sapienza (Rome)
Discours de M. Vladimir Špidla à l'ouverture du Forum Restructurations
Forum "Restructurations"
Questions & answers on Commission's Forum on restructuring
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|