|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 04-02-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Renforcement de l'OLAF : la Commission propose d'améliorer les flux
d'information avec les institutions de l'UE et de consolider les garanties
de procédure
[02] Commission proposes a fair and balanced share of the EU budget for
Bulgaria and Romania
[03] Commission calls for the strengthening of EU-Russia relations
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Commission clears joint acquisition of VR Factorem by Natexis and DZ
Bank
[05] Autre matériel diffusé
Midday Express 10/02/2004
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 10/02/2004[I] Résultats de la Commission
du 9 février 2004 - Outcome of Commission meeting of 9 February
[01] Renforcement de l'OLAF : la Commission propose d'améliorer les flux
d'information avec les institutions de l'UE et de consolider les garanties
de procédure
Cette proposition fait suite à l'engagement pris par le Président de la
Commission européenne, Romano Prodi, dans le discours qu'il a prononcé le
18 novembre 2003 devant le Parlement européen, de présenter rapidement une
initiative législative concernant l'Office de lutte antifraude (OLAF),
visant à renforcer son cadre réglementaire. Elle renforcera l'efficacité
opérationnelle de l'OLAF en lui permettant de se concentrer sur ses
priorités et d'accélérer ses enquêtes. Les procédures régissant l'ouverture,
la clôture et la prolongation des enquêtes sont clarifiées. De nouvelles
dispositions précisent dans quels cas et selon quelles modalités l'OLAF
doit tenir informées les institutions concernées par ses enquêtes. Cela
permettra notamment aux institutions de prendre les mesures nécessaires
pour protéger les intérêts financiers de l'UE sans nuire à l'efficacité des
enquêtes. Les garanties de procédure sont renforcées grâce à la définition
de règles précises applicables à l'audition et à l'information des
personnes concernées. Enfin, le rôle du comité de surveillance dans le
contrôle du respect des procédures par l'OLAF pendant les enquêtes est
renforcé. La proposition est maintenant transmise au Parlement européen, au
Conseil et à la Cour des comptes pour avis et adoption.
[02] Commission proposes a fair and balanced share of the EU budget for
Bulgaria and Romania
The European Commission has proposed to grant Bulgaria and Romania a fair
and balanced share of the EU budget after their accession. Limited to a
period of three years, this 'package' of some €15.4 billion in commitments,
€9 billion in payments follows the same principles and methodology that
were applied for the ten acceding countries which will join the European
Union on 1 May 2004. It will now be presented to the Council for a first
debate, before the Commission makes in spring more detailed proposals for
negotiations called 'draft common positions' in the fields of agriculture,
regional policy and budgetary provisions.
[03] Commission calls for the strengthening of EU-Russia relations
The European Commission has adopted a Communication on EU-Russia relations,
which proposes measures to improve the effectiveness of EU-Russia relations,
in particular in light of increased EU and Russian interdependence, the
EU's historic enlargement on 1 May and the unresolved conflicts in the
Newly Independent States (NIS). It underlines that the EU and Russia should
be ready, as strategic partners, to discuss frankly all issues of concern,
including human rights, media freedom and events in Chechnya in addition to
strengthening cooperation on concrete issues, on the basis of common
interests. The Communication offers a basis for discussions on a review and
strengthening of EU-Russia relations at the General Affairs and External
Relations Council on 23 February.
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Commission clears joint acquisition of VR Factorem by Natexis and DZ
Bank
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of joint control of the German factoring company VR
Factorem GmbH by the undertakings Natexis Factorem SA, controlled by the
French Banque Populaire Group, and VR Leasing AG, controlled by the German
DZ Bank AG. (The operation, notified on 06 January 2004, was examined under
the simplified merger review procedure)
[05] Autre matériel diffusé
Speech by David Byrne : "Avian Influenza and Imports" at the European
Parliament (Strasbourg)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
