|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-11-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Foreign Sales Corporations (FSC) : Commission prepares for the
imposition of countermeasures on US products
[02] La Commission décide que l'aide octroyée à une entreprise houillère
espagnole doit être récupérée
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Romano Prodi meets representatives of US Jewish communities
[04] La Commission s'oppose au barème d'honoraires minimums indicatif de
l'Ordre des architectes de Belgique
[05] CFP reform : Commission proposes changes to funding to implement EU
strategy for sustainable aquaculture
[06] September 2003 : Euro-zone unemployment stable at 8.8% ; EU15 steady
at 8.0%
[07] Août 2003 par rapport à août 2002 : ventes du commerce de détail en
baisse de 0,9% dans la zone euro ; hausse de 0,3% dans l'UE15
[08] Sécheresse : Franz Fischler annonce une proposition de réduction à 5%
du taux de gel des terres
[09] Joint statement on situation in Sri Lanka
[10] Autre matériel diffusé
Midday Express 05/11/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 05/11/2003[I] Résultats de la Commission
de ce jour - Outcome of today's Commission meeting
[01] Foreign Sales Corporations (FSC) : Commission prepares for the
imposition of countermeasures on US products
The European Commission has adopted a proposal to impose countermeasures on
selected US products in connection with the long-standing WTO dispute on
the US Foreign Sales Corporations. Under the proposed scheme,
countermeasures would be imposed gradually starting from 1 March 2004. The
Commission's proposal is in line with the WTO authorisation, granted
earlier this year, to apply countermeasures of up to $4 billion following
the failure of the US to comply with the WTO rulings. The proposal has now
been forwarded to the Council for its adoption.
[02] La Commission décide que l'aide octroyée à une entreprise houillère
espagnole doit être récupérée
La Commission européenne a décidé de clôturer l'enquête ouverte en février
2003 concernant l'aide octroyée à l'entreprise houillère espagnole González
y Diez S.A. La Commission a conclu qu'une partie de l'aide accordée en 1998
et 2000 avait été utilisée abusivement et que seule une partie de l'aide
octroyée en 2001 pouvait être autorisée. La Commission demande par
conséquent à l'Espagne de prendre toutes les mesures nécessaires pour
récupérer l'aide utilisée abusivement en ce qui concerne les années 1998 et
2000 et une partie de l'aide relative à l'année 2001.
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Romano Prodi meets representatives of US Jewish communities
In New York on 3 November European Commission President Romano Prodi met
various groups representing broad sections of the American Jewish community,
including the Anti-Defamation League and the World Jewish Congress, who
expressed warm appreciation for the statement issued by the President
concerning the Eurobarometer survey findings (see IP/03/1503). On the basis
of that statement they agreed to work together to seek to understand the
reasons behind the disturbing survey replies by organising a seminar in
Brussels shortly.
[04] La Commission s'oppose au barème d'honoraires minimums indicatif de
l'Ordre des architectes de Belgique
La Commission européenne a adressé à l'Ordre des architectes de Belgique un
avertissement selon lequel son barème d'honoraires minimums indicatif
pourrait constituer une violation des règles de concurrence de l'Union
européenne. La communication des griefs rend compte de l'analyse
préliminaire de la Commission et ne préjuge pas de l'issue de l'affaire.
L'Ordre des architectes dispose de deux mois pour répondre aux griefs
préliminaires de la Commission et peut également demander une audition.
[05] CFP reform : Commission proposes changes to funding to implement EU
strategy for sustainable aquaculture
The European Commission has tabled a proposal to amend some provisions
under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) to help meet
the objectives set in the EU strategy for the sustainable development of
European aquaculture. These objectives include the creation of secure
employment in the aquaculture sector particularly in areas dependent on
fisheries, ensuring the availability of good quality, healthy and safe
aquaculture products to consumers, promoting animal health and welfare
standards and ensuring the environmentally sound development of the
industry. The main changes proposed involve granting financial support for
applied research and technological development in aquaculture, a reduction
of support rates for certain intensive fish farming projects, an increased
contribution for extensive fish farming and the introduction of aid for
shellfish farmers forced to suspend their activities for more than six
consecutive months due to contamination by toxic algae. The Commission
strategy for aquaculture, tabled in September of last year, received the
support of the Council and European Parliament last January.
[06] September 2003 : Euro-zone unemployment stable at 8.8% ; EU15 steady
at 8.0%
Euro-zone seasonally-adjusted unemployment stood at 8.8% in September 2003,
unchanged compared to August, Eurostat reports today. It was 8.5% in
September 2002. The EU15 unemployment rate was 8.0% in September 2003,
unchanged compared to August. It was 7.8% in September 2002. In September
2003, lowest rates were registered in Luxembourg (3.8%), the Netherlands
(4.2% in August), Austria (4.5%) and Ireland (4.7%). Spain's 11.2% remained
the EU's highest rate.
[07] Août 2003 par rapport à août 2002 : ventes du commerce de détail en
baisse de 0,9% dans la zone euro ; hausse de 0,3% dans l'UE15
En août 2003, par rapport à août 2002, le volume des ventes du commerce de
détail a diminué de 0,9% dans la zone euro et s'est accru de 0,3% dans
l'UE15, selon les estimations publiées aujourd'hui par Eurostat. Par
rapport au mois de juillet 2003, les ventes ont reculé de 0,1% dans la zone
euro mais sont restées inchangées dans l'UE15.
[08] Sécheresse : Franz Fischler annonce une proposition de réduction à 5%
du taux de gel des terres
M. Franz Fischler, membre de la Commission européenne chargé de
l'agriculture, a annoncé, le 4 novembre à l'occasion d'une allocution
prononcée à Louvain, son intention de proposer au Collège des commissaires
l'abaissement de 10 à 5% du taux de gel des terres pour la campagne 2004-
2005. "De nombreuses régions d'Europe ont connu cet été une sécheresse
catastrophique, qui a entraîné une diminution des récoltes et une
augmentation des prix des aliments pour animaux. C'est la raison pour
laquelle l'UE a décidé depuis déjà quelque temps d'anticiper le paiement
d'un certain nombre de primes, afin de prémunir les agriculteurs contre les
problèmes de liquidités. Mais il convient également d'améliorer notre bilan
céréalier; dans cette optique, je proposerai la semaine prochaine de
ramener de 10 à 5% le taux de gel obligatoire des terres pour l'année 2004,
ce qui permettra de produire l'an prochain sept millions de tonnes de
céréales supplémentaires", a déclaré M. Fischler lors de son allocution.
[09] Joint statement on situation in Sri Lanka
The Presidency of the European Union (EU) and the European Commission have
noted with concern the actions on 4 November in Sri Lanka, including
deployment of troops in the capital and the action to bring under the remit
of the President the Cabinet portfolios of Defence, of Interior, and of
Communications. The Peace Process in Sri Lanka has made substantial
progress up to now. This momentum has been assured by continued cooperation
and commitment of both the government of Sri Lanka and the LTTE, and by
support of ordinary Sri Lankan citizens. The spirit of cohabitation, which
has prevailed between the Presidency and the Prime Minister and the Cabinet
of Ministers, has contributed significantly to this positive situation. The
international community, including the European Union, has shown its strong
commitment to this process. Norway is acting as the facilitator to the
peace talks and the rest of the international community is providing funds
for reconstruction as well as full political support and other measures,
such as the monitoring mission. The EU Presidency and the Commission
believe that the recent developments in Sri Lanka may put at risk the
spirit of cohabitation which has proven vital for the sustained forward
momentum of the peace process. They urge the two principal parties to
continue to work together in support of a negotiated political solution, as
envisaged by the peace process. The goals of peace and prosperity that Sri
Lanka so much deserves can only be achieved through the continued
cooperation and commitment by all the players involved.
[10] Autre matériel diffusé
Speech by President Prodi : "Cultural diversity and shared values" at New
York University Law School (04/11)
Speech by Pascal Lamy : "Trade crisis" at the European Institute (04/11,
Washington)
Speech by Loyola de Palacio : "Scenarios for alternative transport fuel" at
VW / Shell Fuel Event (04/11)
Note sur les résultats du Conseil Ecofin
Note on the Commission's proposal for a consumer credit directive
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
