|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-05-23
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise les dispositions prises en matière de
billeterie pour les jeux olympiques d'Athènes
[02] Report confirms benefits of preventive dialogue with the Member States
to the Internal Market and the Enterprises
[03] Electronic Communications : European Regulators' Group and Commission
agree to launch public consultation on remedies for market failure
[04] Commission plans humanitarian relief for flood victims in Sri Lanka
[05] L'UE et le Royaume du Maroc renforcent leurs coopérations
scientifiques et techniques
[06] Hostilité vis-à-vis des musulmans en Europe : l'UE s'attaque à
l'islamophobie
[07] Winners of first-ever eEurope awards for eHealth announced in presence
of 33 ministers
[08] La Commission se réjouit que 33 ministres de la Santé et des
Télécommunications réaffirment leur soutien à l'initiative eHealth
[09] Autre matériel diffusé
Midday Express 23/05/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 23/05/2003
[01] La Commission autorise les dispositions prises en matière de
billeterie pour les jeux olympiques d'Athènes
La Commission européenne a estimé que les dispositions prises en matière de
billeterie pour les jeux olympiques d'Athènes de 2004 étaient conformes aux
règles de concurrence de l'Union européenne. Ces dispositions, qui ont été
notifiées par le Comité organisateur ATHOC, prévoient différents canaux de
vente de billets pour les résidents de l'Espace économique européen (EEE).
Les résidents de l'EEE pourront pour la première fois se procurer les
billets directement auprès d'ATHOC par internet. Ils pourront également les
acheter auprès de chacun des Comités olympiques nationaux ou de leurs
agents désignés. Les consommateurs peuvent d'ores et déjà demander les
billets, car la première phase de vente vient de commencer.
[02] Report confirms benefits of preventive dialogue with the Member States
to the Internal Market and the Enterprises
A European Commission report gives a favourable assessment of the
compulsory procedure under which the Member States give prior notification
of draft national regulations governing goods and on-line services. This
system, which is currently based on Directive 98/34/EC, has been applied to
national regulations on products for nearly 20 years. It was recently
extended by Directive 98/48/EC to include Information Society services, and
it continues to prove its effectiveness as a tool benefiting the Internal
Market and European enterprises. The report clarifies the central role
which the notification procedure played between 1999 and 2001 in avoiding
the creation of barriers to the free movement of goods and services.
[03] Electronic Communications : European Regulators' Group and Commission
agree to launch public consultation on remedies for market failure
The European Regulators Group (ERG) held its fourth meeting on 20 May 2003
in Athens, agreeing to launch a public consultation in June to formulate a
common approach to market failure. The Group is established by the New
Electronic Communications Framework that is due to be implemented by the
Member States by end of July this year (see IP/03/460) to achieve a better
coordination of the Member States' application of EU legislation in the
area of electronic communications and thus to create a level playing field
in this regard throughout Europe. The main result of the meeting was that
the ERG agreed to set out a common approach regarding remedies for market
failure. The ERG plans to launch a public consultation in June. A Steering
Committee composed of Commission and representatives of the national
regulatory authorities has been formed to coordinate the ongoing work.
[04] Commission plans humanitarian relief for flood victims in Sri Lanka
Following the devastating floods that struck southern Sri Lanka earlier
this week, the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO) has launched an
emergency humanitarian aid decision for €800,000. It is envisaged that most
of the funds will be used for water and sanitation actions. Commenting on
the situation in the flood-affected area, Poul Nielson, the Commissioner
responsible for Development and Humanitarian Aid said : "This is a major
tragedy which requires a prompt humanitarian response. In the aftermath of
the worst flooding in Sri Lanka for more than half a century, a large
number of vulnerable people will need help. In particular, we need to
ensure that they have access to clean water and proper sanitation to reduce
the risk of disease."
[05] L'UE et le Royaume du Maroc renforcent leurs coopérations
scientifiques et techniques
Les 26 et 27 mai, le Commissaire européen à la Recherche Philippe Busquin
participera, avec le Ministre Délégué marocain chargé de la recherche
scientifique, M. Omar Fassi-Fehri, à "l'Atelier National de la Recherche au
Maroc" se tenant à Rabat. A cette occasion, le Commissaire présentera les
résultats de l'exercice d'évaluation du système de recherche marocain
réalisé avec le soutien de la Commission. M. Busquin aura l'occasion
également de présenter l'Accord de coopération scientifique et technique UE-
Maroc : les négociations engagées le 14 avril 2003 sur mandat du Conseil
sont désormais conclues. La signature aura lieu dans les prochaines
semaines. L'Accord facilitera la participation des universités, des
entreprises et des centres de recherche marocains au 6e Programme Cadre de
Recherche de l'UE (2003-2006). Il ouvrira les activités marocaines à la
participation des chercheurs européens et permettra un partage équitable
des droits de propriété intellectuelle générés par les activités communes.
Il sera géré au travers d'un Comité Mixte euro-marocain.
[06] Hostilité vis-à-vis des musulmans en Europe : l'UE s'attaque à
l'islamophobie
Le battage médiatique et une rhétorique politique incendiaire sont-ils à
l'origine d'une vague d'hostilité croissante à l'encontre des communautés
musulmanes d'Europe ? Lors d'une conférence sur le thème "jeunesse et genre,
identités transnationales et islamophobie" organisée hier à Bruxelles par
la Commission européenne, des chercheurs, des responsables politiques et
des travailleurs sociaux ont discuté de la situation des jeunes immigrants
musulmans dans plusieurs pays européens. Ils ont analysé la manière dont la
communauté islamique est perçue en Europe, dans le contexte mondial
comprenant notamment les conséquences des attaques terroristes du 11
septembre 2001 et les tensions au Moyen-Orient. Ils ont également abordé la
question de l'incidence des politiques de l'UE et des Etats membres en
matière d'emploi, d'éducation et de sécurité sociale sur les communautés
musulmanes, en vue d'améliorer l'élaboration des politiques aux niveaux
national et européen.
[07] Winners of first-ever eEurope awards for eHealth announced in presence
of 33 ministers
The four Prize winners (Evisand, Sjunet, Coherence and NHS Direct) for the
eEurope awards for eHealth and have been announced at a formal ceremony
held on 22 May in the presence of 33 Ministers and European Commissioners
Erkki Liikanen and David Byrne, during the eHealth Conference in Brussels.
[08] La Commission se réjouit que 33 ministres de la Santé et des
Télécommunications réaffirment leur soutien à l'initiative eHealth
M. Costas Stefanis, ministre grec de la Santé, a fait une déclaration au
nom de la présidence, qui a été approuvée par les 33 ministres des Etats
membres de l'UE, des pays de l'AELE et des pays adhérents qui assistent à
la conférence de haut niveau sur la santé en ligne (eHealth) à Bruxelles.
Ayant vu de leurs propres yeux les meilleures pratiques de santé en ligne
déjà appliquées en Europe et les bénéfices qu'elles ont produits en termes
de réduction des coûts, d'amélioration de la qualité et de l'accès aux
soins, les ministres ont réaffirmé leur engagement à mettre au point des
plans de mise en œuvre eHealth nationaux et régionaux, et à explorer toutes
les possibilités de les coordonner au niveau européen. Cette déclaration a
été prononcée à la suite d'une réunion ministérielle qui a eu lieu dans la
cadre de la conférence, en présence de M. Erkki Liikanen, membre de la
Commission chargé des entreprises et de la société de l'information, et de
M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la
protection des consommateurs.
[09] Autre matériel diffusé
Note sur la préparation du Conseil Agriculture / Pêche
Calendrier du 26 mai au 1er juin 2003
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
