|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-04-15
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission opens up Interbrew's Belgian horeca outlets to competing
beer brands
[02] La Commission propose des mesures pour faciliter la délivrance de visa
et l'entrée dans l'espace Schengen des membres de la famille olympique
participant aux Jeux Olympiques et/ou Paralympiques de 2004 à Athènes
[03] 2000 établissements d'enseignement supérieur participeront au
programme Erasmus au cours de l'année académique 2003/2004
[04] Commission asks Ireland, France, Spain and Greece to respond to
queries on environmental complaints
[05] La Commission soutient le processus de paix au Congo Brazzaville
[06] Chris Patten to visit Australia and New Zealand (16-24/04)
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express 15/04/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 15/04/2003
[01] Commission opens up Interbrew's Belgian horeca outlets to competing
beer brands
Today the European Commission approved the amended supply agreements
between Interbrew, the largest brewer in Belgium, and pubs, restaurants or
hotels (horeca-outlets) located in Belgium. As part of the approval, the
Commission has required Interbrew to amend these agreements in order to
offer some competitors access to the "tied" horeca outlets. Welcoming the
outcome, Mr Mario Monti, Commissioner responsible for Competition, pointed
out : "Consumers will now have additional choice of beer brands in more
than 10,000 outlets which have so far been exclusively supplied by
Interbrew. In view of Interbrew's strong position, I expect that this will
bring an extra dynamic to the Belgian beer market."
[02] La Commission propose des mesures pour faciliter la délivrance de visa
et l'entrée dans l'espace Schengen des membres de la famille olympique
participant aux Jeux Olympiques et/ou Paralympiques de 2004 à Athènes
La Commission européenne a présenté une proposition de règlement
définissant des mesures spécifiques pour faciliter la demande et la
délivrance de visa ainsi que l'entrée dans l'espace Schengen des membres de
la famille olympique qui vont participer aux Jeux Olympiques et/ou aux Jeux
Paralympiques de 2004 à Athènes. S'ajoutant à l'appui apporté par les fonds
structurels européens à la préparation des JO et aux initiatives en cours
de finalisation entre la Commission et le Comité d'organisation des Jeux
dans les domaines du sport et de la jeunesse, la proposition de règlement
confirme l'excellente coopération entre l'UE et le mouvement olympique,
alors que l'année des jeux d'Athènes sera aussi l'Année européenne de
l'éducation par le sport.
[03] 2000 établissements d'enseignement supérieur participeront au
programme Erasmus au cours de l'année académique 2003/2004
De nouvelles Chartes universitaires Erasmus, ouvrant l'accès à toutes les
activités Erasmus dans lesquelles une université souhaite s'engager,
viennent d'être attribuées à des universités et des établissements
d'enseignement supérieur. Ces Chartes permettront aux universités
d'introduire des demandes de subventions auprès de la Commission européenne
afin de financer des projets Erasmus centralisés (projets de développement
de programmes d'études, programmes intensifs et réseaux thématiques) et
auprès des Agences nationales afin de financer des activités de mobilité
(bourses de mobilité pour étudiants et enseignants, bourses pour
l'organisation de la mobilité et introduction du système européen de
transfert d'unités de cours capitalisables - ECTS).
[04] Commission asks Ireland, France, Spain and Greece to respond to
queries on environmental complaints
The European Commission is to start infringement proceedings against
Ireland, France, Spain and Greece following their failure to provide
information about possible breaches of EU environmental law. After
receiving a number of complaints about possible breaches, the Commission
wrote to the four Member States requesting further information. None of
them has provided the requested information. By not cooperating with the
Commission, they are in breach of Article 10 of the EC Treaty, which
requires Member States to cooperate actively with the Commission to attain
the objectives of the Treaty. Ireland, France, Spain and Greece have
received a Letter of Formal Notice under Article 226 of the EC Treaty. In
the absence of a satisfactory reply within two months, the Commission may
decide to send the four Member States so-called "Reasoned Opinions" in
order to comply with their Treaty obligations. A Reasoned Opinion is the
final written warning before a case is taken to the European Court of
Justice.
[05] La Commission soutient le processus de paix au Congo Brazzaville
Grâce à son mécanisme de réaction rapide, la Commission européenne soutient
le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR)
d'urgence des rebelles "Ninja" de la république du Congo (Congo
Brazzaville). La signature le 17 mars 2003, d'un accord de cessez-le-feu
entre le gouvernement et ces rebelles dans la région de Pool a ouvert une
large perspective de paix. La décision de la Commission, dotée de 731.000 €,
y répond de façon concrète. Sa mise en oeuvre sur le terrain sera assurée
par le programme des Nations unies pour le développement (PNUD), qui a la
capacité nécessaire pour engager des actions en l'espace de quelques jours.
Le PNUD a une expérience récente de ce type d'opération, acquise lors de
l'exécution d'un programme similaire au Congo Brazzaville.
[06] Chris Patten to visit Australia and New Zealand (16-24/04)
The European External Relations Commissioner Chris Patten is travelling to
Australia and New Zealand from 16 to 24 April, where he will visit
Melbourne, Canberra, Sydney, Auckland and Wellington and meet senior
members of the respective governments. Discussions will range over a broad
agenda including EU-Australia and EU-New Zealand relations, WTO
negotiations, bilateral trade issues including agriculture, as well as
international issues such as reconstruction in Iraq and the DPRK. On the
eve of his trip, Mr Patten said : "Europe shares with Australia and New
Zealand strong historical and cultural connections. We enjoy extensive
trade and investment links - for example, the EU is Australia's largest
economic partner - and we have a mutual interest in working together to
tackle global and regional issues, from the future of world trade,
terrorism and weapons of mass destruction, to the regional problems of the
Korean peninsula and the Pacific islands, where we are one of the largest
providers of development assistance. During my visits to both countries, I
look forward to discussing these and other issues with ministers, business
leaders and academics."
[07] Autre matériel diffusé
Speech by David Byrne : "New horizons for European integration" at the
Institute of Politics at John F. Kennedy School of Government at Harvard
(Cambridge, US, ! embargo 9 pm !)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
