|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 03-03-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission préconise une mise à jour des politiques d'innovation en
vue du Conseil de printemps
[02] Wider Europe neighbourhood : proposed new framework for relations with
the EU's Eastern and Southern neighbours
[03] Vers une politique communautaire en matière d'équipements de défense :
propositions de la Commission
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Commission regrets failure of UN efforts to solve Cyprus problem and
confirms accession process will go ahead as scheduled
[05] Un système d'imagerie par radar innovant de l'UE donne une alerte
précoce de l'activité volcanique
[06] Chris Patten to visit Croatia and Serbia and Montenegro
[07] Autre matériel diffusé
Midday Express 12/03/2003
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 12/03/2003[I] Résultats de la Commission
du 11 mars 2003 - Outcome of Commission meeting of 11 March 2003
[01] La Commission préconise une mise à jour des politiques d'innovation en
vue du Conseil de printemps
La Commission européenne a adopté une nouvelle communication sur la
politique de l'innovation qui se concentre sur "l'innovation
entreprenariale". La politique de l'innovation joue un rôle décisif en
aidant à créer les conditions dans lesquelles les entreprises peuvent
favoriser la croissance et la compétitivité en Europe. L'innovation est
également une partie essentielle de la stratégie de Lisbonne et sera
discutée lors du Conseil de printemps. La présente communication contient
des propositions concrètes sur la façon de transformer la diversité de
l'Europe en une force en termes d'innovation, sur la dimension sectorielle
de la politique de l'innovation et sur son interaction avec de nombreux
autres domaines politiques.
[02] Wider Europe neighbourhood : proposed new framework for relations with
the EU's Eastern and Southern neighbours
The European Commission has adopted a Communication setting out a new
framework for relations over the coming decade with Russia, the Western NIS
and the Southern Mediterranean countries who do not currently have a
perspective of membership but who will soon find themselves sharing a
border with the Union. As the Copenhagen European Council confirmed,
enlargement is an opportunity to promote stability and prosperity beyond
the new borders of the Union. The Communication proposes that, over the
coming decade, the EU should therefore aim to work in partnership to
develop a zone of prosperity and a friendly neighbourhood - a 'ring of
friends' - with whom the EU enjoys close, peaceful and cooperative
relations. It suggests that, in return for concrete progress demonstrating
shared values and effective implementation of political, economic and
institutional reforms, all the neighbouring countries should be offered the
prospect of a stake in the EU's internal market. This should be accompanied
by further integration and liberalisation to promote the free movement of
persons, goods, services and capital (four freedoms). President Romano
Prodi said : "With globalisation and the creation of a transnational civil
society, the Union's external relations can no longer be distinguished from
its internal development, particularly when it comes to our neighbourhood.
Instead of trying to establish new dividing lines, deeper integration
between the EU and the ring of friends will accelerate our mutual political,
economic and cultural dynamism." External Relations Commissioner Chris
Patten noted : "Over the past decade, the Union's most successful foreign
policy instrument has undeniably been the promise of EU membership. This is
not sustainable. For the coming decade, we need to find new ways to export
the stability, security and prosperity we have created within the enlarged
EU. We should begin by agreeing on a clearer vision for relations with our
neighbours."
[03] Vers une politique communautaire en matière d'équipements de défense :
propositions de la Commission
La nécessité à long terme d'avoir une industrie européenne des équipements
de défense compétitive pour soutenir une politique européenne de sécurité
et de défense (PESD) est exposée dans une communication adoptée par la
Commission européenne. La Commission souligne que le rapport coût-
efficacité des dépenses militaires, la préservation d'une base industrielle
concurrentielle en matière de défense et de technologies, un meilleur accès
des produits manufacturés de l'UE aux marchés des pays tiers, le respect de
l'éthique et de l'équité dans le commerce des armes, la sécurité des
approvisionnements, ainsi que la nécessité de respecter les prérogatives
des Etats membres dans ce domaine sensible sont autant de considérations
importantes à prendre en compte dans la définition d'une politique
européenne de l'armement. L'intervention des institutions de l'Union est
proposée en vue d'aider à la création d'un marché européen des équipements
de défense. L'amélioration du cadre réglementaire de l'UE régissant le
traitement des armements en Europe figurent parmi les contributions
majeures. Dans le domaine de la recherche liée à la sécurité globale, la
Commission invitera les Etats membres, les entreprises et la communauté
scientifique à identifier les besoins communs et à mettre en commun le
savoir-faire et les investissements pour développer conjointement des
technologies susceptibles de jouer un rôle décisif pour la sécurité de
l'Europe à long terme.
[II] Other news - Autres nouvelles
[04] Commission regrets failure of UN efforts to solve Cyprus problem and
confirms accession process will go ahead as scheduled
The European Commission regrets that the efforts of the United Nations
Secretary-General, Mr Kofi Annan, to find a comprehensive settlement to the
Cyprus problem have not been successful. The Commission has lent its full
support to this process and recalls the willingness of the European Union
to accommodate a settlement in line with the principles on which the EU is
founded. While such a settlement was the preference of the European Union,
the Commission confirms that the accession process will go ahead as
foreseen according to the existing timetable. All the necessary preliminary
legal steps have been taken to permit this. The Commission notes the
statement of the Secretary-general that his plan remains on the table. The
Commission is ready to assist any further efforts in this context. The
Commission encourages all parties concerned, and, in particular Turkey, to
strive to achieve a settlement. The Commission expresses its solidarity
with all Cypriots and acknowledges the courage with which the Turkish-
Cypriots have expressed their European convictions. The Commission will
continue to support projects in Cyprus to benefit both communities, to
reduce economic disparities on the island and to build confidence between
them.
[05] Un système d'imagerie par radar innovant de l'UE donne une alerte
précoce de l'activité volcanique
Le Centre commun de recherche de la Commission (CCR) doit utiliser son
système radar à haute résolution LISA (Linear Synthetic Aperture -
Ouverture synthétique linéaire) innovant pour surveiller les mouvements du
volcan Stromboli, en Italie. A la suite d'un regain récent d'activité
volcanique, la protection civile italienne a fait appel au CCR à Ispra, en
Italie, pour mesurer les mouvements du sol sur les parois du Stromboli,
dans un souci d'alerte précoce en vue de mesures d'urgence. Le Stromboli a
fait éruption le 30 décembre 2002 et de nouveau en janvier 2003. Ces
éruptions ont provoqué des raz-de-marée destructeurs.
[06] Chris Patten to visit Croatia and Serbia and Montenegro
The European Commissioner for External Relations, Chris Patten, will visit
Croatia and Serbia and Montenegro on 12-14 March. In each case the purpose
of the visit is to discuss, with leading members of the respective
governments, progress towards integration with Europe within the
Stabilisation and Association process. In Croatia, discussions will focus
on the need to meet the obligations of its Stabilisation and Association
Agreement (SAA) notwithstanding its recent application to join the EU. In
Serbia and Montenegro, the focus will be on the need to implement the
recent constitutional changes and, in particular, the urgent need to
complete the Action Plan on Trade and the Internal Market, so that progress
can be made towards closer relations with the EU. A common theme of the two
visits will be the importance of full cooperation with the International
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, which EU Foreign Ministers
have repeatedly made clear, is essential for further movement towards the
EU. Commissioner Patten said, on the eve of his visit : "We hope to see
these countries, in time, as fellow members of the European Union. The path
towards integration with the EU carries many benefits, but also some
important obligations. I will be encouraging both Croatia and Serbia and
Montenegro to meet these requirements as soon as possible, so that progress
towards the EU can advance swiftly".
[07] Autre matériel diffusé
Speech by Chris Patten on Irak at the plenary session of the European
Parliament (Strasbourg)
Speech by Poul Nielson at the occasion of the official opening of the
Commission Delegation in the Gran Teatro (10/03, Havana, Cuba)
Note on frequently asked questions on airline passenger date transfers from
the EU to the US (Passenger Name Record)
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
