 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Monday, 18 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-09-26Midday Express: News from the EU Commission Spokesman's Briefings Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>CONTENTS / CONTENU
[01] EU budget boosts "Cohesion" CountriesIn 2001 the EU budget continued to generate major financial transfers to Greece, Portugal, Spain and Ireland, the four countries recipient of cohesion funds. While all Member States make contributions to the EU budget that reflect their ability to contribute and their economic activities, the expenditure side of the budget pursues allocative and re-distributive policy objectives. Measured in relative terms, net transfers thus stood at 3.50% of the Greek GNP and 1.5% of the Portuguese GNP. The corresponding figures for Spain and Ireland are 1.2 % and 1.1%, respectively. "These figures are in line with the re-distributive goal of the EU cohesion policy", declared Budget Commissioner Michaele Schreyer while presenting today the report on 'Allocation of 2001 EU Operating Expenditure by Member State'.[02] Affaires sociales : la Commission accueille favorablement une nouvelle étude sur les organismes spécialisés dans la lutte contre la discriminationUne nouvelle étude entreprise pour le compte de la Commission européenne et portant sur les institutions nationales de promotion de l'égalité insiste sur la nécessité de mettre en place des organismes, dotés d'un mandat clair et de sources de financement appropriées et prévisibles, qui s'occupent de questions d'égalité dans tous les domaines plutôt que de traiter certains aspects spécifiques. L'étude, publiée aujourd'hui par la Commission, souligne les points forts et les faiblesses des institutions existantes et encourage les gouvernements à faire en sorte que leurs institutions disposent des ressources et de l'indépendance dont elles ont besoin pour lutter efficacement contre la discrimination. Tous les Etats membres sont invités à désigner de tels organismes avant juillet 2003, en vertu de la législation en matière d'égalité, récemment adoptée par l'Union européenne.[03] Commission organises data protection conference to look at key privacy issuesHow should privacy on the Internet be protected ? Are businesses over- burdened by enquiries from people wanting access to the personal details companies hold about them ? How well are current rules on international transfers of personal data working ? These and other topical questions will be addressed by an international conference on data protection in the EU, organised by the European Commission, which will take place in Brussels on 30 September and 1 October. Business leaders, consumer associations, academics and data protection authorities from both the EU and third countries will take part.[04] Public procurement : Commission welcomes approval new classification system to help companies seeking public contractsThe European Commission has welcomed the European Parliament's approval of an EU Regulation establishing a single classification system, the Common Procurement Vocabulary (CPV), for public procurement in the EU. The use of a single procurement vocabulary by all public authorities will help to ensure that the subject matter of contracts can be easily identified, allow automatic translation of tender notices into all official EU languages and boost openness and transparency in European public procurement, a market worth over €1,000 billion annually across the EU. Using the CPV will help potential suppliers to identify and select suitable procurement opportunities in any of the Member States and favour electronic public procurement applications. The Regulation, proposed by the Commission in August 2001 (see IP/01/1189), is now adopted and will enter into force in 2003, twelve months after its formal signature by the Presidents of the Parliament and Council, later this autumn. A substantial revision of existing CPV terminology will be published soon. Use of the CPV will only become mandatory once the proposed Public Procurement Directives (see MEMO/02/99 and IP/00/461), presently under discussion in the Parliament and Council, enter into force. It will then replace the four different nomenclatures currently in use. Unlike EU Directives, Regulations are directly applicable in the Member States without having to be implemented through national law.[05] Assurance vie : la Commission salue l'approbation, par le Parlement, d'une législation européenne simplifiéeLa Commission européenne s'est félicitée de l'approbation, par le Parlement européen, d'une directive visant à simplifier la législation européenne relative à l'assurance vie, en refondant en un texte unique toutes les directives en vigueur sur le sujet. Ce nouveau texte intègre également les dispositions de la directive adoptée le 14 février 2002 (voir IP/02/252), qui a actualisé les exigences de marge de solvabilité applicables aux entreprises d'assurance vie. Il est désormais définitivement adopté et entrera en vigueur dès qu'il aura été officiellement ratifié par les Présidents du Conseil et du Parlement européen. Remplaçant toutes les directives sur l'assurance vie adoptées depuis 1979, il inclut ainsi des dispositions afférentes à la surveillance du secteur, à la solvabilité des entreprises concernées et à la libre prestation des services d'assurance vie dans l'Union.[06] Indicateurs de concurrence sur le marché de l'électricité - en 2000, la plus grande compagnie de chaque Etat membre produisait entre 23% et 97% de l'électricitéDans le cadre du processus de libéralisation et de l'achèvement d'un marché intérieur européen de l'électricité, Eurostat publie aujourd'hui un rapport sur le secteur de l'électricité dans les Etats membres de l'UE et en Norvège, portant sur les années 1999 et 2000. A la fin de l'année 2000, les pays se répartissaient en trois groupes en fonction du degré d'ouverture de leur marché (mesuré par le pourcentage de l'électricité totale, consommée par les clients libres de choisir leur fournisseur d'électricité) : cinq pays étaient libéralisés à 100% (Allemagne, Finlande, Suède, Royaume-Uni et Norvège) ; dix pays présentaient un degré d'ouverture du marché compris entre 30% et 45% (Belgique, Danemark, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche et Portugal) ; quant à la Grèce, elle devait entamer le processus de libéralisation en février 2001.[07] Poul Nielson makes first visit to the Pacific (01-14/10)Poul Nielson, European Commissioner for Development Cooperation and Humanitarian Aid, will visit the Pacific region, New Zealand and Australia from 1 to 14 October. The Commissioner's first trip to the Pacific gives him the opportunity to gain first hand experience of progress made and challenges faced by the Pacific countries of the Africa, Caribbean and Pacific (ACP) group. He will also sign the Pacific Regional Indicative Programme which outlines EU cooperation with the region for the period 2002- 2007 and is worth €29 million. Mr Nielson will have discussions with his counterparts on the political and economic situations of the Pacific island countries, focussing particularly on the stated policy of advancing their integration into the regional and world economies. The meetings will also cover important development issues, including good governance, conflict prevention, and the sustainable and equitable exploitation of natural resources, such as fisheries and forests. Total EU assistance to the region has amounted to more than €1.3 billion since 1975 and is running at about €100 million per year. A further €350 million is planned for the next five years under the Cotonou Agreement. Given the geography of the Pacific, the Commissioner's mission will cover five of the 14 Pacific countries, which are members of the ACP group. These five countries are Papua New Guinea (Melanesia), Samoa (Polynesia), Tonga (Polynesia), Fiji (Melanesia) and the Federated States of Micronesia, which is one of the six new Pacific countries in the ACP group. Mr Nielson will also meet with the Development Ministers in New Zealand and Australia to discuss aid issues.[08] "Remettre à plus tard les changements que nécessite la politique agricole se retournerait contre les agriculteurs", déclare Franz Fischler à ParisPrenant la parole lors d'une visite à Paris hier, Franz Fischler, commissaire chargé européen de l'Agriculture, a souligné que l'examen à mi- parcours de la politique agricole commune (PAC) n'était pas le revirement de la politique agricole que redoutent certains agriculteurs et qu'espèrent ses détracteurs. "Cet examen n'est rien d'autre que la suite nécessaire et logique du processus de réforme entrepris en 1992. Nous ne pouvons pas nous en tenir au statu quo, les changements sont urgents. Nos propositions contribueront à préserver les revenus agricoles, elles aideront à atteindre les objectifs de la PAC, à intégrer les pays adhérents, à adapter la PAC aux besoins de la société. Remettre le tout à 2006 n'est pas une solution parce que cela conduirait à un changement plus radical de l'aide agricole quelques années plus tard. Et cela n'est pas dans l'intérêt des agriculteurs français. Je suis tout à fait conscient du fait que beaucoup d'agriculteurs et d'organisations agricoles ne vont nullement se féliciter de ces propositions. Mais je crois qu'il est important de faire preuve d'initiative, d'être aussi ouvert que possible et conscient des différents intérêts de la société. C'est la meilleure façon d'adapter les outils qui sont à notre disposition afin de rendre aux agriculteurs et à l'agriculture le prestige dont ils bénéficiaient dans le passé pour leur contribution à la société", a déclaré Franz Fischler.[09] Anna Diamantopoulou : "More women at the Convention"Speaking tomorrow, 27 September, in Brussels at the European Women's Lobby seminar "Convention on the Future of Europe : women speak out", Anna Diamantopoulou, European Commissioner for Employment and Social Affairs will say : "We are all but excluded from the work of building the future of Europe. The Convention on the Future of Europe is now in full swing, meeting on a regular basis in Brussels. With its 105 representatives from current, and aspiring, Member States governments and Parliaments, it is making rapid progress across a number of areas, which are being dealt with in the various working groups. The Convention is a body reflecting the institutions of European society. The institutions, which in their turn, should reflect the opinion of the 500 million future European citizens, more than half of them women. How is it possible that only 17% of the members of the Convention are women ? Is our voice being heard ?"[10] Autre matériel diffuséDiscours de M. Verheugen : "Elargissement: la dernière ligne droite" devant la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale française (25/09, Paris)Speech by David Byrne : "Future priorities in EU health policies" au European Health Forum on Common Challenges for Health and Care (Gastein, ! embargo 6 pm !) Speech by Chris Patten on Mercosur (25/09, EP, Strasbourg) Speech by Chris Patten on the situation in the Middle East (25/09, EP, Strasbourg) Speech by Chris Patten on the Common Foreign and Security Policy (25/09, EP, Strasbourg) Speech by Chris Patten on the International Criminal Court (25/09, EP, Strasbourg) Economic Paper on "Production function approach to calculating potential growth and output gaps estimates for the EU Member States and the US" http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/economic_papers/economicpapers176_en.htm From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
|
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.