|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 02-02-25
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
CONTENTS / CONTENU
[01] Les écarts de prix restent importants sur le marché automobile de l'UE,
en particulier dans les segments de masse
[02] Recherche européenne : nouveau diagnostic de la fièvre Ebola
[03] Commission clears acquisition of DiBA by ING
[04] Feu vert pour le programme de développement rural Leader+ "RETE" d'un
montant de €11 millions
[05] Région italienne Sicilia : feu vert pour un programme de développement
rural Leader+ d'un montant de €65,133 millions
[06] Financial Services Action Plan : mid-term review emphasises need for
swift progress
[07] JO de Salt Lake City : un bon bilan pour l'Europe et un nouveau pas
vers la tolérance zéro contre le dopage
[08] "Good Morning Afghanistan!"… goes on air
[09] Pascal Lamy backs Cambodia's WTO bid and urges it to make full use of
"Everything But Arms"
[10] Third meeting of the EU-FRY Consultative Task Force (21/02, Belgrade)
Midday Express 25/02/2002
TXT: FR ENPDF:DOC:Midday Express 25/02/2002
[01] Les écarts de prix restent importants sur le marché automobile de l'UE,
en particulier dans les segments de masse
Dans son dernier rapport sur les prix des voitures, la Commission
européenne a constaté qu'il existait toujours des écarts de prix
substantiels pour les voitures neuves dans le marché intérieur, malgré
l'introduction de l'euro. La situation au 1er novembre 2001 montre que la
convergence des prix ne s'est pas produite. L'Espagne, la Grèce, la
Finlande et le Danemark, pays qui n'est pas membre de la zone Euro, sont
les marchés où les prix catalogue hors taxes des voitures sont généralement
les plus bas. C'est en Allemagne, le plus grand marché, et en Autriche,
qu'ils sont le plus élevés. Il apparaît aussi qu'au Royaume-Uni, les prix
sont encore beaucoup plus élevés que dans la zone euro. M. Mario Monti,
Commissaire chargé de la Concurrence, a déclaré : "La surveillance des
écarts de prix confirme que les conditions du marché peuvent encore être
sensiblement améliorées dans le secteur de l'automobile. Les propositions
de réforme présentées par la Commission le 5 février 2002 doivent faire
passer le marché intérieur à la vitesse supérieure, en créant les
conditions nécessaires pour permettre aux consommateurs de tirer parti
d'une concurrence accrue et d'un choix plus large, tout en renforçant la
qualité et la sécurité de la réparation automobile".
[02] Recherche européenne : nouveau diagnostic de la fièvre Ebola
Un projet de recherche européen a permis à des équipes de recherche
européennes et africaines de développer et de tester avec succès en
conditions épidémiques une nouvelle technique de diagnostic des infections
par le virus Ebola. Ce développement intervient au moment où une nouvelle
épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola frappe le Gabon depuis le
mois de décembre dernier. Les chercheurs ont développé et testé une
nouvelle technique de diagnostic basée sur la détection des génomes viraux
dans le sang du malade. Dans le contexte épidémique actuel d'Ebola, le
nouveau test simplifié semble très satisfaisant et de même niveau de
sensibilité que la technique standard, et permet de dépister beaucoup plus
rapidement l'infection chez les patients. L'objectif de cette coopération
scientifique est la production de ce test en grande série après que
l'évaluation du test sera terminée.
[03] Commission clears acquisition of DiBA by ING
The European Commission has granted clearance under the Merger Regulation
to the acquisition of control of German direct banking company Allgemeine
Deutsche Direktbank AG (DiBa) by Dutch financial services group ING Groep
N.V. (The operation was examined under the simplified merger review
procedure)
[04] Feu vert pour le programme de développement rural Leader+ "RETE" d'un
montant de €11 millions
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ pour la mise en réseau de l'ensemble des territoires
ruraux en Italie (RETE) en faveur du Ministère de l'Agriculture italien. Se
félicitant de cette décision, M. Franz Fischler, membre de la Commission
chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré :
"Ce programme vise la mise en réseau de l'ensemble des territoires ruraux,
qu'ils soient ou non bénéficiaires de l'initiative Leader+, ainsi que de
toutes les organisations et administrations impliquées dans ces démarches
territoriales, dans l'objectif d'échange et de transfert d'expériences.
Nous souhaitons améliorer la qualité de vie des habitants des zones
rurales. Leader+ contribuera à valoriser les produits locaux et à tirer le
meilleur parti possible des ressources naturelles et culturelles." Pour la
période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme
s'élèvera à environ €11 millions dont une contribution communautaire de €5,
5 millions.
[05] Région italienne Sicilia : feu vert pour un programme de développement
rural Leader+ d'un montant de €65,133 millions
La Commission européenne a approuvé le programme relatif à l'initiative
communautaire Leader+ en faveur de la région italienne Sicilia. Se
félicitant de cette décision, M. Franz Fischler, membre de la Commission
chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré :
"Ce programme vise à mettre en œuvre des idées nouvelles, afin de soutenir
la mise en place, dans les zones rurales italiennes, d'une société, d'une
économie et d'un environnement plus durables. Nous souhaitons améliorer la
qualité de vie des habitants des zones rurales. Leader+ contribuera à
valoriser les produits locaux et à tirer le meilleur parti possible des
ressources naturelles et culturelles". Pour la période 2001-2006, le
montant total des crédits affectés au programme sera de €65,133 millions.
Cela comprend une contribution publique de €39,080 millions, à l'intérieur
de laquelle la contribution communautaire est de €29,310 millions.
[06] Financial Services Action Plan : mid-term review emphasises need for
swift progress
The importance of integrated capital markets for economic growth, job
creation, financial stability, lower prices and for enabling consumers to
reap the full benefits of the euro was underlined in Brussels on 22
February at the mid-term review of the Financial Services Action Plan
(FSAP), adopted in May 1999 (see IP/99/327). Participants included
representatives of the Member States, members of the European Parliament,
and leading players from the financial services sector. They stressed the
need for further rapid progress if the Action Plan is to be completed on
target in 2005 and if the EU is to reach the goal set by the Lisbon
European Council of becoming the most competitive economy in the world by
2010. They welcomed the progress already made (with legislation adopted in
areas such as combating money laundering, cross-border payments and
insurance solvency) and called for renewed efforts over pensions,
prospectuses, financial conglomerates and takeovers. They hailed as a
springboard for further progress the agreement between the European
Institutions over implementing the recommendations of the Committee of Wise
Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron
Alexander Lamfalussy (see IP/02/195). The review also addressed the issue
of consumer protection and stressed the need for clear information to the
public on the long-term benefits of financial integration.
[07] JO de Salt Lake City : un bon bilan pour l'Europe et un nouveau pas
vers la tolérance zéro contre le dopage
Alors que les Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City se terminent, la
Commissaire européenne en charge des Sports, Viviane Reding, dresse un
bilan positif de ces Jeux, quant à leur déroulement et quant à la lutte
contre le dopage.
[08] "Good Morning Afghanistan!"… goes on air
'Good Morning Afghanistan', a daily breakfast radio show funded by the
European Commission begins broadcasting from Kabul on Monday 25 February.
The programme can be received by up to 80% of the Afghan population. It
will focus on factual information, but will also provide for entertainment
and education.
[09] Pascal Lamy backs Cambodia's WTO bid and urges it to make full use of
"Everything But Arms"
On the final Cambodian leg of his tour of South East Asia, European Trade
Commissioner Pascal Lamy, on Friday 22 February threw Europe's weight
behind Cambodia's application for World Trade Organisation (WTO)
membership. Speaking to an invited audience at the Cambodia Development
Council in Phnom Penh, Commissioner Lamy said : "Cambodia can count on the
full support of the EU" in its bid to join the world trade body. The EU
would back this up with €3 million in technical assistance to strengthen
Cambodia's capacity to exploit the opportunities provided by WTO accession.
In his address, Mr Lamy welcomed the fact that developing countries had
emerged from the recent WTO Ministerial Meeting in Doha as a major
negotiating force managing to decisively influence the future direction of
the world trade system. "This is a good moment for Cambodia to join. You
need to be a part of the negotiating process in order to better cater for
your own interests", he said. He also urged Cambodia to take full advantage
of the EU's recent 'Everything but Arms' initiative, which grants duty- and
quota-free access to the EU of all exports from the Least Developed
Countries, by diversifying its exports. "For Cambodia to reap the benefits
of an across the board duty-free access to the EU market and to enhance its
trade relationship with the EU, it needs to undertake a serious rebalancing
of its export range. The EU is ready to support Cambodia in its efforts to
determine the course to take in this respect", he said.
[10] Third meeting of the EU-FRY Consultative Task Force (21/02, Belgrade)
The third meeting of the EU-FRY Consultative Task Force took place in
Belgrade on 21 February 2002. As at previous meetings, experts discussed
the implementation of the EU's political and economic conditionality
(fundamental principles of democracy, rule of law, human and minority
rights, market economy reforms, regional cooperation and compliance with
international obligations), as well as implementation of the sectoral
recommendations from the previous meetings. The necessary coordination and
implementation mechanisms within the FRY, a prerequisite for effective
negotiation and implementation of a future Stabilisation and Association
Agreement, were also discussed. After a general discussion of economic
developments, a detailed discussion on further specific sectors followed :
justice and home affairs, industrial policy, competition, employment and
social affairs, company and civil law, accountancy and intellectual
property.
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
