|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-11-08
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 08/11/2001
[I] Résultats de la Commission du 7 novembre 2001 - Outcome of Commission
meeting of 7 November
(voir aussi see also ME of 7/11)
[01] Transports : la Commission propose d'encourager l'utilisation des
carburants de substitution, en premier lieu les biocarburants
La Commission européenne a adopté un plan d'action et deux propositions de
directive en vue d'encourager l'utilisation des carburants de substitution
dans le secteur des transports, en commençant par des mesures
réglementaires et fiscales destinées à promouvoir les biocarburants. La
Commission estime que les carburants (comme l'éthanol) obtenus à partir de
sources agricoles (c'est-à-dire les biocarburants) constituent la
technologie offrant les meilleures perspectives à court et moyen terme. Le
plan d'action définit une stratégie grâce à laquelle il serait possible de
remplacer, d'ici à 2020, 20% du carburant diesel et de l'essence par des
carburants de substitution dans le secteur des transports routiers. Seules
trois options seraient en mesure d'atteindre chacune un niveau de plus de
5% de la consommation totale de carburants dans les transports au cours des
20 prochaines années : les biocarburants qui sont déjà disponibles, le gaz
naturel à moyen terme et les piles à hydrogène et à combustible à long
terme. Une des directives proposées prévoit que les biocarburants
représentent une proportion minimale de l'ensemble des carburants vendus à
partir de 2005 ; cette proportion serait de 2% initialement et atteindrait
5,75% en 2010. La seconde directive proposée permet aux Etats membres
d'appliquer un taux d'accises réduit aux biocarburants purs ou en mélange
lorsqu'ils sont utilisés pour le chauffage ou comme carburant automobile.
[02] Fight against fraud : prevention is better than cure
The European Commission has adopted a further concrete measure proposed by
Budget Commissioner Michaele Schreyer that is designed to prevent fraud :
the fraud-proofing of legislation proposals by the Commission. The new
measure provides for the early identification of risk sectors according to
criteria defined by the European Anti-Fraud Office (OLAF). A fraud-proofing
unit will be established at OLAF and will have the task to analyse from the
point of view of a prevention angle, legislation proposals and give advice
to avoid weaknesses and loopholes. OLAF will be involved as early as
possible in the preparation of drafts that are selected as presenting a
high risk of fraud. Mrs Schreyer declared : "With this decision, the
Commission has adopted a further step in its strategy to counter fraud and
to protect the financial interests of the European Union. Prevention is
better than cure."
[II] Other news - Autres nouvelles
[03] Romano Prodi félicite Enrique Bolaños
Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a envoyé hier au
Président élu de la République du Nicaragua, M. Enrique Bolaños, le message
suivant : "J'ai le plaisir de vous transmettre, en mon nom personnel ainsi
qu'au nom de la Commission européenne, les plus vives félicitations pour
votre élection à la Présidence de la République du Nicaragua. Comme vous le
savez, en réponse à une cordiale invitation du gouvernement nicaraguayen,
l'Union européenne a soutenu le processus de consolidation démocratique
dans votre pays avec l'envoi d'une mission d'observation électorale. Les
rapports préliminaires de cette mission confirment la transparence de ce
processus. Je suis convaincu que, pendant votre mandat, les relations entre
le Nicaragua et l'Union européenne atteindront un excellent niveau. Je
désire souhaiter à Votre Excellence, ainsi qu'au peuple du Nicaragua, le
meilleur succès dans cette nouvelle étape, et j'espère avoir l'occasion de
vous rencontrer personnellement dans un futur proche."
[04] Romano Prodi and James Wolfensohn sign agreement to enhance
coordination of assistance to developing countries
Today in Brussels, the European Commission President Romano Prodi and the
World Bank Group President James D. Wolfensohn signed the first-ever Trust
Funds and Cofinancing Framework Agreement (TFCFA) between the two
institutions. This new framework agreement further enhances and
consolidates the close cooperation between the Commission and the World
Bank Group (World Bank, IFC, MIGA) on international development policy
issues, and financial assistance to developing countries. The TFCFA deals
mainly with the operational aspects of the cooperation between the
Commission and the World Bank Group. It will facilitate an increasing
number of financing collaborations at developing country level, so that
both institutions can better coordinate and leverage their respective
financial resources, lower transaction costs, and make more effective and
efficient use of their development financing for the benefit of developing
countries. This will help to ensure a more significant development impact
on the ground.
[05] Déclaration d'Anna Diamantopoulou, Commissaire européenne à l'Emploi
et aux Affaires sociales, suite au dépôt de bilan de la Sabena (07/11)
"Devant une crise sociale de pareille dimension, ni la Commission ni les
Etats membres ne peuvent rester indifférents. Les marchés de travail
deviennent de plus en plus européens, surtout dans certains secteurs tels
que celui de l'aviation civile et des transports aériens. L'emploi et ses
crises sont d'intérêt communautaire et tous les mécanismes de solidarité
doivent jouer leur rôle et s'ils n'existent pas, il faut les créer. Cette
crise que connaît la Belgique et des milliers de familles belges est un
véritable tremblement de terre social dont les secousses sont entendues
dans l'ensemble du territoire des quinze Etats membres. Même si un examen
des règles de droit communautaire s'avère nécessaire, il est évident qu'une
réponse purement législative n'est pas suffisante. Une gestion
prévisionnelle des crises de l'emploi au niveau européen devient
indispensable ainsi que la mobilisation des instruments financiers
communautaires. Les Etats membres qui gèrent ces fonds, tel le Fonds social
européen, pourraient réorienter, pour autant que nécessaire, leurs
priorités. Face à une crise sociale aussi lourde qui vient s'ajouter aux
bilans des pertes d'emploi dans plusieurs Etats membres, en particulier
dans ce secteur où il y a eu 25.000 pertes d'emplois ces derniers mois,
toutes les institutions européennes et nationales doivent prendre leurs
responsabilités, gérer les crises, proposer et adopter des solutions. La
solidarité européenne fait partie des valeurs fondamentales de notre modèle
social européen qu'il faut sauvegarder à tout prix, et qui, par ailleurs,
constitue un des principes du traité. En effet celui-ci prévoit, dès
l'article 2, que la mission de la Communauté est, entre autres, de
promouvoir un niveau d'emploi et de protection sociale élevé ainsi que la
cohésion économique et sociale." Mme Diamantopoulou a promis de rencontrer
les partenaires sociaux et les experts nationaux en matière d'aviation
civile d'ici au 10 décembre pour décider comment s'y prendre pour alléger
les conséquences de la crise dans le secteur.
[06] Comment vivent et en quoi croient les jeunes en Europe ? Résultats de
l'Eurobaromètre "jeunes"
Faible participation à la vie associative, utilisation croissante des
nouvelles technologies de l'information et de la communication, recherche
de l'autonomie dans la sécurité et soutien à la construction européenne.
Telles sont les conclusions de l'Eurobaromètre spécial réalisé en avril et
mai 2001 auprès de 10.000 jeunes Européens (Union européenne) de 15 à 24
ans à la demande de la direction générale Education et Culture de la
Commission européenne. Ce sondage a aussi demandé aux jeunes leur opinion
sur de grands débats de société comme l'intégration des étrangers, la
sexualité ou le clonage.
[07] Rare diseases : Commission authorises drug for treatment of chronic
myeloid leukaemia
The European Commission today granted a Marketing Authorisation for a drug
expected to benefit patients suffering from chronic myeloid leukaemia.
Chronic myeloid leukaemia is estimated to affect approximately 0.9 in 10,
000 i.e. less than 337,500 people in the European Union. The prevalence of
this disease thus falls well within the criteria for the grant of orphan
(rare disease) status. This product, Glivec, contains the active substance
imatinib mesilate and will be available in the 15 EU Member States. As a
designated orphan medicinal product, under EU rules, it will be entitled to
10 years of market exclusivity.
[08] Réseaux de soutien aux entreprises : la Commission renforce et
rapproche ses réseaux
Dans le cadre de la politique d'entreprise, la Commission européenne
considère prioritaire d'assurer des services européens de qualité en
matière d'information et d'assistance aux entreprises. Le Commissaire Erkki
Liikanen (Entreprises et Société de l'Information) abordera ce sujet avec
les responsables de ces organismes réunis à l'occasion de la Conférence
Européenne des Structures Hôtes des Euro Info Centres (EIC) qui aura lieu
aujourd'hui à Bruxelles. Cette conférence, qui rassemblera quelque 500
participants, dont 300 décideurs locaux, fera le point sur l'état
d'avancement du rapprochement des réseaux et sur les solutions les plus
appropriées pour rendre ces réseaux encore plus performants et plus proches
des besoins des entreprises, en particulier des PME. Cette réforme fait
suite à une Communication de la Commission du 21 février 2001, sur les
orientations futures pour rationaliser et intégrer les différents réseaux
communautaires. Les structures qui hébergent ces services sur le plan local
(chambres de commerce, agences de développement, associations
professionnelles, ...) auront un rôle prépondérant à jouer dans la
réalisation de cette politique.
[09] Working together to establish a food "life-line" for the people in
need inside Afghanistan
Joint Press Statement from the European Commission and the World Food
Programme (WFP) : Delivering food speedily to the people inside Afghanistan
is one of the biggest challenges for the aid agencies. With millions of
people inside the country facing chronic food shortages and possible
starvation, the WFP is mounting a huge operation, working against the clock
to ensure that the aid gets through. The Commission is supporting the WFP's
efforts by funding food as well as logistics and transport which are
essential to the success of the operation. Euro 25 million are being made
available to that effect. The Commission's services involved in supporting
the WFP are the Humanitarian Aid Office (ECHO) and the Europe-Aid
Cooperation Office, responsible for food aid and food security.
[10] WTO Ministerial Conference - the EU figures for the Doha Conference
(Qatar, 09-13/11)
What is the share of the European Union in world trade ? How has the EU's
trade in services developed in the last few years ? Is trade in services
growing faster than trade in goods ? What are the EU's strong points and
weak points, when it comes to competition ? What are the countries that
attract European investment abroad ? What is the position of the United
States and Japan, and also the Candidate Countries and China, in EU trade ?
This statistical compilation, published today by Eurostat attempts to
answer these questions in the run-up to the fourth World Trade Organisation
Conference that will be held in Doha from 9 to 13 November. This
publication sets out to review the major trends in the EU's external trade
by summarising the range of information that is available. It is divided
into three parts : trade in goods, trade in services and foreign direct
investment.
[11] Femmes et sciences - Les femmes occupent moins d'un tiers des postes
dans l'enseignement supérieur et la recherche publique
Alors que dans l'UE la proportion d'étudiantes est légèrement plus élevée
que celle d'étudiants dans l'enseignement supérieur (52% de femmes en 1999),
il existe une importante disparité dans les postes de l'enseignement
supérieur et la recherche publique. Seulement un quart des professeurs de
l'enseignement supérieur sont des femmes et elles représentent moins d'un
tiers des chercheurs dans le secteur public. A l'occasion de la conférence
"Femmes et recherche" organisée par la Direction générale Recherche à
Bruxelles, les 8 et 9 novembre, Eurostat publie aujourd'hui un rapport basé
sur des données collectées par les membres du groupe d'Helsinki sur les
femmes et la science.
[12] Mergers approved under the simplified procedure
- ABN Amro (NL) / Finaref-PPR (FR) - ThyssenKrupp AG (D) / Camom s.n.c. (F)
/ Eurig GmBH (D)
[13] Autre matériel diffusé
President Prodi participation in the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum
Climate change negotiations in Marrakech : EU determined to finish job on
outstanding issues from Bonn
Discours de M. Vitorino au colloque 'Quel avenir pour l'espace judiciaire
européen' à la Grande Chambre de la Cour de Cassation (Paris, ! embargo
16h30 !)
Discours de M. Busquin : "Relier la science et la société en Europe" à
l'occasion de la semaine européenne de la Science (07/11, Florence)
Speech by Pedro Solbes : "54 days left : on euro marks, get set, go" at the
Eurocommerce Conference (07/11)
Discours de M. Barnier : "L'urgence européenne" à l'Institut Royal des
Relations Internationales (! embargo 18h00 !)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|