|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-10-09
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 09/10/2001
[01] €-83 : le rapport de la Commission révèle que la préparation du
passage à l'euro n'est pas achevée et plaide pour la mise en oeuvre rapide
de 40 bonnes pratiques
Dans un rapport adressé au Conseil européen de Gand, la Commission
européenne met l'accent sur les mesures qui peuvent être prises durant les
83 prochains jours. Elle a recensé dans la zone euro pas moins de 40 bonnes
pratiques, qu'elle propose aux gouvernements, aux banques et aux
détaillants de mettre en oeuvre afin de rattraper le temps perdu et
d'assurer une transition sans heurts. Dans l'ensemble, des progrès
significatifs ont été réalisés depuis la présentation du dernier rapport de
la Commission (avril 2001). La situation reste cependant assez contrastée :
le degré de préparation varie sensiblement en fonction des différents
acteurs économiques. Alors que les administrations nationales ont
pratiquement achevé leurs préparatifs, les collectivités locales semblent
travailler à un rythme moins rapide. La préparation des PME est également
assez lente et un grand nombre d'entre elles ne sont pas suffisamment
conscientes des délais ou des coûts. L'information des particuliers s'est
considérablement améliorée, mais reste néanmoins globalement insuffisante.
Selon Pedro Solbes, Commissaire chargé des affaires économiques et
monétaires, : "Ce rapport met en évidence des progrès importants. Nous
savons maintenant que la transition sera rapide. Les attaques terroristes
aux Etats-Unis et leurs suites ont évidemment capté l'attention des divers
acteurs du passage à l'euro. Mais l'euro est là ; il constitue un apport
concret de l'Union européenne à la paix et à la stabilité mondiales. Nous
devons tous œuvrer pour que la transition soit la plus indolore possible."
[02] Commission launches round table on GMO safety research
At the initiative of European Research Commissioner Philippe Busquin, a
round table on GMOs (genetically modified organisms) safety research has
been launched today. It brings together European biosafety researchers and
other stakeholders, such as consumer organisations, national
administrations and industry, to ensure that up-to-date knowledge
accompanies the safe use of GMOs. The round table will also allow
interested stakeholders to discuss research results coming from the
European Research Area and identify new research items. Moreover, the
Commission has today published a report on the results of the biosafety
research that it has supported over 15 years. This publication summarises
the 81 projects, which have received a total EU-funding of euro 70 million
and have involved over 400 scientific teams from all parts of Europe.
Research on GM plants and derived products so far developed and marketed,
following usual risk assessment procedures, has not shown any new risks to
human health or the environment, beyond the usual uncertainties of
conventional plant breeding. Indeed, the use of more precise technology and
the greater regulatory scrutiny probably make them even safer than
conventional plants and foods. If there are unforeseen environmental
effects - none have appeared as yet - these should be rapidly detected by
existing monitoring systems.
[03] EU humanitarian aid to Afghan people over euro 300 million
The total amount of EU humanitarian aid (EU Member States and the European
Commission) to alleviate the suffering of the Afghan people stands at euro
314 million, of which a third is managed directly by the Commission. The
Commission is now asking the European Parliament and the Council to
accelerate budgetary decisions on new provision of euro 25 million in
humanitarian assistance for Afghanistan. There may be further requests in
the coming weeks if the flux of refugees and internally displaced persons
increases.
[04] Commission funds medical assistance worth euro 1.5 million for victims
of the conflict in Afghanistan
The European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO) has announced a
further allocation of targeted humanitarian aid worth euro 1.5 million for
victims of the crisis in Afghanistan, following the launch of military
action by US and UK forces. Commenting on the decision, the Commissioner
responsible for development and humanitarian aid, Poul Nielson, stated :
"By this decision, we are showing solidarity with the victims of the
crisis. This focused action is designed to alleviate, as far as possible,
the suffering of those caught up in the conflict. I call for humanitarian
access to be guaranteed by the combatants."
[05] Commission allocates euro 5.1 million for humanitarian aid to West
Africa
The European Commission has adopted a global plan worth euro 5.1 million
for victims of the continuing humanitarian crisis in Guinea, Sierra Leone
and Liberia. While Sierra Leone has been the focal point of civil strife
over the last 12 years, the conflict has directly affected the neighbouring
countries. The situation in Sierra Leone has stabilised recently, with
signs of progress towards a sustainable peace, but many people in the
region are still displaced from their homes and there is a continuing need
for humanitarian assistance. The bulk of the new resources have been
earmarked for UNHCR operations. The money will be channelled through the
Humanitarian Aid Office (ECHO) which comes under the responsibility of
Commissioner Poul Nielson.
[06] Remise de la médaille d'or du Mérite européen à Viviane Reding
discours de Jean-Claude Juncker, José Maria Aznar et Romano Prodi
Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education et à la Culture,
recevra ce soir la médaille d'or du Mérite européen des mains du Premier
ministre du Luxembourg, Jean-Claude Juncker. A la veille de la Présidence
espagnole, José Maria Aznar, Premier ministre d'Espagne, prononcera une
allocution tandis que le Président de la Commission Romano Prodi fera le
discours de clôture. Cette distinction, créée il y a trente ans, récompense
l'engagement d'une personnalité pour une construction européenne à vocation
humaniste. Ces dernières années, elle a été attribuée notamment à Simone
Veil, Hans-Dietrich Genscher, Michel Rocard et Tadeusz Mazowiecki. La
cérémonie, qui est ouverte à la presse (écrite et audiovisuelle), aura lieu
ce soir à 18h30 à la direction générale Education et Culture (Van Maerlant
2 angle rue Belliard).
[07] Journée européenne de la concurrence le 11 octobre à Anvers sur le
thème 'Concurrence et Consommateur Les produits pharmaceutiques'
La quatrième Journée européenne de la concurrence se déroulera le jeudi 11
octobre à Anvers. Organisée pour la première fois en juin 2000 à Lisbonne à
l'initiative du Commissaire européen à la Consurrence Mario Monti, cette
Journée est un événement semestriel dans le cadre de la Présidence
tournante de l'Union européenne destiné à informer les citoyens sur les
actions concrètes menées par les autorités de concurrence et sur les
avantages qu'ils en tirent. Chaque Journée traite d'un thème qui intéresse
particulièrement les consommateurs. Ainsi la manifestation du 11 octobre
est placée sous le thème 'Produits pharmaceutiques et concurrence'.
[08] Top Class Business Support Services : a major forum to share best
practice across Europe
The 'Top Class Business Support Services Forum', to be held in Cardiff (UK)
on 11-12 October, aims to help level up the quality and consistency of
business support service provision across Europe, so as to match or improve
on today's best practice standards. It will focus on how best to meet the
needs of small and medium-sized enterprises, and improve business support
staff training. The European Commission has long been working with EU
Member States to promote high quality business support services, through an
active exchange of good practice. The forum will play an important role in
finalising a series of recommendations for improvements, to be published at
the end of this year.
[09] Réunion la semaine prochaine à Bruxelles de 150 universitaires sur le
thème "Europe 2004 le grand débat"
A l'invitation du Président de la Commission européenne Romano Prodi et de
Viviane Reding, commissaire responsable des relations avec le monde
académique, 150 professeurs appartenant au réseau Jean Monnet se réuniront
à Bruxelles les 15 et 16 octobre prochains pour apporter une contribution
au débat sur l'avenir de l'Europe à la veille du Conseil européen de
Laeken.
[10] Commission study shows broadband Internet access on the rise in Europe
The European Commission today released a new independent study on the
development of broadband Internet access platforms in the European Union.
According to the study, cable modem and ADSL will rapidly become the
leading technologies used to access the Internet at high-speed. However,
the study also emphasises that there will be considerable differences in
the pace of broadband take-up between Member States.
[11] Fusion approuvée selon la procédure simplifiée
Degussa AG (D) / Ausimont S.p.A (I)
[12] Autre matériel diffusé
Opening remarks by Michaele Schreyer at the meeting of the Contact Group
for European Financial Control Organisations (08/10, Tallinn)
Speech by David Byrne : "A European approach to food safety and GMOs"
(National Press Club, Washington D.C., ! embargo 7 pm !)
Discours de M. Barnier sur l'avenir de la politique régionale (PE)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
