|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-09-05
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 05/09/2001
[01] Sciences du vivant et biotechnologie: lancement d'une consultation
publique
La Commission a lancé aujourd'hui une consultation publique de grande
ampleur sur les sciences du vivant et la biotechnologie, en vue d'une
action de politique générale prévue en fin d'année. Elle a publié un
document de consultation intitulé "Vers une vision stratégique des sciences
du vivant et de la biotechnologie" qui recense le large éventail de
questions liées à la révolution biotechnologique. Elle organisera, les 27
et 28 septembre prochains, une conférence réunissant les nombreuses parties
intéressées, afin d'encourager un débat public ouvert et constructif sur la
biotechnologie en Europe. Au Conseil européen de mars 2001 à Stockholm, la
Commission a souligné la nécessité pour l'Europe de maîtriser les
technologies de pointe qui sont indispensables à la transition vers une
économie durable fondée sur la connaissance. Reconnaissant également que
les sciences du vivant et la biotechnologie soulèvent des questions
éthiques, sociales et économiques complexes, la Commission s'est engagée à
élaborer un document d'orientation détaillé avant la fin de 2001. La
Commission souhaite, par cette initiative, contribuer au développement
d'une approche stratégique de la biotechnologie en Europe qui soit orientée
vers l'avenir. L'exécutif européen présentera un plan d'action portant sur
de nouvelles initiatives communautaires en matière de biotechnologie et
proposera, en conformité avec le principe de subsidiarité et le Livre blanc
sur la gouvernance, des recommandations destinées aux États membres, aux
autorités locales, aux entreprises et autres parties concernées.
[02] Commission clears acquisition of Tempus by Havas Advertising
The European Commission has granted clearance under the European Union's
merger control law to the proposed acquisition of Tempus PLC of Britain by
France's Havas Advertising. The proposed takeover does not raise any
competition concerns in the markets for marketing communication services or
media buying.
[03] Commission clears Italian car rental joint venture between Fidis
(Fiat) and Sei (Enel)
The European Commission has cleared a proposed joint venture between Fiat-
controlled company Fidis and Sei, controlled by Italian electrical group
ENEL, which will provide long-term renting of light and heavy vehicles and
fleet management services in Italy. The operation raises no competition
concerns in the Italian markets at stake which count with such strong
players as Arval, Axus, GE Capital Service, and Europcar.
[04] Commissioner Nielson outlines his vision on food security in the
world.
Speaking today at the Conference on 'Sustainable Food Security for all by
2020', organised by the International Food Policy Research Institute, Mr
Nielson stresses that food security for all is a top priority for the
Commission. "With close to 800 million people still suffering from hunger
and malnutrition, the attention given to food security is a moral
imperative", states Mr Nielson. The Commissioner uses this keynote speech
to set out the Commission's policy on food security in the run up to the
upcoming World Food Summit due to be held later this year and the actions
that need to be taken by the international community and national
governments. The Commissioner argues that the best way to achieve food
security is to implement a broad-based policy for sustainable growth and
poverty reduction and explains the measures the Commission is taking to
achieve this goal. Mr Nielson states " Economic growth is a necessary
condition for food security but on its own it is not enough. Above all, it
is also essential to strengthen people's access to food by tackling
poverty. " The new overall development policy fo the EC focuses on poverty
reduction as the overarching objective and includes food security as one of
the six priority areas. The European Union provides more than half of the
total development aid in the world and the main trading partner with
developing countries. A disposition au secrétariat de Michael Tscherny
et/ou Amelia Torres (BREY 06/80): Trois notifications préalables
d'opérations de concentration: USG/Deutsche Perlite Tyco/Sensormatic
Fusions approuvées selons la procédure simplifié - HUK-Coburg Holding GmbH
(D)/Wiener Städtische Allgemeine Versicherung Ag (A)/Hamburger-Mannheimer
Auslandsbeteiligunsgesellschaft GmbH - Endesa S.A. (S)/Elettrogen S.p.A.
(I)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|