|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-05-29
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 29/05/2001
[01] Fonds structurels : la Commission approuve une aide de 432,6 millions
d'euros en faveur des régions italiennes
La Commission européenne a approuvé un programme en faveur de plusieurs
régions italiennes, en matière d'assistance technique et d'actions de
système, pour la période 2000-2006. D'un montant total de 432,6 millions
d'euros, le programme est financé par une contribution communautaire de 312,
4 millions d'euros et par un apport des autorités nationales de 120,2
millions d'euros. Il doit permettre aux régions italiennes de mettre en
œuvre des mécanismes d'assistance technique, de suivi et d'évaluation et de
réaliser les activités de formation, d'information et de communication
relatives aux interventions des Fonds structurels dans les régions d'Italie
en retard de développement.
[02] Structural Funds : Commission approves a euro 108 million technical
assistance programme for Portugal
The European Commission has just approved a technical assistance programme
for Portugal. The programme, worth more than euro 108 million, is designed
to help implement the overall strategy for Structural Fund assistance in
Portugal in 2000-06. It is to be part-financed by the Community and the
Portuguese national authorities.
[03] La Commission lance un vaste débat sur l'agriculture et l'alimentation
Franz Fischler, Commissaire européen responsable de l'agriculture, du
développement rural et de la pêche, a rencontré à Stockholm des
représentants des consommateurs suédois, du secteur agricole, de
l'industrie alimentaire, des détaillants et des milieux universitaires dans
le cadre d'un tour de table sur l'agriculture et l'alimentation en Suède et
en Europe. Stockholm accueille la première de ces tables rondes, les
suivantes se tiendront ailleurs en Europe. Le vaste débat sur l'avenir de
l'agriculture et de l'alimentation en Europe été engagé au début de l'année
conjointement par MM. Fischler et David Byrne, Commissaire chargé de la
santé et de la protection des consommateurs. "Cette table ronde est le
point de départ d'un vaste débat, au sein des Etats membres, avec tous ceux
qui sont directement concernés par les attentes de notre société à l'égard
du secteur agricole et de notre alimentation. Nous ne pouvons laisser cette
discussion aux politiques et aux experts. Nous devons avoir pour objectifs
la transparence, la qualité et la sécurité et viser à un secteur agricole
respectueux de l'environnement et du bien-être des animaux. Il est temps de
nous demander si la politique agricole en place répond pleinement aux
objectifs qui sont les nôtres. Le débat d'aujourd'hui a été à l'origine de
contributions précieuses pour le réexamen de la politique agricole commune
(PAC) l'an prochain et a suscité des idées permettant d'assurer un secteur
agricole et alimentaire encore plus durable à l'avenir", a déclaré M.
Fischler.
[04] "Farm reform is a process, not a one time exercise", says Franz
Fischler in Sweden
Placing particular emphasis on food quality and safety, European
Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz
Fischler, today addressed the Annual Assembly of the Federation of Swedish
farmers in Gaevle, Sweden. Describing Sweden as "a frontrunner when it
comes to animal welfare and food safety", he said that it will now be "our
task to develop these qualities even more on a European level in the
future". With consumers increasingly willing to pay for the guarantee of
safe food, the main objective of the Agenda 2000 mid-term review will be to
ensure that we can "guarantee adequate standards of food safety and animal
welfare on all farms and throughout the production chain". "The challenges
we are facing are common challenges, not national ones", and because of
this, he said, "it is a fundamental obligation to guarantee the safety of
food to consumers both within and outside of the Union".
[05] La Commission propose une reprise progressive et graduelle de la
coopération avec la Côte d'Ivoire
La Commission européenne a adopté hier une proposition de décision du
Conseil sur la conclusion des consultations, menées au titre de l'article
96 de l'Accord de Cotonou, avec la Côte d'Ivoire. Cette proposition, qui
définira les termes de la coopération future de la Communauté Européenne
avec la Côte d'Ivoire, sera soumise pour décision au Conseil. Dans la
proposition, la Commission propose de conclure les consultations, décidées
le 22 janvier, et de relancer la coopération européenne de façon "graduelle
et mesurée". Des déboursements substantiels pourront être réalisés par l'UE
dès les prochaines semaines. Le Commissaire chargé de la coopération au
développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a déclaré : "Je me
félicite des initiatives concrètes prises par les autorités ivoiriennes.
Cette proposition de relance est la conséquence logique des progrès récents
de la démocratie en Côte d'Ivoire, concrétisés notamment par l'organisation
d'élections municipales ouvertes et transparentes le 25 mars 2001.
Cependant, certains points de préoccupation continueraient à faire l'objet
d'un dialogue approfondi avec les autorités ivoiriennes, notamment la
réconciliation nationale, le dialogue politique avec l'ensemble des partis,
la neutralité de la justice, la poursuite des investigations judiciaires à
la suite des atteintes aux droits de l'homme perpétrées pendant la période
de transition démocratique. Nous restons vigilants et continuerons à suivre
la situation de près."
[06] Commission welcomes Environment Agency report
European Environment Commissioner Margot Wallström has welcomed the timely
report on environmental signals published by the European Environment
Agency (EEA) today. She said : "This type of report fits well into the
Commission's vision, underlined by the Sixth Environmental Action Programme,
of creating a solid knowledge base for future environment policy. The
Action Programme calls for regular environmental information to be made
available to a wide audience. As well as this report, integration
indicators, headline environmental indicators and indicators for
sustainable development will also be published. The report confirms a
number of worrying trends - climate change, transport, waste, and the
decoupling of resource use and growth - which form the basis for the
priorities chosen in the Action Programme and the Strategy for Sustainable
Development. At the same time it is encouraging to see some positive
results in some areas, for example in water and air quality and increased
use of renewable energies. Also, we see the first signs that integration of
environmental concerns pays off : in an area like agriculture for instance,
more and more farmers are moving towards environmentally friendly farming."
The full text of the report is available on the EEA's web side at :
http://reports.eea.eu.int/signals-2001/index_html
[07] Le Président Prodi et le Premier Ministre Verhofstadt lancent le débat
"Bruxelles, une capitale pour l'Europe"
Dans le cadre de la première manifestation de ce type, le Président de la
Commission européenne et le Premier ministre belge vont accueillir deux
séances de remue-méninges auxquelles participeront de célèbres
intellectuels venus de toute l'Europe en vue d'examiner les futures forme
et caractéristiques de Bruxelles, en tant que capitale de l'Europe. La
première séance (30 mai 2001) portera sur les caractéristiques qui
devraient être celles de la capitale de l'Europe. La deuxième séance (19
septembre 2001) permettra de réfléchir sur la manière dont Bruxelles peut
répondre à ces aspirations.
[08] Autre matériel diffusé
Discours de M. Prodi : "Pour une Europe forte, dotée d'un grand projet et
de moyens d'action" à l'Institut d'Etudes Politiques (Paris, ! embargo
17h00 !)
Speech by Frits Bolkestein : "Protection of intellectual property rights in
the European Union" at the Irish Exporters' Association (Dublin)
Discours de M. Liikanen : "Tieto- ja viestintätekniikka terveydenhuollossa -
tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet" au Terve-SOS 2001 (28/05, Kuopio)
Note sur les résultats du Conseil Education / Jeunesse
Note sur la préparation du Conseil Consommateurs
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
