|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 01-05-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Service Presse et Communicationb
Midday Express 07/05/2001
[01] Commission launches "Clean Air for Europe" programme
The European Commission today adopted the "Clean Air for Europe" programme,
which will lead to an integrated strategy to effectively combat air
pollution by 2004. Besides marking a major further step in the EU's effort
to ensure that all European citizens can breathe clean air, this is also
the first of the thematic strategies announced in the Commission's proposal
for a 6th Environmental Action Programme. Recent studies, such as the ones
carried out under the Auto-Oil II Programme finalised last year, have
revealed the considerable success that air quality policy has already had
in reducing emissions to the benefit of human health and the environment,
but more needs to be done. The new programme aims to integrate the work
being done at several levels in an over-arching strategy. Many of the
existing air quality Directives come up for revision by 2004, and the
Commission considers that an integrated programme is the best way to
prepare for this, and it is in this context that it is launching the "Clean
Air for Europe" programme in order to tackle these challenges in the most
efficient way. "The Clean Air for Europe programme shows how we want to
work with Member States and all stakeholders in developing a thematic
strategy. We proposed a number of such strategies in the 6th Action
Programme three months ago and we are making a start now on the first of
them", said Environment Commissioner Margot Wallström.
[02] La Commission débloque 120 millions d'euros d'aide au développement
pour la République Démocratique du Congo
Le Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire,
Poul Nielson, a donné son feu vert pour le déblocage par la Commission de
120 millions d'euros d'aide au développement pour la République
Démocratique du Congo (RDC). L'allocation de ces fonds non remboursables et
en provenance des 7ème et 8ème Fonds Européens de Développement (FED)
représente un pas historique dans la normalisation des relations entre
l'Union européenne et la RDC. L'aide au développement avait été gelée en
1992 à l'époque du régime du Président Mobutu à cause des entraves de ce
régime à la transition démocratique du pays. M. Nielson a déclaré : "Cette
décision fait suite aux développements positifs récents dans la RDC. Elle
témoigne de la volonté de la Commission à apporter son soutien au processus
de paix et de réconciliation. L'argent débloqué est destiné à la
réalisation des objectifs prioritaires que l'UE partage avec la RDC, tels
que la lutte contre la pauvreté, la promotion des droits de l'homme, des
principes démocratiques et de l'état de droit. Nous continuerons à suivre
de près les progrès qui seront réalisés dans le pays et nous encourageons
la RDC à poursuivre ses efforts dans la mise en œuvre des Accords de
Lusaka."
[03] Autorité alimentaire européenne : les travaux préparatoires en vue de
l'établissement du forum consultatif de l'AAE ont débuté à Bruxelles
Le Commissaire européen à la Santé et à la Protection des Consommateurs,
David Byrne, a lancé aujourd'hui les travaux préparatoires en vue de
l'établissement d'un des organismes clés de la future Autorité alimentaire
européenne (AAE). Le Commissaire s'est adressé aux représentants des
agences nationales responsables de la sécurité alimentaire et autres
organismes des Etats membres compétents dans ce domaine, réunis pour la
première fois à Bruxelles sous le nom de "forum consultatif scientifique
intérimaire". La réunion est destinée à désigner les agences ou autres
instances qui seront les homologues nationaux de l'AAE et qui seront
représentées au sein de son forum consultatif, ainsi qu'à entreprendre les
travaux en vue d'une coopération scientifique plus étroite. David Byrne a
rappelé aux représentants le rôle capital que jouera l'AAE pour que
l'élaboration des politiques repose sur des bases scientifiques solides et
que les risques émergents dans la chaîne alimentaire soient identifiés à un
stade précoce. Il a souligné l'importance d'une coopération étroite entre
l'AAE et les agences nationales de sécurité alimentaire pour que la tâche
de l'AAE puisse être remplie et, en dernier ressort, pour accroître la
confiance des consommateurs dans la sécurité alimentaire.
[04] Commission welcomes agreement with NGO umbrella organisation CLONG on
financial matters and future relations
Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid,
expressed satisfaction following an agreement with the Liaison Committee of
NGOs to the European Union (CLONG) on straightening out financial relations
with the Commission. Mr Nielson, who took office on a platform of zero
financial tolerance, stated : "I am doubly satisfied with this agreement.
It not only safeguards the interests of the European taxpayer but also
guarantees the future of an important European NGO network. I particularly
welcome CLONG's commitments to reimburse a large sum of money identified by
the auditors and to apply strict financial management. With this agreement,
we can hopefully re-establish a climate of confidence and cooperation."
[05] March 2001 - Industrial producer prices rose by 0.1% in euro-zone ;
prices stable in EU15
(! embargo 12h00 ! ) The euro-zone industrial producer price index rose by
0.1% in March 2001 compared with the previous month, Eurostat estimates
today. It increased by 0.2% in February. EU15 prices remained unchanged in
March after an increase of 0.2% in February. In March the evolution of the
different sectors was similar in both the euro-zone and the EU15. Prices
for intermediate goods decreased by 0.1% and for non-durable consumer goods
gained 0.5% in both areas. Prices for capital goods remained unchanged in
the euro-zone and increased by 0.1% in the EU15. The index for durable
consumer goods increased by 0.3% in the euro-zone and by 0.2% in the EU15.
Since October 2000, annual rates of industrial producer prices slowed down
from 6.6% to 4.1% in March 2001 in the euro-zone, and from 5.8% to 3.6% in
the EU15, following the trend of intermediate goods prices. In March 2001
and compared to March 2000 prices for intermediate goods increased by 5.5%
in the euro-zone (13.9% in October 2000) and by 5.6% in the EU15 (13.7% in
October). For capital goods and durable consumer goods the annual rates
were identical to those in the previous months or increased slightly in the
euro-zone and in the EU15. Prices for non-durable goods accelerated in both
areas.
[06] Autre matériel diffusé
Discours de M. Fischler : "Où va la politique de l'UE en matière
d'agriculture et d'espace rural ?" au Congrès agricole de la CDU 'La place
de l'agriculture dans l'économie - L'avenir des espaces ruraux' (Berlin)
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
