|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-09-24
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 24/09/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission soumet à consultation publique sa proposition de réforme
des règles de concurrence dans le secteur de la distribution
[02] Commission clears the acquisition of Van Leer (Netherlands) by
Huhtamäki (Finland) in the packaging sector
[03] Commission authorizes the acquisition of Sequent by IBM (both USA)
[04] Commission clears public bid by Ashland (USA) on Superfos (Denmark)
[05] La production industrielle de la zone euro et de l'UE15 en hausse de 0,
4%
[06] Franz Fischler : "European model of agriculture faces the WTO acid
test"
[01] La Commission soumet à consultation publique sa proposition de réforme
des règles de concurrence dans le secteur de la distribution
La Commission a publié aujourd'hui un projet de règlement sur les accords
verticaux entre producteurs et distributeurs, ainsi qu'un projet de lignes
directrices y relatives. Ces deux projets législatifs sont destinés à
opérer une réforme importante dans ce domaine clef de la politique de
concurrence. Ils font suite à un processus de réforme qui a été lancé en
1997 avec la publication par la Commission d'un Livre vert et qui entre
maintenant dans la phase finale des consultations. Ils concernent toutes
les ententes entre entreprises opérant à différents niveaux de la chaîne de
production et de distribution, allant des accords de fourniture
industrielle aux accords de commercialisation. Les nouvelles règles de
concurrence en matière de restrictions verticales entreront en vigueur en
l'an 2000.
[02] Commission clears the acquisition of Van Leer (Netherlands) by
Huhtamäki (Finland) in the packaging sector
The European Commission has decided to authorise an operation whereby
Huhtamäki Oyj (Huhtamäki) acquires sole control of Royal Packaging
Industries Van Leer NV (Van Leer) by way of a public bid. The acquisition
will not rise any competition concerns.
[03] Commission authorizes the acquisition of Sequent by IBM (both USA)
The European Commission has authorized the acquisition of Sequent Computer
Systems Inc (Sequent), USA, by International Business Machines Corporation
(IBM), USA. Both companies manufacture computer products and offer services
in Information Technology. The transaction does not give rise to
competition concerns given the low market share additions.
[04] Commission clears public bid by Ashland (USA) on Superfos (Denmark)
The European Commission has authorised the unsolicited public tender offer
by Ashland Inc. to the shareholders of Superfos a/s. The Commission found
that the take-over does not give rise to a competition concern as the
companies' respective activities in the distribution of certain chemicals
and speciality chemicals overlap only to a very limited extent.
[05] La production industrielle de la zone euro et de l'UE15 en hausse de 0,
4%
La tendance de la production industrielle de la zone euro et de l'Union
européenne (UE15) a augmenté de 0,4% pour la période de mai à juillet par
rapport aux trois mois précédent, selon les estimations publiées
aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes
à Luxembourg. Les estimations pour la période d'avril à juin ont été
confirmées pour la zone euro avec 0,3% et révisées à la baisse pour l'UE15
de 0,4% à 0,3%. Après avoir baissé pendant six mois, on enregistre une
croissance positive pour la troisième période consécutive. Les Pays-Bas (1,
2%) et la Finlande (1,0%) ont témoigné le progrès le plus prononcé de la
production industrielle tandis que l'Allemagne (-0,4%) et la Belgique (-0,
6%) enregistre les taux les plus négatifs.
[06] Franz Fischler : "European model of agriculture faces the WTO acid
test"
In a speech given at the CEA Congress in Verona (Italy) today, European
Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz
Fischler, pointed out that the forthcoming WTO negotiations are the ideal
venue for creating stable conditions and rules for fair international
competition in agricultural trade, but also the "acid test" for the
European model of Agriculture. He underlined the importance of maintaining
the blue box, the green box, and the special safeguard clause, as well as
improving market access for the European exporters and addressing non-trade
issues like consumer, animal and environmental protection. "If our
negotiating partners insist on disputing the blue box status of the direct
payments under the CAP, they will have to expect our determined resistance.
I have noted with great interest that the US Government is once again
granting increasing amounts of direct income assistance. While we in Europe
are reducing the level of support for agriculture, the US is increasing its
support, in contrast to its earlier declarations", Mr Fischler said. He
also announced to hold a 'WTO forum' with non-governmental organisations to
incorporate as many parties as possible in the preparatory work for the
negotiations.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
