|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-09-20
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 20/09/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH
by Wienerberger and Cremer & Breuer
[02] La Commission approuve le nouveau système d'échanges d'informations
entre producteurs de tracteurs et machines agricoles suite à des
changements
[03] La Commission évalue la distribution automobile dans l'UE
[01] Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH
by Wienerberger and Cremer & Breuer
The European Commission has approved the acquisition of joint control over
Steinzeug GmbH by Wienerberger Baustoffindustrie AG and Deutsche Steinzeug
Cremer & Breuer AG. On the relevant market for sewage pipes, both companies
will attain a market share below 10%, which does not raise competitive
concerns.
[02] La Commission approuve le nouveau système d'échanges d'informations
entre producteurs de tracteurs et machines agricoles suite à des
changements
Suite à l'intervention de la Commission européenne, les producteurs de
tracteurs et machines agricoles, ainsi que leurs associations, se sont
engagés à modifier leurs modalités d'échanges d'informations dans l'Union
européenne (UE). Les nouvelles modalités rendent les échanges compatibles
avec les règles de concurrence de l'UE et seront mises en œuvre au plus
tard le 31 octobre 1999. Ces nouvelles modalités portent sur les échanges
des données individuelles de chaque concurrent ainsi que sur les échanges
des données agrégées. A la suite de cet accord, la Commission clôturera les
dossiers à l'encontre des producteurs de tracteurs et machines agricoles
ainsi que de leurs associations.
[03] La Commission évalue la distribution automobile dans l'UE
La Commission européenne vient d'envoyer une centaine de questionnaires aux
parties intéressées dans la distribution automobile, notamment aux
associations de consommateurs, aux concessionnaires, aux importateurs et
réparateurs indépendants, aux importateurs indépendants, aux producteurs de
pièces de rechange, aux entreprises qui organisent la vente par Internet et
à tous les constructeurs d'automobiles. Avec cette enquête, la Commission
souhaite recueillir les informations nécessaires pour pouvoir vérifier les
écarts de prix et la qualité du service offert au consommateur. Un rapport
doit être établi à cette fin pour fin 2000.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
