|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-09-15
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 15/09/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission approves joint venture between P&W and GE for new aircraft
engine
[02] La Commission constate que le système néerlandais des virements à
communication structurée n'est pas contraire aux règles de concurrence de
l'UE
[01] Commission approves joint venture between P&W and GE for new aircraft
engine
The European Commission has approved the creation of a joint venture
between the US companies Pratt & Whitney (P&W) and General Electric
Aircraft Engines (GE), two of the world's three manufacturers of big jet
engines. The third competitor is the UK company Rolls-Royce. The joint
venture, called the Engine Alliance, is formed to develop and sell a new
engine intended for Airbus' future "superjumbo", known as the A3XX. The
Commission has approved the joint venture for a period of 15 years subject
to a condition and a number of obligations to ensure that P&W and GE will
continue to compete outside the scope of the joint venture.
[02] La Commission constate que le système néerlandais des virements à
communication structurée n'est pas contraire aux règles de concurrence de
l'UE
La Commission européenne a décidé qu'un accord conclu entre des banques
néerlandaises concernant une procédure commune de traitement des virements
à communication structurée ne relevait pas des règles de concurrence de
l'Union européenne (UE), étant donné qu'il n'affectait pas les échanges
entre Etats membres. La Commission a indiqué, par ailleurs, qu'elle
considérait l'accord conclu entre les banques concernant une commission de
traitement des formules de virement à communication structurée comme
restrictif de la concurrence. Elle aurait néanmoins considéré cette
commission interbancaire d'un œil favorable dans l'hypothèse où les règles
de concurrence de l'UE auraient été applicables.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
