|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-08-10
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 10/08/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission authorises the acquisition of Teerbau (Germany) by Vivendi
(France)
[02] La Commission approuve la fusion entre Hoechst (Allemagne) et Rhône-
Poulenc (France) au sein d'Aventis sous conditions
[03] Commission clears joint venture in the artists' materials sector
[04] Le chômage dans la zone euro stable à 10,3% en juin 1999
[01] Commission authorises the acquisition of Teerbau (Germany) by Vivendi
(France)
The European Commission has authorised the acquisition of the German
roadbuilding company Teerbau GmbH by STS Service-, Tief - und Straßenbau
GmbH, a German subsidiary of by the French Vivendi group. In view of the
large number of competitors in the respective markets the Commission has
concluded that the operation does not raise any competition concerns.
Teerbau is a subsidiary of Rütgers AG which belongs to the RAG group (both
Germany). Teerbau is active mainly in Germany in road construction, other
construction activities and the production of building material. The
Vivendi group is active in numerous areas including the construction
sector. Before the operation Vivendi had only limited road building
activities in Germany.
[02] La Commission approuve la fusion entre Hoechst (Allemagne) et Rhône-
Poulenc (France) au sein d'Aventis sous conditions
Hoechst AG et Rhône-Poulenc S.A. ainsi que leurs filiales respectives sont
présentes dans les secteurs pharmaceutiques, phytosanitaires, chimiques et
de la santé animale. Dans le cadre de cette opération, les deux entreprises
opèrent un recentrage de leurs activités sur les sciences de la vie. Dans
le secteur pharmaceutique, l'opération conférera le deuxième rang mondial à
Aventis en termes de chiffre d'affaires, talonné de près par GlaxoWellcome,
AstraZeneca, Pfizer, Bristol-Myers Squibb et Novartis. Dans le secteur
phytosanitaire, Aventis deviendra le leader mondial en termes de chiffre
d'affaires, dépassant de peu Novartis. L'investigation menée par la
Commission européenne a montré que l'opération posait à ce stade certains
problèmes de concurrence notamment dans des secteurs pharmaceutiques et
phytosanitaires spécifiques. Les deux entreprises ont donc proposé à la
Commission de procéder à des désinvestissements d'actifs ou à des cessions
de licence au sein des marchés de produits où des problèmes de concurrence
avaient été identifiés.
[03] Commission clears joint venture in the artists' materials sector
The European Commission has approved the acquisition of joint control of
ColArt International Holdings Limited (CIH) by AB Lindengruppen and HSBC
holding plc. CIH was previously controlled by Linden alone. The operation
creates no overlap because neither HSBC nor Linden will have other
activities in the same markets as CIH, namely artists' materials.
[04] Le chômage dans la zone euro stable à 10,3% en juin 1999
(Embargo 12 h) Le taux de chômage de la zone euro, corrigé des variations
saisonnières, est de 10,3% en juin, inchangé par rapport à mai 1999 selon
les données publiées aujourd'hui par Eurostat, l'Office statistique des
Communautés européennes à Luxembourg. En juin 1998, le taux était de 10,9%.
Le taux de chômage de l'UE15 est de 9,4% en juin, inchangé par rapport à
mai 1999. Il s'élevait à 10,0% en juin 1998. Les taux les plus bas sont
observés au Luxembourg (2,8%) et aux Pays-Bas (3,3% en mai), suivis de
l'Autriche (4,3%), du Danemark (4,5%) et du Portugal (4,6%). Le taux de
chômage de l'Espagne (16,1%) est toujours et de loin le plus élevé de l'UE.
Au cours des 12 derniers mois, l'Espagne a cependant enregistré une forte
baisse (de 19,0% à 16,1%); des baisses notables ont été également observées
aux Pays-Bas (de 3,9% à 3,3% en mai 1999), en Finlande (de 11,6% à 10,0%),
en Suède (de 8,1% à 7,0%), en Irlande (de 7,8% à 6,7%) et au Danemark (de 5,
1% à 4,5%). Eurostat estime que 13,3 millions d'hommes et de femmes étaient
au chômage dans la zone euro et 16,1 millions dans l'UE15 au mois de juin
1999. Ce chiffre, corrigé des variations saisonnières, a été établi en
accord avec les critères du BIT.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
