|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-08-03
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 03/08/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise Amadeus à acquérir le contrôle conjoint de
Start
[02] Commission intends to allow GlobalOne to provide full telecommunication
services within the EU
[03] La Commission autorise BSCH à acquérir le contrôle conjoint du groupe
Champalimaud
[04] Commission clears a joint venture between Kirch (Germany) and Mediaset
(Italy) in the TV sector
[01] La Commission autorise Amadeus à acquérir le contrôle conjoint de
Start
La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle
le groupe Amadeus, qui exploite un système informatisé de réservation
international, prendra une participation minoritaire, lui conférant
certains droits, dans le capital de Start Amadeus GmbH, son entreprise de
vente et de marketing en Allemagne. Start était auparavant une filiale à
100% de Deutsche Lufthansa, qui exercera également le contrôle en commun
sur cette entreprise. La Commission a conclu que l'opération n'aurait pas
d'effet sur la concurrence.
[02] Commission intends to allow GlobalOne to provide full telecommunication
services within the EU
The European Commission has indicated that it intends to allow GlobalOne,
the joint venture created in 1996 by Deutsche Telekom, France Telecom and
Sprint, to provide all telecommunications services, including voice
telephony, in all the Member States of the European Union. Before adopting
a formal decision to this end, the Commission has published a notice in the
Official Journal inviting all interested parties to comment. The
Commission's position is based on the market developments since it approved
the creation of GlobalOne in 1996, including the entry into the market of
other substantial competitors such as the BT/AT&T venture.
[03] La Commission autorise BSCH à acquérir le contrôle conjoint du groupe
Champalimaud
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle le groupe
financier espagnol Banco Santander Central Hispano (BSCH) acquiert le
contrôle conjoint du groupe de sociétés portugaises de M. Antònio
Champalimaud. L'opération est compatible avec les règles de concurrence de
l'Union européenne, car elle ne crée pas de position dominante. En effet,
les deux entreprises ne détiennent pas, à elles deux, une part supérieure à
20 % du marché bancaire et du marché des assurances au Portugal, où elles
sont présentes. Cet élément, ainsi que la puissance des concurrents et le
caractère limité des barrières à l'entrée sur les marchés en cause,
garantit que l'opération ne posera pas de problème sur le plan de la
concurrence.
[04] Commission clears a joint venture between Kirch (Germany) and Mediaset
(Italy) in the TV sector
The European Commission has authorised the Eureka joint venture between the
Kirch and Mediaset groups of companies. Eureka will be mainly active in TV
broadcasting, sale of TV advertising, TV productions and distribution of TV
rights internationally. Since both groups are essentially active in
different geographic markets, there is no significant overlap between them.
Also, the activities related to the assets transferred to Eureka are
essentially complementary. The creation of Eureka will not, therefore,
create or strengthen a dominant position in the European Economic Area
agreement.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
