|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-06-28
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Parole 28/06/1999b
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconi
merger
[02] La Commission approuve l'entreprise commune Astrolink entre Lockheed
Martin, TRW et Telespazio
[03] Commission approves joint acquisition by Cinven and Investcorp of
Zeneca's specialty chemicals division
[04] Yves-Thibault de Silguy : "L'Europe doit jouer un rôle déterminant
dans la reconstruction des Balkans"
[01] Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconi
merger
The European Commission has approved the merger between the defence
electronics business Marconi Electronic Systems (MES) and British Aerospace
(BAe). The Commission's approval relates to the non-military aspects of the
operation. In accordance with instructions received from the United Kingdom
authorities pursuant to Article 296 of the EC Treaty, BAe did not notify to
the Commission those aspects of the merger which relate to defence
products.
[02] La Commission approuve l'entreprise commune Astrolink entre Lockheed
Martin, TRW et Telespazio
La Commission européenne a approuvé l'établissement d'une entreprise
commune, Astrolink LLC international, par la société américaine Lockheed
Martin Global Telecommunications Inc. (LMGT), la société italienne
Telespazio S.p.A. et la société américaine TRW Inc. aux fins du
développement et de la commercialisation de services mondiaux de
transmission de données à large bande via satellites. Il est prévu que
Astrolink commencera à offrir ces services en 2003. Vu la concurrence
globale intense d'autres initiatives similaires de fourniture de services
par satellite, la création d'Astrolink ne crée pas de craintes
concurrentielles.
[03] Commission approves joint acquisition by Cinven and Investcorp of
Zeneca's specialty chemicals division
The European Commission has authorised the sale of the specialty chemicals
division of Zeneca Limited, a UK company and a subsidiary of Astra Zeneca
plc, to Cinven Limited and Investcorp International Limited, two UK based
venture capital and investment companies. The operation raises no
competition concerns because neither Cinven nor Investcorp nor companies in
which they have a controlling interest have any activity in the specialty
chemicals market or any closely related market.
[04] Yves-Thibault de Silguy : "L'Europe doit jouer un rôle déterminant
dans la reconstruction des Balkans"
S'exprimant lors d'un colloque sur la reconstruction des Balkans à Paris,
Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen aux Affaires économiques,
monétaires et financières, a notamment déclaré : "La problématique se
décompose en trois phases : organiser la réinstallation des réfugiés,
procéder à la reconstruction et préparer la réinsertion des zones affectées
dans l'économie internationale". "La reconstruction s'annonce donc comme
une tâche vaste, lourde et longue. La priorité doit être donnée à la
réhabilitation minimale des logements : les toitures et les installations
de chauffage, en particulier, doivent être remises en état avant l'hiver,
qui est particulièrement froid dans cette région des Balkans. Il faut
également réparer les infrastructures, notamment de transport, d'énergie et
de télécommunications, relancer l'activité agricole - qui emploie 50% de la
population - afin de permettre un redémarrage rapide de l'économie". "Les
acteurs concernés sont nombreux : la Commission, bien sûr, mais aussi les
Nations-Unies - avec le HCR -, le FMI, la Banque mondiale, la BERD, la BEI,
les actions bilatérales des Etats-Unis, du Japon, des Etats membres et des
autres donateurs, les ONG. L'enjeu est double : il faut utiliser au mieux
les instruments disponibles et garantir une étroite coordination des
actions". "Il a été décidé, dans une déclaration conjointe signe à Londres,
le 12 mai dernier, avec le Président de la Banque mondiale, M. Wolfensohn,
de mettre sur pied une structure légère de coordination, pilotée par un
groupe de Haut Niveau comprenant la Banque mondiale, le Fonds Monétaire
International et la Commission, auquel sont associés les principaux
donateurs (au niveau ministériel) ainsi que la BERD et la BEI. La première
réunion du Groupe à Haut Niveau se tiendra le 13 juillet. Une première
conférence consacrée aux problèmes des réfugiés, avec pour objectif de
réunir l'aide internationale nécessaire, sera ensuite organisée fin
juillet".
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
