|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-03-31
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
31/03/99
CONTENTS / CONTENU
[01] La Commission autorise une entreprise commune dans le domaine des
télécommunications au Royaume-Uni entre Energis, Deutsche Telekom et France
Télécom
[02] Tendance à la consolidation dans les banques européennes
[03] Commission proposes change to Transparency Directive
[04] Commission grants € 20 million exceptional assistance to help NIS deal
with effects of Russia crisis
[01] La Commission autorise une entreprise commune dans le domaine des
télécommunications au Royaume-Uni entre Energis, Deutsche Telekom et France
Télécom
La Commission a autorisé un accord instituant une entreprise commune entre
DTFT Ltd - elle-même entreprise commune détenue par Deutsche Telekom et
France Télécom -, et Energis, l'entreprise de télécommunications
britannique qui appartenait autrefois au réseau national. L'entreprise
commune à parts égales "MetroHoldings Limited" (MHL) envisage de construire
des réseaux locaux de télécommunications en zone urbaine au Royaume-Uni, le
premier projet consistant à installer un réseau de fibres optiques à la
cité de Londres. Cette société allouera la totalité de sa capacité des
lignes de transmission à Energis et à DTFT en vue de la revente aux
utilisateurs finals.
[02] Tendance à la consolidation dans les banques européennes
Un rapport d'Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes à
Luxembourg, indique "un mouvement de changement continu et pratiquement pan-
européen sur les marchés financiers - une tendance à la consolidation dans
la structure bancaire". Le nombre total des établissements de crédit dans
l'UE a été le plus élevé en 1992. Depuis, indique Eurostat, les chiffres
ont baissé dans la plupart des pays membres à l'exception de l'Irlande. On
trouve aussi, dans les données, le nombre d'entreprises par 100.000
habitants en 1996, ce qui fait ressortir l'importance du Luxembourg comme
centre bancaire avec 53,5 contre une moyenne de 2,1 dans l'UE, suivi par
l'Autriche avec un chiffre de 11,3. Le rapport ajoute que les intérêts et
commissions perçus, divisés par le nombre d'établissements, donnent une
certaine idée de la concentration bancaire au niveau national. La moyenne
UE en 1997 était de 126 millions d'euros, l'éventail allant de 514 en
Belgique à 16 en Finlande. L'emploi dans les banques en 1997 variait de 11,
3% de l'emploi total à Luxembourg à 1,1% en Suède, la moyenne UE étant de 1,
8%.
[03] Commission proposes change to Transparency Directive
The European Commission has accepted a draft amendment to the Transparency
Directive 80/723/CEE. The amendment requires separate accounting for
private and public undertakings active in both the reserved sector and the
competitive sector. This draft will now be sent for consultation to the
European Parliament, the Member States, the Committee of the Regions, the
Economic and Social Committee and will further be published in the Official
Journal for comments.
[04] Commission grants € 20 million exceptional assistance to help NIS deal
with effects of Russia crisis
The European Commission decided to allocate an additional €20 million from
the Tacis 1999 budget to help the eight New Independent States (NIS) most
badly affected by the Russian economic crisis deal with its effects. The
NIS concerned are Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova,
Tajikistan, Kyrgyzstan and Ukraine. They will receive between € 1 million
and € 4 million each for 24 projects in medical care, food assistance for
the most vulnerable, including the elderly, the handicapped and children in
orphanages, as well as internally displaced people. The funds will be
disbursed by ECHO and managed by locally based international NGOs,
including the International Federation of the Red Cross, the World Food
Programme, the UN High Commission for Refugees and Save the Children. The
Commission published a Communication on the impact of the Russian crisis on
20 January 1999 at the request of the Vienna European Council in December
1998; it was discussed by the Council of Ministers on 22 February 1999.
Subsequently experts from the Commission visited the countries concerned to
conduct a detailed needs assessment and draw up a list of projects.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
