|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 99-01-13
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
13/01/99
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission assesses the Austrian stability programme
[02] La Commission évalue le programme de stabilité de l'Irlande
[01] Commission assesses the Austrian stability programme
The European Commission made a recommendation to the Council of Ministers
on the Austrian stability programme. The recommendation was made in
accordance with the new reinforced procedures of the Stability and Growth
Pact for the monitoring of the economic and budgetary policies of the
countries of the European Union. The Austrian stability programme covers
the period 1998-2002 and envisages a reduction in the general government
deficit ratio to 1.4% of GDP and in the gross debt ratio to 60% of GDP by
the end of the period of the programme. The Commission concludes that the
envisaged deficit target provides the necessary margin to prevent the
government deficit from exceeding the 3% of GDP reference value under
normal cyclical conditions. The Commission considers, however, the
budgetary strategy appears risk prone and that an additional safety margin
would be necessary to insure against unforeseen developments in economic
activity and in the public finances. In addition, such a safety margin
would provide room for the potential use of active budgetary policy and
help secure a faster decline in the debt ratio. The Commission deems the
general thrust of structural measures announced in the programme
appropriate and in line with the Broad Economic Guidelines agreed at the
Cardiff European Council. On the basis of the Commission's recommendation,
the Council is expected to adopt a formal opinion on the Austrian programme
on 18 January.
[02] La Commission évalue le programme de stabilité de l'Irlande
La Commission européenne a adressé une recommandation au Conseil des
ministres sur le programme de stabilité de l'Irlande. La conclusion de la
Commission est que la politique budgétaire présentée dans ce programme est
conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance ainsi qu'aux
grandes orientations des politiques économiques arrêtées au Conseil
européen de Cardiff. Le programme irlandais repose sur le budget 1999, qui
présente les perspectives macroéconomiques et budgétaires pour la période
allant de 1999 à 2001. Par rapport à la croissance rapide qu'a connue
l'Irlande ces dernières années, l'activité devrait se ralentir quelque peu,
tout en demeurant nettement supérieure à la moyenne de l'Union européenne.
De plus, l'Irlande devrait enregistrer un excédent budgétaire jusqu'en
2001. Parallèlement, on estime que le ratio de la dette publique est passé
en dessous de la barre des 60% en 1998 et qu'il devrait tomber à 43% en
2001. Sur la base de la recommandation de la Commission, le Conseil
devrait rendre un avis formel concernant le programme de stabilité de
l'Irlande le 18 janvier 1999.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
