|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 98-10-12
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
12/10/98
CONTENTS / CONTENU
[01] Commission clears German Internet joint venture
[02] EU-Japan ministerial meeting
[03] La Commission prend des mesures à l'encontre de la Belgique, du
Luxembourg et de l'Espagne pour défaut d'application de la législation
européenne dans le domaine social
[04] Commission decides to notify Reasoned Opinions to Luxembourg and
Ireland for failing to provide environmental reports
[05] La Commission prend des mesures contre l'Italie et le Portugal pour
non-respect de la Directive sur les nitrates
[06] Commission decides Court action against Finland for failure to notify
habitats legislation for the Province of Åland
[01] Commission clears German Internet joint venture
The European Commission has authorised the creation of a full-function
joint venture by DeTeOnline GmbH, Axel Springer AG, Georg von Holtzbrinck
GmbH & Co. and Internet Corporation. The new company, WSI Webseek
Infoservice GmbH & Co. KG (WSI Webseek), will provide free search and
navigation services for German-speaking Internet users. The Commission
concludes that creating WSI Webseek does not create or strengthen a
dominant position on any relevant product or geographic market.
[02] EU-Japan ministerial meeting
The importance of action to restore growth and confidence to the Japanese
economy was the main focus at a European Union (EU)-Japan Ministerial
Meeting held in Tokyo today. The European Commission welcomed the progress
being made towards putting in place a framework to remove bad debts from
the banking system and accelerating a new fiscal stimulus package to boost
the Japanese economy - and urged that these new measures be implemented
rapidly in order to maximise their impact. The Commission also underlined
the need to accelerate deregulation and structural economic reform in Japan,
and handed over a new list of 200 deregulation proposals for inclusion in
Japan's next deregulation package to be adopted in March 1999. Significant
progress was made towards the conclusion of a Mutual Recognition Agreement
on testing and certification of industrial products which the Commission
would like to see completed by December 1998. It was also agreed that
Japan and the EU now intensify their cooperation, bilaterally and through
ASEM, to prepare for launching a comprehensive new Millenium WTO Trade
Round. It was also agreed to broaden the cooperation and dialogue to
include the fight against international organised crime.
[03] La Commission prend des mesures à l'encontre de la Belgique, du
Luxembourg et de l'Espagne pour défaut d'application de la législation
européenne dans le domaine social
La Commission européenne a décidé d'adresser des avis motivés, conformément
à l'article 169 du traité de l'Union européenne (UE), à la Belgique, au
Luxembourg et à l'Espagne, pour défaut d'application de la législation
européenne. Les infractions portent sur les réductions accordées par les
compagnies ferroviaires aux familles nombreuses qui résident en Belgique,
au Luxembourg et en Espagne. Ces réductions sont refusées aux travailleurs
transfrontaliers qui, bien que travaillant dans ces pays, résident dans un
autre Etat membre. Une autre infraction porte sur l'accès aux emplois
publics en Espagne, où des ressortissants de l'UE n'ayant pas la
nationalité espagnole se voient refuser l'accès à des emplois dans le
secteur public. Si ces Etats membres ne donnent pas de réponse
satisfaisante dans les deux mois, la Commission pourrait décider, avant la
fin de l'année, de renvoyer ces cas devant la Cour européenne de justice.
[04] Commission decides to notify Reasoned Opinions to Luxembourg and
Ireland for failing to provide environmental reports
The European Commission has decided to notify Reasoned Opinions to
Luxembourg and Ireland for non-respect of the Directive requiring member
states to draw up reports on the implementation of the European Union's
(EU) environmental legislation. The present decisions relate to reports
concerning water directives which were due by the end of September 1996.
Ireland and Luxembourg have not fully met the reporting requirement of the
Directive, thus impeding the Commission's task of preparing an EU-wide
report, as foreseen by the Directive.
[05] La Commission prend des mesures contre l'Italie et le Portugal pour
non-respect de la Directive sur les nitrates
La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé au Portugal et
d'introduire une requête contre l'Italie auprès de la Cour de justice
européenne pour non-respect de la Directive de l'Union européenne sur les
nitrates. En ce qui concerne le Portugal, cette décision est motivée par
les insuffisances observées dans la législation adoptée en 1997 pour mettre
en œuvre la Directive. Ainsi, la réglementation portugaise relative à la
définition des zones vulnérables ne tient pas compte des zones maritimes
(alors que la teneur excessive en nitrates est un important facteur de
pollution des zones côtières). En outre, la législation portugaise ne rend
pas l'établissement de codes de bonne pratique agricole obligatoire dans
les programmes d'action, et certains manquements ont pu être constatés dans
la surveillance de la qualité de l'eau. En ce qui concerne l'Italie, la
décision est due au fait que l'Italie n'a pas établi les programmes
d'action prévus par la Directive, qu'elle n'assure pas une surveillance
correcte de la qualité de l'eau et qu'elle n'a pas fourni de rapport de
mise en œuvre adéquat à la Commission.
[06] Commission decides Court action against Finland for failure to notify
habitats legislation for the Province of Åland
The European Commission has decided to make an application to the European
Court of Justice for the failure of Finland to implement the Habitats
Directive in the Province of Åland. With the exception of some hunting
legislation, Finland has not formally communicated any implementing
legislation for this province, which has legislative autonomy. The
Commission understands that steps have been taken by the Finnish
authorities to adopt the needed legislation. However, the necessary
communication to the Commission of this legislation has not been made and
is now considerably overdue.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
